★ MAZE HDRelease ★
Saya mendedikasikan filem ini untuk penulis terakhir, Tuan Ka. Si. Sivakumar
yang membantu saya dalam mengembangkan skrip ini. -Halitha Shameem.
Haruskah saya bercerita, tuan?
Hei awak...
Saya mendapat panggilan malam tadi bahawa ayah saya telah meninggal dunia.
Oleh kerana pejabat saya di Perungalathur,
Saya berjaya menaiki bas terakhir dari Chennai.
Lelaki di sebelahku terus berdengkur dengan kuat.
Dan mereka terus memainkan filem-filem keras di dalam bas.
Saya tidak dapat tidur sekelip mata.
Saya tidak bimbang tentang kematian ayah saya seperti yang saya lakukan tentang tidur yang hilang.
Anaknya hanya datang sekarang.
Dia telah datang untuk melihat mayat ayahnya yang sejuk. Perkara yang buruk pasti menyakitkan.
Anak saya...
Lihat ayahmu!
Saya yang pertama melihatnya mati.
Saya membawanya makanan dengan berfikir bahawa dia pasti lapar.
Tetapi dia menarik nafas terakhir dalam tidurnya.
Anak saya rindu dengan awak.
Tetapi anda mempunyai perseteruan yang tidak dapat diselesaikan dengannya.
Adakah anda bercakap dengannya sebelum dia mati,
anak saya tidak akan menyesal.
Saya tertanya-tanya apa yang difikirkan oleh anak saya semasa menghembuskan nafas terakhirnya.
Bila kamu sampai?
Saya mendapat berita sekitar pukul 8 semalam. Saya tiba sekitar jam 10.
Saya tidak dapat sering mengunjunginya walaupun saya tinggal di bandar seterusnya.
Dia membeli makanan ringan kegemaran Chinna minggu lalu.
Dia biasa mengatakan bahawa Chinna menyerupai anda ketika anda masih muda.
Tetapi anda tidak bercakap dengannya hingga akhir.
Jangan mulakan lagi.
Saya kelaparan. Adakah ada yang boleh dimakan?
Kenapa awak buat begini?
Saya akan menghantar teh jika anda boleh.
Baiklah, saya akan kembali.
Jangan ambil jalan depan, pergi ke sini.
Dia tidak makan apa-apa sejak pagi. Beri dia makanan ringan.
Buka mulut anda, ayolah.
KADAIKUTTY SINGAM
Hei, saya dengar filem itu bagus.
Ya, saya juga mendengarnya.
Ia adalah filem komedi. Mari tonton hari ini.
Oh, wanita dengan bakul ...
Oh anda mengklik selfie?
Pergi mengambil satu dengan omong kosong anda. Pergi.
-Kami tidak jauh, jangan turun. - Tidak apa-apa.
Mari pergi.
-Hey! Memuji Tuan. -Memuji Tuan.
-Di bandar kami ... -Di bandar kami ...
-Lambat-- -Sir ...
- Ini dia. -Biarkan kami menghantar
Muthukutty yang kita sayangi dalam perjalanannya ke dunia akhirat ...
Berhenti ... Anda mempunyai minuman keras, bukan? Sudahlah. Duduk.
Datang, Parthy. Dengan cara ini.
Kami pergi menempah jurugambar. Kami ditahan.
Kami mengawasi ritual.
Semua orang sedang hiper sekarang, tetapi jika ada yang tidak beres, mereka akan menimbulkan keributan.
-Bagaimana dengan lelaki tua ini? -Mereka membuang syiling untuk melihat siapa yang seterusnya.
Giliran awak sekarang.
Kenapa anda datang sendiri? Nenek mana?
Dia tidak dapat membuatnya.
-Para seniman telah bermula dari Theni. -Artis?
-Mereka akan berada di sini menjelang tengah hari. -Sir.
Mengapa memaklumkannya? Bukankah kita yang membayar anda?
-Mari berbincang. -Dia mungkin mengharapkan wang tambahan.
-Ayo ... -Kami akan mengurus ini.
Jadilah kuat, anak.
Orang mati tidak akan kembali hidup.
Ayahmu pasti akan berehat dengan tenang.
Bolehkah anda memberitahu saya di mana saya dapat menghilangkan dahaga saya?
Saya minta maaf?
Di manakah minuman disajikan?
-Apakah anda anak Muthukutty? -Ya.
-Saya bertanya adakah anda anak Muthukutty. -Ya, saya anaknya.
Anda berjaya setelah berpindah ke bandar, anak saya.
Saya dapat melihat perubahan dalam diri anda.
Parthy, ini adalah foto yang kami berikan untuk poster.
Adakah ia baik-baik saja?
- Terpulang pada anda. -Bagaimana anda boleh melakukan ini?
Apa yang salah?
-Dia bercakap dengan saya semalam. -Baik.
Dia mengatakan bahawa dia akan pulang ke rumah tetapi dia telah meninggalkan kita semua.
Oleh itu, dia mati setelah bercakap dengan anda.
-Ya. -Apa yang kamu bincangkan?
Saya bercakap mengenai diri saya
bahawa jika saya mati pada hari Sabtu malam, akan senang orang lain berkunjung pada hari Ahad.
Dia mengambil kata-kata saya di hati dan mati dengan damai.
-Oh ... -Saya bermaksud untuk diri saya sendiri.
Dia meminta hak cipta. Dapatkan dia kopi.
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya!
-Beritahu saya! -Jadi dengan cara ini, tuan.
-Jaga kepala anda. -Saya bermaksud untuk diri saya sendiri.
-Dia mati begitu tiba-tiba. -Ya dia buat.
-Adakah pengebumian hari ini atau esok? -Hari ini. Bagaimana dengan anda?
Anda memang mengancam.
Anda nakal, saya akan memberi anda pelajaran.
Saya akan mematahkan rahang anda.
Hati-hati, saya akan merobek wajah anda.
Mari tunggu sehingga kremasi dan bungkus daging dalam perjalanan pulang.
-Biarkan pulang pada waktu lapang. -Baik.
Selaraskan sari anda.
- Ayuh, pukul ... -Oh, tidak ...
Pukullah ...
Oh, tidak, bagaimana ini boleh berlaku ...
Apa yang saya buat?
Muthukutty tidak lebih!
-Apa yang kita lakukan? -Apa yang anda sayangi?
Aku akan mencelikkan matamu, bajingan.
Tinggal di sana.
-Ayo, klik gambar. -Aku akan mengejar orang lain.
-Sir, datang ke sini. -Sir, ayuh.
-Ayo, puan. -Ayo.
Tinggal di sana.
Ayuh.
-Anda anaknya, bukan? -Ya.
Cuba kelihatan sedih.
Oh, tidak, anda telah meninggalkan kami ...
Tuan, izinkan saya mengklik selfie.
-Hey, bergerak. -Anda akan dipukul.
