Downloaded from YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Supermonster!
Monstermäßige Weihnachten!
Ho, ho, ho!
MONSTERMÄSSIGE WEIHNACHTEN
Schmückt den Bus mit Strickereien
Fa, la, la, la, la La, la, la, la
Wow! Was ist das?
Ein Pulli für Grrbus.
Ein Pulli?
Das ist kurz für Pullover.
Oh. Wie er auch heißt, er ist echt kuschelig!
Und richtig schön warm!
Wow!
Das hat bestimmt lange gedauert!
Ja, wirklich!
Igor und ich strickten wochenlang.
Wir sind fast fertig!
Gerade rechtzeitig.
Die Sonne geht...
Die Monster kommen!
Supermonster!
Grrbus, der Pulli steht dir so gut!
Ja, so niedlich.
Und er hält ihn schön warm.
Fährst du an einen kalten Ort?
Oh ja!
Die Klasse macht mit Grrbus ihren ersten Ausflug!
Wir fahren zum Nordpol!
Wir besuchen einen Freund, den Weihnachtsmann.
Ich freue mich so auf den Schnee!
Ich liebe Schnee!
Sami!
Tut mir leid.
Freust du dich auf den Ausflug?
Oh ja!
Und auf den Weihnachtsmann!
Und all seine Helfer.
Und die Spielzeugwerkstatt!
Ihr müsst mir dann alles genau erzählen.
Was?
Kommt ihr denn nicht mit?
Diesmal nicht.
Dieser Ausflug ist nur für euch.
Ihr werdet Spaß haben!
-Und wir hier auch! -Wir schmücken die Klassenzimmer.
Wir bereiten die Feier vor.
Wenn ihr zurückkommt,
gibt es ein großes Weihnachtsfrühstück!
Abuelita macht huevitos rancheros.
Dad bringt Obstsalat mit.
Meine Mom macht Waffeln.
Es sind die besten Waffeln in Pitchfork Pines.
Ihre Spezialität!
Oh! Duftet sie deshalb nach Ahornsirup?
Ja! Jeder Oger riecht nach seinem Lieblingsessen.
So funktioniert Ogermagie.
Aber du riechst nicht nach Essen!
Oh, ich muss meine Magie erst entdecken.
Oh! Stell dir vor, du hättest Pizzamagie wie Luigi.
Ich liebe Pizzaduft!
Der beste Duft auf der ganzen Welt!
Olive? Freust du dich nicht auf den Weihnachtsmann?
Frankie...
Meine Familie feiert Weihnachten nicht.
Schon okay.
Der Weihnachtsmann weiß, es gibt verschiedene Feiern.
Wir feiern Weihnachten und Chanukka.
Bei uns feiert man die Wintersonnenwende.
Es macht keinen Unterschied, wie man feiert,
Hauptsache, man feiert mit Familie und Freunden.
Leckereien und Geschenke sind auch toll!
Und ihr trefft die Weihnachtshelfer!
Das macht sicher Spaß.
Okay.
Ich bin bereit! Es kann losgehen!
Grrbus, los!
Wir fahren zum Nordpol!
Hoppla.
Kalt!
Wow! Wunderschön!
All der schöne Schnee!
Ich liebe Schnee!
Schnee ist kalt!
Grrbus, möchtest du inzwischen wohin, wo es wärmer ist?
Grrbus, die Rentiere wollen mit dir spielen!
Grrbus will spielen!
Grrbus, los!
Grrbus mag Schnee wohl auch gern!
Schnee macht Spaß!
Du solltest "Brrbus" heißen!
Ho, ho, ho!
Sehr lustig, Igor.
Weihnachtsmann!
Hallo, Mina!
Hallo, Sami, Zane,
Olive und Rocky!
Willkommen am Nordpol!
Du kennst unsere Namen?
Aber natürlich.
Ich freue mich sehr über euren Besuch!
Genau pünktlich.
Wofür denn?
Alle meine Helfer arbeiten sehr hart, um alles für Weihnachten vorzubereiten...
Spielzeug basteln, Kekse backen,
alles hübsch verpacken mit Bändern und Schleifen!
Aber jetzt sind sie fast fertig.
-Also ist es Zeit... -...zum Spielen!
Supermonster, sagt Hallo zu Nora und Norbert,
meine beiden Haupthelfer.
-Hey! -Hallo!
Kommt, Supermonster!
Lasst uns spielen!
Noch ist es nicht ganz so weit.
Es gibt noch ein paar Spielsachen zu machen
und Kekse zu backen.
Okay, klar. Das machen wir!
-Und dann spielen wir! -Perfekt!
Kommt, Supermonster. In die Spielzeugwerkstatt!
Ich komme mit!