- Pergi. -Pergi.
- Pakcik! -Kasih sayang! Datang ke sini, datang ke sini.
-Bila kamu sampai? -Hanya sekarang.
-Di mana Chinna? Dia bermain.
Adakah dia bermain? Adakah anda mahukan asam jawa?
Sayang saya ...
Di sini, ada beberapa.
-Makannya. Oh, Tuan ...
Adakah masam? Betul ...
- Hei, beri saya asam jawa. -Adakah anda mahukan?
Berikan kepada saya.
-Anda Yang malang ... -Ini anda pergi.
Bagaimana anda boleh meninggalkan kami seperti ini?
-Oh, Tuan ... -Bagaimana anda boleh mengambilnya dari kami?
Muthukutty ...
Bagaimana anda boleh meninggalkan kami?
Gigi emas saya ... Gigi emas saya hilang!
-Gigi emas saya hilang! -Oh, tidak, anda telah meninggalkan kami ...
Gerakkan kaki anda. Izinkan saya memeriksa sama ada anda menggunakan gigi emas saya.
Pindah, ayuh. Saya tidak dapat menemui gigi emas saya.
Tuan-tuan, saya tidak dapat menemui gigi emas saya!
Dia bertekad mendapatkan gigi emas saya!
Dia akhirnya mengambilnya melalui cucu perempuannya.
Anda bajingan!
-Apa yang salah dengannya? -Gigi emas saya ...
Mengapa anda mengutuk kami, anda penyihir?
Pergi dan bawa Chinna.
Parthy, kami memerlukan nama datuk anda untuk menerbitkan berita kematian.
-Apa nama datuk kamu? -Ini Chellamuthu atau Chellaiya.
-Tunggu, saya akan bertanya kepada Meena. -Ini Chellamuthu.
Tidakkah anda tahu nama datuk anda?
Kakek anda adalah pejuang kemerdekaan.
Walaupun kita melupakannya, kamu tidak boleh melupakan keturunanmu.
Ini Chellamuthu.
Chellamuthu adalah orang yang menjadikan bandar kita terkenal dengan boondhi .
-Chellamuthu itu. - Baiklah, saya akan melakukannya.
Tuan, saya suka nada dering anda. Adakah anda mempunyai Bluetooth?
Saya mempunyai gigi emas. Mahukannya?
-Anda akan membayar saya seperti yang dijanjikan, bukan? -Ya kami akan.
-Anda akan membiarkan saya pergi pada jam 3 petang, bukan? -Hanya menyanyi selama satu jam dan anda boleh pergi.
Dialah yang menyanyikan lagu berkabung. Ayuh.
-Dia datang dari Madurai untuk menyanyi. -Adakah anda di sini untuk menyanyi?
Biarkan saya pergi sebelum jam 3 petang, saya perlu pergi ke pengebumian lain ...
Oleh itu, anda mempunyai janji temu?
Siapa namanya?
Apa pekerjaannya?
Namanya Muthukutty, dia biasa menjual ais krim.
Nama anak perempuannya adalah Meena dan nama anak lelaki adalah Parthy.
Oh Muthukutty yang manis, anda membuat Semua orang gembira dengan ais krim anda
Oh Muthukutty yang manis, Anda membesarkan Parthy dan Meena
Dengan begitu banyak penjagaan
Semasa anda menunggang basikal anda Menjual ais krim
Semua orang memandang anda dengan kagum
Seluruh dunia memusingkan badannya untuk melihat anda
Tetapi anda telah meninggalkan kita semua
Oh, Muthukutty manis ...
Muthukutty, di mana sahaja anda berada, datang ke pintu masuk utama.
Kami meminta Muthukutty datang ke pintu masuk utama.
Saya mendengarnya lagi. Mereka mencari ayah kita.
-Mereka mengatakan bahawa dia hilang. -Dia bukan anak kecil, dia akan berada di sini.
Siapa lagi yang akan mencarinya ketika kita berada di sini?
Tuan, saya mahu turun.
-Sir. -Apa itu, anak?
Muthukutty adalah bapa kita. Kami mendengar bahawa dia hilang.
Bukankah dia di sini? Saya telah mengumumkannya empat kali.
Chandru, pegang mikrofon. Izinkan saya datang ke sana.
Mari, saya periksa.
-Di mana orang yang memberikan kertas ini? Dia sedang menari.
Dia menari di sini.
Hei awak...
Siapa anda untuk Muthukutty?
-Kenapa awak tanya? -Anda mengadu bahawa dia hilang.
Anak-anaknya mencarinya.
Tetapi anda menari di sini tanpa penjagaan.
Bukankah aku memintamu bermain dengan senyap?
-Apa yang kamu buat di sini? -Saya memberi amaran kepadanya tetapi dia mula menangis, Ayah.
-Ayah? -Ya, saya ayah mereka.
Saya Muthukutty. Saya mahu mendengar nama di boombox.
Apa yang salah dalam itu? Itu hanya untuk keseronokan.
Oh Tuhan! Anda bermain dengan roti dan mentega saya di sini.
Pukullah ...
-Sikkim. -Sikkim.
-Bhutan. -Bhutan.
-Manipur. -Manipur.
-Assam. -Assam.
Berlian diraja.
Ayah, mereka tidak mengajar saya tentang tempat ini di sekolah saya.
Mereka tidak akan mengetahuinya.
Hebat, Ayah! Anda tahu segala-galanya mengenai dunia.
Semua ada di sini.
Ayah, semua orang di kelas saya telah membeli panduan jawapan.
Saya satu-satunya yang belum. Guru saya mengarahkan saya mengenainya.
-Beritahu saya siapa, saya akan berurusan dengan mereka. -Tidak.
-Cukup dapatkan saya panduan jawapan. Baiklah.
Mengapa melibatkan kasta dalam panduan jawapan?
Tuan, dapatkan panduan jawapan untuk kelas enam.
Dapatkan panduan jawapan.
Paranthaman, pemandu kereta.
Meninggal dunia pada tahun 1998.
Ya Tuhan. Dhurian, broker kereta.
Dia meninggal dunia pada tahun 2002.
Hei, apa yang ditulis dalam bahasa Inggeris?
Ia tertulis "PN", Ayah.
-Bagaimana dengan yang itu? -Ianya sama.
Sekiranya mereka mempunyai inisial yang sama, maka ...
-Sir. -Ya?
Dhurian dari bandar ini yang meninggal tahun lalu
dan Paranthaman yang meninggal pada tahun 1998 ... Adakah mereka bersaudara?
Saya pernah mendengar tentang mereka. Tetapi saya tidak tahu adakah mereka bersaudara.
Anda tidak ...
Paranthaman adalah pemandu di sini. Dia meninggal kerana serangan jantung.
Saya tidak tahu adakah dia saudara Dhurian.
Ayah, saya lambat masuk sekolah. Mari pergi.
Ya, jangan tergesa-gesa. Ayuh.
Ini juga jenis pengetahuan. Tidak semuanya dipelajari dari buku.
Saya tahu beberapa perkara, bukan?
-Adakah saudara Dhurian dan Paranthaman? - Saya tidak tahu.
Semua orang telah bersekongkol dengan saya.
Mereka pasti bersaudara. Orang-orang ini tidak tahu.
Orang cenderung melupakan orang mati dengan mudah.
Rs. 5 100,000 untuk Rs. 5!
LOTTERI KAS
Anda boleh membeli kereta dan melancong di kelas!
Anda boleh membual dan membanggakan.
Dewi Kekayaan memanggil anda.
Yesus memanggil kita di sini.
Dewi Kekayaan memanggil kami ke sana. Mari lihat apa yang Dia tawarkan.
-Hai tuan! -Hi, Muthukutty!
-Apa yang berlaku pada kolam loteri? -Jangan mulakan saya.
Seluruh perkara memburukkan saya.
Kenapa awak tidak berkumpul dengan saya? Lima daripada kita dapat membahagikan tiket Rs. 50.
-Bekerjasama untuk faedah bersama. -Ayah, itu salah.
-Kerjasama adalah strategi bertahan. -Diam.
Saya hanya ada tambang bas. Tambahkan ini di bawah tab saya.
Mari saya bawa mereka sekarang. Saya akan membayar anda lain kali.
Apa yang perlu saya lakukan sekiranya anda melarikan diri?
Saya bahkan tidak mempercayai penduduk tempatan. Dan anda berasal dari bandar seterusnya.
-Mengapa tidak memberi saya jaminan? -Kolateral?
PIHAK M
-Ayah! -Saya baru beli ini dengan harga Rs. 25.
Saya akan mengambilnya dari anak lelaki anda minggu depan.
Ini, bawa ke dalam.
Pukul namanya.
Mengapa anda menarik nafas lega? Mari namakan namanya minggu depan.
Sekiranya saya menang, anda tidak perlu pergi ke sekolah awam.
Saya akan menghantar anda ke sekolah swasta.
Ini adalah kepentingan terbaik anda.
Kekasihku.
-Ais krim! -Hey, Muthukutty.
Hai si cantik! Ayuh.
- Di sini. - Beri saya perisa susu mawar.
Adakah cukup? Ini dia.
Milikinya sebelum cucu anda mengetahui.
Ini juga berlaku di tab anda? Siapa yang saya tanya jika anda mati secara tiba-tiba?
Tidakkah anda mahukan ais krim?
Saya ada, tetapi saya tidak mempunyai wang.
Adakah saya meminta anda membayar, Naachiya?
Mereka tidak akan memberi saya wang untuk membeli ais krim daripada anda kerana ia tidak sihat.
Tidak sihat?
Mereka memberi saya ini, tetapi saya tidak menyukainya. Saya mahukan Popsicle.
Um ... Saya akan memberikan anda Popsicle.
Adakah anda akan memberikan saya ini?
Hei awak...
Ta-da!
Wah.
-Bye, Mr. Ice Cream Man! -Bye, sayang.
Dapatkan dua bola ais krim esok.
AELAY ICE CREAM
Ia harum di dalam.
Hei awak...
-Saya budak lelaki yang Memuji! -Saya seorang gadis yang Memuji!
-Saya melakukannya dengan betul. -Saya melakukannya dengan lebih baik.
-Saya melakukannya lebih baik daripada anda. -Tidak, saya berjaya.
-Parthy! -Saya melakukannya dengan betul.
-Ini bola untuk bermain. -Wow!
-Biarkan saya melihat. - Ia kelihatan cantik.
Ya, ia kelihatan sangat cantik.
-Adakah kita menanam benih di dalamnya? -Jom main.
Panickampatti. Ini dia.
-Masuk. -Oke.
- Adakah saya cukup pendek untuk tiket separuh? -Ya, anda.
Tujuh di sana dan tujuh di sini.
Ini adalah tempat duduk tengah.
Kami akan selamat dari kemalangan.
Tengkorak kita akan selamat.
Baiklah, awak tetap di sini. Saya akan kembali.
Tinggal di sini, okey? Saya akan kembali sebentar lagi.
Selamat pagi, puan.
Selamat pagi, Parthy.
Terima kasih, puan.
Ayah, mereka memulakan bas. Buat cepat!
- Ayuh! -Saya di sini...
-Mereka tidak akan berani meninggalkan ayahmu. -Jangan simpan bakul di tempat duduk.
Dapatkan tiket lain jika tidak.
-Kalavathy! - Hei, Prabha, datang. Apa khabar?
-Saya baik. -Anda dipindahkan ...
Hei, siapa yang merokok di dalam bas?
Sekiranya saya menangkap anda, saya akan mengusir anda dari bas.
Adakah anda perlu membayarnya?
Hei, saya telah menyekat tempat duduk ini.
Oh, adakah anda yang menghalang tempat duduk?
Saya fikir ia adalah kerajaan.
Hei, fatso. Anda boleh ketawa kemudian.
Di mana selipar saya?
Meletakkan selipar di tempat duduk tidak menjadikan tempat duduk menjadi milik anda.
-Benar. -Tidak lagi.
Saya membuang selipar anda untuk mengajar anda pelajaran.
Apa! Y-Anda membuangnya?
Ya, bagaimana dengan sekarang?
Saya harus menyembah awak.
Beraninya awak duduk di tempat duduk yang saya halang dan menggoda saya mengenainya?
Anda tidak perlu memberi saya pelajaran, anda pandai.
- Hei, jangan berani memanggil saya nama! -Ayah...
- Berani kamu ... -Hentikan, Ayah. Tolonglah.
-Apa itu? -Dia guru saya.
Oh, adakah dia seorang guru?
Tidak hairanlah jika anak saya gagal dalam semua subjeknya.
Sekiranya anda makan garam, anda mesti minum air.
-Hentikan, Ayah. -Kemilangan yang berkembang ini adalah seorang guru.
Hei, Muthukutty! Kenapa awak menyusahkannya?
Hei, anda menjalankan tugas anda dan saya akan melaksanakan tugas saya.
Saya mesti bertanya perkara ini.
Adakah salah menggunakan selipar saya untuk menempah tempat duduk?
-Setiap orang kelihatan. -Kembalikan selipar saya
atau pusing bas. Dia telah membuang mereka.
Saya tergendala. Namun saya bercakap dengan sabar.
Maaf, puan. -Keluarkan mereka.
-Siapa itu? -Hentikan bas.
Lelaki ini menimbulkan pemandangan.
Ini bukan apa-apa. Hentikan bas, putar balik.
Dengarkan saya. Jangan menimbulkan masalah.
-Hanya turun. -Turun?
-Cari mereka. -Semua anda berada dalam perkara ini.