Oh, tut mir leid, Grrbus.
Du bist zu groß.
Wow!
Fertig!
-Fertig! -Fertig!
Fertig!
Wow!
So viel habt ihr gemacht?
Ja, wir zählen alle Spielsachen.
Damit jeder auf der Liste ein Geschenk bekommt.
Gut gemacht, ihr alle.
Die Spielsachen sind bereit.
Supermonster, gehen wir in die Süßigkeitenfabrik.
Wow!
Oh!
-Lecker. -Toll!
Wow!
Zuckerstangen sind fertig!
Die Kekse auch!
-Geschafft! -Hurra!
Danke, liebe Helfer!
Alle Geschenke sind jetzt fertig für das Weihnachtsfest.
Und ich belade meinen Schlitten.
Für euch ist es jetzt Zeit zum...
...Spielen!
Ho, ho, ho!
Supermonster, wollt ihr auch spielen?
-Oh ja! -Ja!
Los!
Wie macht er das?
Er benutzt Weihnachtsmagie,
die beste Magie auf der Welt!
Ho, ho, ho!
Sieht so aus, als zaubert da heute noch jemand!
Hey, Supermonster.
Bauen wir einen Schneemann?
-Oh ja! -Gute Idee!
Mit unseren Superkräften bauen wir den allerbesten Schneemann!
Wir brauchen drei große Schneebälle.
Kein Problem.
Juhu!
Jetzt stapeln wir sie aufeinander.
Alles klar!
Jetzt kommt der Kopf!
Wow!
Der Schneemann braucht noch ein Gesicht!
Vielen Dank, die sind klasse!
Kann Grrbus helfen?
Danke, aber wir schaffen das.
Spiel doch mit den Rentieren! Die spielen so gern mit dir Fangen.
Euch krieg ich!
Ja!
Juhu!
-Klasse! -Geschafft!
Spitze!
Der größte, beste Schneemann aller Zeiten!
Auf jeden Fall.
Wirklich sehr beeindruckend!
Euch krieg ich!
Nein!
Hoppla...
Kommt, an die Arbeit!
Wir beeilen uns.
Danke, Norbert,
aber es bleibt einfach nicht genug Zeit, wir müssen bald aufbrechen!
Oh nein! Dann bekommen manche Kinder kein Geschenk?
Das könnte sein. Es sei denn...
Ich weiß, was wir brauchen!
So schöner Baumschmuck!
Ja, wirklich.
Wir haben welchen für Olive, Rocky, Sami und Zane gemacht.
Und Weihnachtsstrümpfe auch!
Weihnachtsmann!
Supermonster, ich brauche euch.
Wir müssen Weihnachten retten!
-Ja! -Oh ja! Verlass dich auf uns!
Wir bauten einen Riesenschneemann!
Klingt toll!
-Das war es! -Was ist passiert?
Er verursachte Riesenchaos.
Oh...
Wir würden gern helfen.
-Mit unseren Superkräften. -Aber wir wissen nicht, wie.
Schon gut. Missgeschicke passieren eben.
Sogar Supermonstern wie euch?
Ganz besonders Supermonstern wie uns.
Wir machen ständig was kaputt!
Die ganze Zeit.
Aber sogar wenn unsere Superkräfte
Superprobleme verursachen, lösen wir sie mit Superfreundschaft.
Dann wisst ihr, was zu tun ist?
Ja, aber wir brauchen eure Hilfe.
Ich wusste, die Supermonster können helfen!
Maximale Monsterkräfte!
-Kommt, Supermonster. -Folgt uns!
Ja!
Wir ersetzen den Baumschmuck.
Kleine Schneekugeln!
Schneekugeln? Sami und ich regeln das!
Ich mache die Kugeln, du füllst sie.
Okay.
Weihnachtszauber, gib fein acht,
in die Kugel mit der Heiligen Nacht!
Oh, wie wunderhübsch!
Danke!
Jetzt kommen die Schneeflocken.
Ach du großer Eiszapfen! Das wollte ich nicht...
Wow, Sami!
Deine Schneemagie ist umwerfend!
Vielleicht kannst du kleinere Schneeflocken zaubern?
Ich versuch's!
Schon besser! Versuch's immer weiter.
Ich helfe mit den Lebkuchen.
Ich helfe!
Megagroß!
Ich helfe mit den Zuckerstangen!
Lecker Lebkuchen mit Zuckerguss
Zuckerstangen aus Pfefferminz
Wir helfen mit bei der Weihnachtsbäckerei
Fa, la, la, la, la
Basteln Schneekugeln so fein
Es müssen reichlich Flocken rein
Die Weihnachtsbastelei Macht uns Riesenspaß
'Nen Riesenspaß
Teddybären lächeln stumm
Geschenke mit 'nem Schleifchen drum
Die Weihnachtsbastelei Macht uns Riesenspaß
Die Weihnachtsbastelei Macht uns Riesenspaß!