Cari mereka sendiri.
Sekiranya dia mengajar, anak saya tidak akan pergi ke mana-mana dalam hidup.
-Turun. -Setiap orang kelihatan.
Izinkan saya melihat bagaimana anda memandu lagi di jalan ini.
Berhati-hati! Anda kacau dengan lelaki yang salah.
Saya akan memberi anda pelajaran.
Kekasihku, ayuh. Apakah ini?
Adakah anda dijangkiti selesema burung?
Siapa itu?
Hei awak!
Anda terpulang pada sesuatu.
Saya tidak berpuas hati. Seseorang bertanya kepada saya arah ke rumah anda.
-Siapa itu? -Seseorang dari Thirumangalam.
-Adakah anda memberitahunya? -Saya memberitahunya bahawa anda di rumah.
Sakitnya...
-Apa yang berlaku, ayah? -Dada saya sakit.
-Bawa nenek dari sebelah. -Ayah.
Lari! Oh Tuhan...
Hanya apabila anda jatuh sakit barulah anda menyedari betapa pentingnya seorang isteri.
Anda harus berkahwin semula sekurang-kurangnya untuk memastikan diri anda sentiasa berjaga-jaga.
Penyakit kuning itu membawa isteri anda.
Anda membesarkan anak-anak anda sebagai ayah tunggal.
Tetapi anda tidak tahu bagaimana memegang lidah anda.
Anda mencucuk hidung dalam urusan semua orang dan campur tangan dalam urusan orang lain ...
-Hey, menjauhkan diri. -... sebagai hobi.
Tahap kolesterol anda telah meningkat dan menyebabkan ini.
Buat dia minum ramuan ini sedikit demi sedikit.
Saya akan meminta anak saya membawa kenderaan.
Kita mesti melawat Dr. Kanagaraj untuk mendapatkan rawatannya.
Kita tidak boleh meringankan sakit dada.
Di sini, dapatkan sebotol soda kepadanya.
Hei, Muthukutty.
Saya akan melawat anda apabila anda berasa lebih baik.
-Saya akan mengambil cuti anda. -Tentu, tuan.
Orang yang mengalami sakit dada harus berhati-hati. Mereka mungkin mati bila-bila masa.
Ia biasa pada zamannya.
Adakah dia pergi?
Adakah anda takut?
-Mengapa kamu bangun? -Pemberi pinjaman wang datang tanpa pemberitahuan.
-Berikan kepada saya. -Dia melakukannya untuk menipu pemberi pinjaman wang.
Peliknya!
Malah pelakon terhebat tidak berpeluang.
Dia memberi mereka wang untuk mereka.
Adakah kanak-kanak bertindak?
Apa yang awak ketawakan? Tersesat.
Balik rumah. Tidakkah anda mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan?
Hei, kenapa awak menangis? Adakah awak sangat sayangkan saya?
Adakah ini bagaimana anda menangis untuk saya?
Adakah ini bagaimana anda akan menangis ketika saya mati?
Tetapi ini tidak mencukupi untuk saya.
Jangan menangis.
Lupakan ia.
Muthukutty, adakah semuanya sudah siap?
Semua sudah siap.
Tutup tab anda hari ini.
Kami begitu dekat.
-Anda masih perlu membayar. -Jangan lakukan ini di atas sepotong roti.
Bagaimana anda boleh?
HARGA LIQUOR MENINGKAT 3%
Mereka telah menaikkan harga bahan bakar kami.
MANI TEA STALL
Tetap di jalan raya, okey?
Makanlah isi anda.
Seseorang telah meletakkan ayam jantan di sana.
Seseorang akan datang.
Hey! Bukankah aku memintamu untuk tetap di jalan raya?
Hey...
Anda berlari seperti atlet.
Berdiri di sana, okey?
Hei, lihat di sana. Ayahmu bermain dengan anak ayam di jalan raya.
Rancangan itu berjaya!
Oh tidak...
Ayam saya! Anda pembunuh!
-Saya tidak lari ke atasnya. -Apakah ayam saya bunuh diri ketika itu?
Itu bukan seekor ayam betina, tapi anak ayam.
Bagaimana anda dapat membuktikannya sekarang bahawa anda telah mengatasinya?
-Bayar saya Rs. 500. -R. 500?
Ayam saya hendak bertelur.
Tuan, saya seorang guru yang terhormat.
-Saya mengajar anak-anak untuk mencari nafkah. -Saya membesarkan ayam untuk mencari nafkah.
Saya tidak mempunyai Rs. 500, saya hanya mempunyai Rs. 300.
Beri saya apa yang anda ada ketika itu. Saya pasti anda akan mengulanginya lagi.
Keluarkannya. Berhenti mengira sudah.
Lihat bagaimana licik ayahmu?
Inilah sebabnya mengapa kita harus menjaga anak ayam kita dengan betul.
Dia sangat berhati-hati untuk membunuh mereka.
Selesaikan tab saya.
-Ayo. -Semua dosa anda akan menanggung anak anda.
Saya telah menabung sejak Diwali yang lalu. Saya semestinya merahsiakannya.
Dia telah mencuri segala-galanya.
Saya mahu membeli pakaian baru tahun ini
bukannya hand-me-down yang biasa.
-Saya benci dia! -Biarkannya, Parthy.
Izinkan saya memberi idea. Mari beli piggy bank baru dan simpan di sana.
Tuan Muni tidak akan membiarkan sesiapa pun mencurinya.
-Bagaimana jika Muni mengambilnya? -Kecilkan suara anda!
Beraninya kamu bercakap buruk tentang Tuan Muni di sini!
Sekiranya Dia mendengarnya, kita sudah selesai.
-Mengapa? - Tidakkah anda tahu mengenai Tuan Muni?
Tidakkah anda tahu tentang periuk-Nya yang penuh dengan emas?
Saya mendengar bahawa ada periuk besar yang penuh dengan emas yang terkubur di sana.
Tuan Muni melindunginya.
Sekiranya kita mengorbankan seekor kucing hitam, seekor lembu hamil dan anak lelaki seperti anda
Tuan Muni akan memberikan emas secara sukarela.
-Di mana anda mendengarnya? -Dari banyak sumber.
-Adakah semua orang tahu? -Hampir.
-Bagaimana dengan ayah kita? -Aku tidak tahu sama ada dia tahu mengenainya.
Sekiranya dia melakukannya, dia akan mengorbankan saya.
Mengapa mereka hanya mahukan anak muda? Mengapa mereka tidak mengorbankan ayah kita?
Kenapa anda selalu kencing di tempat ini, Parthy?
Ini adalah aliran bebas di tempat ini.
Sekiranya saya tidak mengosongkan pundi kencing saya, saya tidak boleh duduk di kelas.
Haruskah kita menyimpan piggy bank yang baru di dekat kuil Lord Ayyanar?
Baiklah, Parthy.
-Selamat Pagi tuan! -Selamat Pagi.
Duduk, duduk. Kanak-kanak ...
Dia adalah guru baru yang akan mengajar anda mata pelajaran Bahasa Tamil dan Sosial.
- Hei, dia adalah orangnya! -Dia pernah mengajar di Sekolah MHSS ...
Dialah yang membayar untuk membunuh anak ayam.
-Benar? -Nama beliau adalah Rajendran.
- Salam, tuan. -Biarkan dia mengajar sekarang.
Baiklah, tuan!
Baiklah. Saya akan meminta nama anda di kelas seterusnya.
Izinkan saya mengajar anda beberapa peribahasa dan maknanya sekarang.
- Perkara yang buruk, dia tidak dapat melarikan diri dari kita. -Sedia?
-Anda boleh mengulang selepas saya, okey? Baiklah, tuan.
TARIKH: 21-10-2003 KELAS: 6 C
Masa dan arus ...
-Waktu dan air surut ... -Dia membayar Rs. 300!
- Dia akan membuatnya teruk. -Ya.
... tunggu tiada.
Tunggu tiada.
- Tapak ayam ... - Tapak ayam ...
Mari kita tanya adakah basikalnya boleh membunuh anak ayam.
-... tidak akan membunuh anak ayam. -... tidak akan membunuh anak ayam.
Tuan, dia bertanya adakah basikal anda tidak dapat membunuh anak ayam itu.
Hey!
Dia tidak mempunyai tempat untuk pergi.
SELAMAT DIWALI
Apakah ini? Mengapa anda duduk semua suram?
Lihat apa yang telah saya beli kepada anda.
Di sini, makan ini. Ayuh.
Saya dah beli banyak bunga api.
Inilah pistol mainan.
Simpan ini.
Lihat, saya mendapat pakaian baru untuk anda.
Untuk kakak anda juga. Pakai pakaian baru dan pamerkannya.
Itu akan membuatkan saya bangga.
-Adakah anda fikir dia mencuri dari kuil? -Senyap. Dia mungkin mendengar kita.
Parthy, datang ke sini.
Saya akan membawa anda ke rumah seseorang. Terdapat TV dan banyak mainan.
Anda boleh bermain di sana.
-Bagaimana dengan Meena? -Biarkan dia bermain di sini. Ayuh.
Duduk di sini.
Turun.
-Siapa ini, Ayah? -Saya akan memberitahu anda, tunggu.
-Hi. -Parthy! Apa khabar sayang?
-Saya baik. -Tinggal bersama saya sebentar.
- Salam, tuan. Selamat datang. - Salam.
-Makan dengan kami. -Apakah anda memberitahu semuanya?
-Ya, Saya sudah memberitahunya. - Hebat.
-Katakan selamat tinggal kepada ayahmu. -Jangan!
-Bye, Ayah. -Tinggal sebentar.
Saya akan menjemput anda pada waktu petang.
Meena! Meena!
-Dapatkan tukul saya. -Sir.
Ayah saya tiada di rumah.
Jadi apa? Saya akan mengembalikannya setelah saya selesai. Bawakannya.
-Apakah ayahmu keluar? -Ya.
Saya akan mengembalikannya pada waktu petang. Maklumkan kepada ayah anda.
-Bye. Baiklah, tuan.
Ayah, Encik Moopan mengambil tukul anda ketika anda tidak berada di rumah.
Saya memberikannya kepadanya, tetapi dia mengatakan bahawa seekor burung mengetuknya ke dalam sumur.
Jangan tanya saya apa-apa.
Saya tidak boleh bertanya kepadanya. Anda boleh bertanya kepadanya sendiri.
Terus, makan.
Sedikit ...
Siapa pada jam ini?
-Di mana tukul saya? -Hey.
- Tidakkah anda melihat bahawa saya sedang tidur? -Mengapa saya mesti melihatnya?
Saya akan belikan tukul baru pada waktu pagi.
Saya mahu tukul saya kembali.
Oh Tuhan...
Beraninya anda tidur ketika saya bercakap dengan anda!
Kenapa awak menyusahkan saya?
Bawakan kepada saya!
-Hei awak! Datang sini! -Tunggu!
Berhenti, jangan tinggalkan saya!
Hey!
Dengar tanduk ais krim? Itulah Muthukutty
Masalah apa yang akan ditimbulkannya hari ini?
Dia adalah Raja di istana ais krimnya
Dan istana ini dikenali sebagai shenanigans Muthukutty
Dengar tanduk ais krim? Itulah Muthukutty
Masalah apa yang akan ditimbulkannya hari ini?
Dia adalah Raja di istana ais krimnya
Dan istana ini dikenali sebagai shenanigans Muthukutty
Dia telah menurunkan sebotol minuman keras
Dan menari sepanjang malam
Apabila pemberi pinjaman wang mencarinya
Dia akan mengurung dirinya di dalam rumah
Sekiranya ayam betina memasuki rumahnya, anda boleh melupakannya.
Sekiranya dia melihat pelanggaran di dindingnya
Ia akan mendidih dalam periuknya pada minit berikutnya
Sekiranya pemilik pelanggaran datang mencarinya
Dia akan memberi mereka semangkuk kaldu
Lihat ke mana-mana, Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat
Dia adalah ancaman yang membangunkan orang dengan bunga api yang kuat
Dia adalah wastrel
Dia tidak mempunyai wang
Tetapi dia adalah yang terbaik
Ketika datang ke hiburan
Dengar tanduk ais krim? Itulah Muthukutty
Masalah apa yang akan ditimbulkannya hari ini?
Dia adalah Raja di istana ais krimnya
Dan istana ini dikenali sebagai shenanigans Muthukutty
Shenanigans Muthukutty
Shenanigans Muthukutty ...
Hei awak!
-Siapakah itu? -Hey!
Hei awak!
SEKOLAH TINGGI KERAJAAN
Saya mengatakan bahawa anda tidak boleh menumpahkan kacang.
-Ganny, beri saya gula-gula itu. -Ya, datang.
Beri kami mangga dengan harga Rs. 2.
Nenek, saya akan membayarnya.
-Bayar saya dahulu. -Berhati-hati.
-Apa-apa lagi? -Kira wang.
Anda mendapat apa yang anda bayar.
Saya telah menambah rempah ke dalam mangga. Jangan gosok mata anda setelah memakannya.
Tidak ada lagi yang tinggal.
Beritahu saya apa yang ada di fikiran anda.
Nah, rakan kita menjadi kaya secara tiba-tiba, bukan?
Kenapa awak cakap begitu?
Dia mengatakan demikian kerana anda membelikannya makanan ringan ini.
Jadi?
Mereka melarang tiket loteri, bukan?
Tidak ada gunanya mempercayainya.
-Itu sebabnya ayahmu ... -Ayahku?
Anda pergi ke rumah lelaki Mumbai itu, bukan?