Die weihnachtliche Bastelei!
-Geschenke! -Die Zeit!
Die freudefröhliche Weihnachtszeit!
Frohe Weihnacht!
-Die weihnachtliche Bastelei! -Frohe Weihnacht!
Frohe Weihnacht!
Rocky, bist du böse auf mich?
Nein, gar nicht...
-Warum? -Du bist ganz rot.
Ach, so passe ich zum Geschenkpapier.
Wow!
Ich wollte rot werden... Es hat geklappt!
Du steuerst deine Monsterkräfte!
-Toll! -Klasse!
Äh... Jetzt bist du gelb.
Ach, Schotter!
Versuch es einfach weiter.
Rot ist weihnachtlich.
Ich schaffe das.
Ich kann das.
Ich steuere meine Monsterkräfte.
Ich kann mir meine Farbe aussuchen!
Ich kann rot sein!
Ich kann grün sein!
Vielleicht sogar mehr als eine Farbe!
Rot und grün!
Wow!
-Klappte es? -Gibt es für alle ein Geschenk?
Oh ja!
Weil ihr zusammengearbeitet und eure Superkräfte benutzt habt,
gibt es genug Spielsachen und Leckereien für jedes Kind auf meiner Liste.
Die Supermonster retten Weihnachten!
Ho, ho! Ganz recht!
Danke, Supermonster.
-Es war uns ein Vergnügen. -Gern geschehen.
Ach, schon okay, Grrbus.
Nein, nicht okay.
Armer Grrbus...
Wir müssen ihn irgendwie aufheitern.
Ho, ho, ho!
Eine wundervolle Idee!
Grrbus, mit deinem Licht so hell,
geleitest du meinen Schlitten schnell?
Wirklich?
Grrbus kann helfen?
Bereit, Supermonster?
Bereit!
Bereit, Grrbus?
Grrbus bereit!
Grrbus, los!
So viele tolle Geschenke
Spielzeug überall
Wir teilen diese Freude gern Mit euch zur Weihnachtszeit
So herrlich schöne Weihnachtszeit
Familie und Freunde Alle sind da!
Ja, so herrlich schöne Weihnachtszeit
Frohe Weihnacht!
Olive! Du hast deine Ogermagie entdeckt!
Pfefferminz?
Deine Ogermagie ist Pfefferminz!
Rocky! Du bist grün!
Oh ja!
Ich kann jetzt alle meine Farben steuern!
Wow!
Sieh mal, Mommy!
Katya zeigte mir, wie ich Zauber kleiner machen kann.
Und zusammen haben wir was richtig Großes gezaubert!
So!
Was...?
Schon wieder!
Tut uns leid, Drac.
Du meine Güte! Dann war euer Ausflug wohl ein Erfolg!
Ja!
Ihr könnt uns jetzt bei der Weihnachtsfeier alles erzählen!
Armer Grrbus.
Er verpasst die Feier.
Bringen wir ihm Essen und Weihnachtsdeko?
Vielleicht könntest du ja Grrbus hineinbringen.
Versuchen wir es.
-Aber Grrbus ist sehr groß. -Und sehr schwer.
Mein Zombiestrahl ist zu schwach.
Ich muss meinen noch reichlich üben. Ich kann nicht mal einen Teddy anheben!
Und Grrbus ist noch viel schwerer.
Wenn ihr es allein nicht schafft...
Versuchen wir es doch...
Zusammen!
Weihnachtsmann?
Könntest du uns mit ein wenig Weihnachtszauber helfen?
Ho, ho, ho!
Mit Vergnügen!
-Es funktioniert! -Oh ja!
Frohe Weihnachten, Grrbus.
-Frohe Weihnachten, Weihnachtsmann! -Frohe Weihnachten, Supermonster!
Frohe Weihnachten, euch allen!
Ho, ho, ho!
-Super! -Monster!
Wir Supermonster Sind Menschen bei Tageslicht
Wir werden Monster Sobald die Nacht anbricht
In Pitchfork Pines Lernt man zusammen jeden Tag
Im Schein der Dämmerung Da fühlen wir uns stark
-Die Sonne geht... -Die Monster kommen!
Drac fliegt geschwind
-Cleo Windkraft -Spike Drachenwolken
-Zoe Zombie-Vision -Lobo superschnell
-Katya Zaubersprüche -Frankie stampft!
Wir Supermonster, Monster
Schaut zu bei unserem Monsterspaß
Untertitel von: Gudrun Winter