Mengapa anda fikir anda pergi? Arun tinggal di sebelah mereka.
Dia memberitahu saya bahawa mereka ingin mengambil anak lelaki.
Mereka telah meminta ayahmu mengatakan bahawa mereka akan membayar pendidikan kamu.
Ayahmu telah mengatakan bahawa dia tidak akan menyerah
tetapi bahawa dia boleh menghantar anda sekarang dan kemudian untuk bermain atau belajar.
Dia telah memajak anda sehingga dia dapat dibayar oleh mereka.
Anda akan menghabiskan cuti anda di sana.
Bawalah makanan ringan bernilai seminggu apabila anda datang hujung minggu ini.
- Hei, apa pendapat awak tentang saya? -Apa?
Sekiranya dia memajak saya keluar, haruskah saya membawakan makanan?
Adakah saya sesuatu yang akan disewakan?
Bukankah aku memintamu untuk tidak memberitahunya?
Dia tidak bercakap dengan ayah kita.
Hei, saya akan memecahkan rahang anda dengan batu ini!
-Pergi dari sini! -Anda ...
Pergilah tanya ayahmu!
Kenapa awak tanya saya?
Ayah, ketika saya mendengar bahawa anda tidak lebih
Saya tidak dapat mencernanya
Anda terus menyusahkan anak anda sendiri
Semasa anda berada di puncak utama anda
Anda sama sekali tidak membimbangkan saya
Hari anda menarik nafas terakhir
Anda meletakkan saya dalam banyak penderitaan, Ayah ...
Inilah kaset saya
Mereka telah menyediakan kotak boom Play ini selama satu jam
Bagaimana orang tahu bahawa anda menyanyikannya?
Catat namanya di kaset anda, nenek
Beri saya kaset, saya akan mencatat namanya di dalamnya
Tunggu apa lagi? Pergi dan bawa pita perakam
Periksa sama ada bateri
Tekan butang untuk merakam
Mula menyanyi, nenek
Saya tidak boleh berhenti menangis ketika memikirkan anda
Hei, Muthukutty ...
Lelaki kesayanganku, kamu telah meninggalkan kita
Bagaimana kita melakukan ini?
-Ya, Muthukutty! - Kekasihku, kamu telah meninggalkan kita semua ...
-Dia seorang yang terhormat! -Ya!
Dia tidak membiarkan kemiskinan mengubah cara terhormatnya.
Muthukutty yang hidup dengan penghormatan dan nilai tinggi
tidak lagi bersama kita hari ini.
Tidak ada lagi dengan kami hari ini.
Inilah lagu yang didedikasikan untuknya oleh kumpulan rakyat kami.
-Lagu! -Mengapa anda perlu berbuat banyak?
Tidak ada yang dapat melihat jiwa Meninggalkan gegelung fana
Pergi mengeluarkan sejumlah wang. PIN adalah 2878.
Anda memberi Rs. 20,000 untuk perkahwinan saya.
-Biarkan kami melakukan ini untuk anda. - Baik.
-Tapi ambil ini, ayolah. -Kami ada wang.
-Adakah anda perhatikan PIN? Nombor plat nombor Naachiya, bukan?
Kami tidak boleh melupakan wajah anda ...
Saya telah memanggil mereka.
Tidak ada yang dapat melihat jiwa
Meninggalkan gegelungnya yang fana
Tidak ada yang dapat melihat jiwa
Meninggalkan gegelungnya yang fana
Baiklah, baiklah, baiklah.
Anak kesayangan bekas Setiausaha Panchayat
Gunasekaran telah menghadiahkan Rs. 100
sebagai tanda penghargaan kepada kumpulan rakyat kita.
Izinkan saya mengucapkan terima kasih atas nama kumpulan kami.
Tidak ada yang dapat melihat jiwa
Meninggalkan gegelungnya yang fana
OBJEKTIF C MUTHUKUTTY
Lihatlah mereka menyerbu masuk
memakai putih lebih putih
seperti harimau liar berkeliaran di hutan kita.
Izinkan saya menyambut lelaki berpakaian emas dan pemurah ini yang menghampiri kami.
Bergerak.
Salam, semua.
Allahyarham Muthukutty meminjam Rs. 10 100,000 dari saya
dalam kesedaran penuhnya.
Inilah nota janji untuk perkara yang sama.
-Sesiapa sahaja boleh mengesahkannya. -Apakah dia memberitahu anda apa-apa mengenainya?
Kerabat terdekatnya harus membayar saya Rs. 10 100,000 sekarang.
Atau tulis saya nota janji.
Sekiranya anda enggan melakukan kedua-duanya, saya tidak akan membiarkan anda membakar mayat.
-Aku tidak akan membiarkan pengebumian ini berjalan lebih jauh. -Biarkan saya bercakap dengannya.
Adakah anda tahu apa-apa?
Anda bajingan! Datang sini!
Ayahnya sudah mati dan inilah masanya untuk menagih hutang anda, anda bodoh?
-Ganny, pergi. -Jangan sentuh saya!
Takkan awak dengar saya?
Beraninya awak! Adakah anda akan menghentikan pengebumian demi wang?
Lalu bagaimana saya mendapatkan kembali wang saya?
Adakah anda akan diam jika itu wang anda?
-Jangan sentuh saya. -Diam!
- Hei, pergi! - Berani kamu!
-Hey tunggu. -Ya, apa itu?
Anaknya ada di sini, bukan?
Sebentar. Tunggu, berhenti.
Mendekati kami secara sah melalui peguam bela.
Adakah ayah anda meminta peguam bela sebelum mengambil pinjaman dari saya?
Ada masalah. Adakah saya mengatakan bahawa saya tidak akan membayar?
Adakah saya mengatakan bahawa saya tidak akan membayar?
Saya tidak akan membiarkan anda mengambil badan!
-Apakah ini? -Lakukan apa yang anda boleh.
- Hei, letakkan saya! -Panggil sesiapa sahaja yang anda mahukan.
Saya tidak akan membiarkan anda mengambil mayat.
-Jangan membuat pemandangan. - Berani kamu!
-Biarkan saya pergi! Dia menguji kesabaran saya. -Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan kembalikan wang anda, ayuh.
- Manusia kehilangan nilai mereka ... -Hey!
Saya menyanyi kerana sedih
Biarkan mereka saling mencongak
Kesedihan meluap-luap
Sesuatu kelihatan mencurigakan. Mengapa ayah anda meminjam begitu banyak wang?
Dia pasti mendapat sesuatu yang besar. Apa kali ini?
Mereka mencari cara baru untuk berjudi sepanjang masa.
Anda sangat tegas sehingga anda tidak akan mengambil wang saya.
Saya masih meninggalkan wang untuk anda di atas meja, bukan?
Kenapa awak tidak tanya saya?
-Mengapa anda mengambil pinjaman seperti itu? -Hey...
-Jawab soalan saya! -Naachiya ada di sini semasa anda pergi.
Kenapa awak memberitahunya?
Biarkan ia.
Adakah-Naachiya di sini?
Adakah Naachiya di sini?
A-Kenapa awak tidak beritahu saya?
Saya tahu bahawa dia akan datang.
Bunga Woolflower. Inilah karangan bunga yang dia dapat, bukan?
Itu kegemarannya.
Adakah anda melayannya dengan baik?
Adakah Meena bercakap dengannya?
Adakah dia mencari saya?
Mengapa saya tidak berada di sini?
Maaf ...
Anda kawan Naachiya.
Saya tidak akan memarahi anda.
Dia menolak saya, tetapi dia datang menemui anda.
Saya tidak akan memarahi anda.
-Terima kasih. -Bye.
Wanita hari ini sangat cantik.
Pada masa itu, hampir tidak ada keindahan.
Anda tidak boleh mengatakannya dengan pasti.
Wanita sesuai bekerja di ladang. Jangan lupa itu.
Gadis sentiasa cantik.
Apa gunanya menjadikan anda sebagai saudara?
-Anda tidak peduli dengan saya. -Anda kelihatan cergas dan baik.
Saya merancang untuk berkahwin.
Saya semakin tua, bukan?
Akan berkahwin? Belajar berjalan tanpa menjejakkan kaki sendiri sebelum itu.
Risaukan masa muda anda selepas itu.
Biar saya bercakap dengannya.
Tuan! Tuan!
Jangan bercakap dengannya.
-Senga! -Apa khabar?
-Saya sihat anda bagimana? - Tidakkah anda menonton pertandingan?
-Senga. -Minta suami anda untuk membeli ais krim kepada anda.
-Ayo. -Tidak tuan.
Saya mengalami sakit tekak.
Anda akhirnya berkahwin dengan orang yang berhutang.
Hei, Moopan! Di mana tukul saya?
Saya akan memberikan tanah. Pergi dan cari.
Beli saya makanan ringan.
Saya telah membeli makanan ringan selama 15 tahun!
-Hey! -Ayo.
Anda akan kembali, bukan?
Pemuda bandar kami
menahan nafas di bawah air
untuk mencari kerikil yang dicat dengan warna merah.
Oleh itu, ringkasnya
sekitar 20 pemuda berenang di Sungai Amaravathi
cuba mencari batu kerikil yang dicat
disembunyikan oleh sukarelawan kami.
MLA Masanam menawarkan Rs. 2,000 kepada pemenang.
Setiausaha Panchayat, Vellayan
menawarkan cawan gangsa.
Parti Rakyat menawarkan katil bayi yang boleh dilipat
dan tawaran Tuan Tanah Loganathan
duit syiling emas yang beratnya 4 gram kepada pemenang.
Empat gram emas!
Guruprasath telah muncul
dengan hidung yang berdarah, tidak dapat menahan nafasnya lebih lama.
Sukarelawan Alwin membantunya keluar dari air.
Hai, sukarelawan, ayuh! Berlari membantu mereka.
Para sukarelawan menjalankan tugas mereka
sebagai penyelamat bagi mereka yang tidak dapat bernafas
dan sebagai pengadil kepada mereka yang muncul semasa permainan untuk menarik nafas lega.
Hei, apa ini? Mengapa anda memegang boneka voodoo?
Dan itulah petunjuk untuk Dhanraj
untuk keluar dari pertandingan.
Mari tunggu dan lihat. Kami akan segera mengetahui siapa pemenangnya.
Wah! Di sana! Lihat! Dia keluar dari air seperti Baahubali !
Di sinilah pemenang memegang kerikil yang dicat,
pemenang syiling emas ...
-Apa namanya lagi? -Ini Parthy.
Dia juga pemenang kali terakhir. -Pemenangnya ialah Parthy!
Saya baru mengetahui bahawa dia memenangi pertandingan itu dalam dua tahun terakhir juga.
Rakan-rakannya telah menghampirinya untuk meraikan kemenangan itu.
Ibu bapanya mesti benar-benar bangga sekarang.
Tidak syak lagi bahawa ini adalah saat yang berharga bagi mereka.
Langkahnya kelihatan seperti dia juga akan menjadi pemenang pada tahun-tahun akan datang
Guruprasath mendapat pertolongan cemas sekarang.
Tetapi masih ada yang lain di bawah air
yang tidak tahu bahawa pertandingan sudah berakhir.
Mereka akan mendapat harga saguhati.
Inilah pemenangnya!
Dia berlari ke panggung. -Parthy!
Tahniah! Hebat!
Selamat Datang! Tahniah!
-Dia selalu menang. -Sekarang.
Mereka memberinya selendang.
Penatua bandar, Encik Kuppusamy menawarkan selendang itu kepada pemenang.
Tuan tanah, yang paling murah hati dari mereka semua,
sedang menawarkan duit syiling emas kepada pemenangnya, Parthy.
Parthy!
Tuan tanah memberikan gula-gula kepada pemenang
dan menjadikan momen ini lebih manis di atas pentas. Tahniah!
Mereka membuatnya terdengar seperti dia memenangi Piala Dunia.
Sudah tentu, kita harus memberi semangat kepadanya. Ini adalah masalah besar.
Ayahmu telah memberinya emas.
Tahniah kepada pemenang!
Sayang ... Tuan, saya mahukan cerut.
-Ambil ini. -Aku mahukan sebatang rokok.
-Saya mahu juga. -Ambil ini.
Apa yang dia mahukan?
Dia adalah teetotaler. Dapatkan dia minum teh.
Dia akan demam jika dia cuba merokok.
Duduk sahaja.
Anda menyalakannya dengan cara yang salah. Adakah anda pernah melihat saya melakukan itu?
Saya mendapat emosi, kawan. Lihat, mata saya mengalirkan air mata.
Saya mahu pergi ke Goa. Anda bertungkus lumus untuk membuat hasrat saya menjadi kenyataan.
Pembohong! Anda terkoyak kerana asap.
Semua dari kami ingin pergi ke Goa. Dia tidak melakukannya hanya untuk anda.
Anda mahu ke Goa, bukan? Hei, panggil kedai pajak gadai.
Panggil mereka! Mereka mungkin keluar untuk makan tengah hari.
Baiklah? Minta dia menyimpan wang itu.
Maka dia mungkin akan membuang masa kita. Baik?
Mari gadaikan dan naik bas malam ini.
-Malam? -Biarkannya segera.
Mengapa kita mesti menunggu? Panggil dia! Berapa kos empat gram?
-Saya sedang memeriksa. -Wow! Kami akan ke Goa!
Izinkan saya mengemas kini status saya terlebih dahulu.
Tuan, saya akan bayar awak nanti.
-Jangan tolak saya! -Kami akan datang, Goa!
Tuan, teruskan mengira. Biarkan dia memeriksanya.
Hei, saya tidak mempunyai beg yang bagus. Haruskah saya memasukkan pakaian saya ke dalam beg anda?
Hei, kami akan memikulmu jika kita harus. Jangan risau.
Saya mempunyai beg besar. Mari gunakannya.
Terdapat utara Goa dan kemudian di selatan Goa.
-Di mana kita pergi dahulu? -Goa Utara ...
Ada gunung dengan tanda besar yang bertuliskan "Kingfisher".
Itu mesti menjadi destinasi pertama kami. Semua yang lain boleh menunggu.
- Hei, tunggu sebentar. -Apa itu, tuan?
-Bukan 24 karat? Bahkan 20 karat akan-- -Ini bukan emas. Ia palsu.
Penyaduran sedang lebur. Ini tidak bernilai. Bawalah bersama anda.
-Kami telah tertipu. -Apa?
Simpan di dalamnya, tuan. Tutupkan ia.
Tuan, penyelesaian mana yang dicurahkannya?
Penyelesaian yang mana?
Hei, ayuh.
KEDAI PAWN
Hei, bas mana yang harus saya tempah?
Yang mana satu? Beritahu saya dengan cepat.
-Tinggal tidak banyak tempat duduk. -Tunggu.
Hei, beritahu saya!
Parthy, hei ...
Anda menipu kami, anda penipu!
-Anda bajingan! -Apa yang berlaku?
Sekurang-kurangnya cawan itu nyata.
Dia memperbodohkan kami dengan emas.
PERTANDINGAN PEMANDU GRAND
Anda penipu.
KOLEKTOR DAERAH
-Hah, berapa lama kita perlu menunggu? -Juru kamera akan berada di sini dalam 30 minit.
Dia baru sahaja memanggil. Bersabarlah, dia akan berada di sini.
-Siapa yang akan datang? -Mereka dari saluran.
Popular.
-Popular. - TV popular.
Adakah itu satu-satunya?
- Adakah itu tidak cukup? - Berapa lama kita perlu menunggu?
Hei, pegang kerbau.
Untuk menolong saya belajar ...
-Adakah inisial anda betul? -Ya mereka.
Adakah anda mahu ikut?
Tidak, saya sedang menunggu Vinu. Anda teruskan.
-Oh, Vinu akan datang? Baik lah, selamat tinggal. -Ya.
-Mari pergi. -Selamat tinggal sayang.
Sekiranya saya memegang kerbau semasa anda minum?
-Anda orang yang tepat untuknya. -Hey.
Kenapa penulis begitu muda?
Haruskah kita berusaha memberikan petisyen kepadanya?
Hei, saya bertanya kerana dia kelihatan sangat mungil.
Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.
Mereka muncul entah dari mana.
Hei, adakah anda juga mula mengubah perhatian anda?
Hei, dia juga remaja.
- Anda betul. -Hey.
Adakah anda benar-benar tidak tahu siapa dia?
Siapakah dia?
Dia adalah anak perempuan tuan tanah!
-Apakah itu anak perempuannya? -Ya.
Ia mesti empat tahun sejak dia mendapat haid.
Saya rasa itu sekitar Diwali, 2011.
-Bagaimana anda tahu banyak tentang itu? -Begitu sahaja.
Ayahnya meletakkan poster di mana-mana untuk meraikan kedatangan anak perempuannya.
Itulah pertama kalinya kami melihat begitu banyak poster.
Dia ditutup dengan emas dari kepala hingga kaki.
Loketnya kelihatan sangat mempesona.
-Tetapi dia akhirnya menipu kita. -Biarkan perjuangan untuk keadilan ketika itu.
-Biarkan ini menjadi pengajaran baginya. -Ya, mari kita pergi dan memperbaikinya.
Kejahatan adalah kejahatan, tidak kira siapa yang melakukannya.
Ada apa dengan mereka? Mari buat apa yang kita datang ke sini.
Ayuh, hei ...
PENULIS RATHINA SABAPATHY
Kami mahu menulis petisyen.
Saya bukan penulis, saya datang ke sini untuk menolong rakan.
Anda juga boleh menolong kami.
Ya, buat.
Anda bermain dengan baik pada hari yang lain.
Saya bermaksud pertandingan renang.
Saya bermain?
-Benar. -Apa nama anda?
Parthy.
Tulis dengan kemas, okey?
- Alamat? -RS Politeknik Kolej, Idayapatti.
-Apa nama dia? -Naachiya.
Saya rasa itu Naachiya.
Sayang ... Yang Berhormat ...
Tidak, tulis "terhormat".
-Hormat ... -Hanya ceritakan masalahnya.
-Saya akan menulisnya. -Adakah begitu?
Untuk ... Tulis apa sahaja nama anda.
Semasa saya mempertaruhkan hidup saya
dan menahan nafas saya di bawah air
untuk mencari batu kerikil yang dicat dan muncul sebagai pemenang
tuan tanah, ayahmu, memberi saya gula-gula
dan berpura-pura memberi saya duit syiling emas sambil bertepuk tangan,
sedangkan pada hakikatnya, itu adalah duit syiling palsu.
Oleh itu, kami dengan rendah hati menyatakan bahawa kami akan mengambil balik
apa hak kami dari anda, anak perempuannya.
-Terima kasih. Tuliskan ini. -Terima kasih.
Teruskan, tulis.
- Hei ... - Hei, tangkap dia!
-Hentikan. Jangan tanya. -Siapakah mereka?
Saya akan memberitahu anda, pergi sahaja!
-Hey! -Pal, dia mengambil tumitnya!
Kita semestinya merompak barang kemasnya.
-Payung. -Payung.
-Satu teratai. - Salam!
Makcik, lihat, itu adalah anjing Pluto.
-Pluto anjing. - ... pelajar kolej
memberikan petisyen itu kepada seekor kerbau di hadapan pejabat Pemungut.
Mereka telah memberikan petisyen kepada Pemungut yang meminta untuk membina perhentian bas
- dan jeda laju dekat kolej mereka ... -Lihat keberanian mereka!
- Oleh kerana petisyen mereka tidak dipatuhi ... -Adakah anda fikir Pemungut melihatnya?
mereka mengambil tindakan komedi namun drastik .
- Itu kerbau. - Ini adalah Arogyanandan dari TV Popular.
SEKOLAH MENARIK SHRI ANNAMALAYAR
Tuan, adakah anda mempunyai motor gegelung?
-Sebentar, Makcik. - Motor gegelung?
Saya mempunyai ini sahaja.
Oh Tuhan...
Lihat di sini, Parthy, seseorang sedang hujan pada kitaran anda.
-Aunt! Datang sini! -Hey!
Siapa awak? Siapa makcik anda?
-Aunt! -Hey, memusingkan telinganya.
-Pusingkan telinganya. -Dia hanya kanak-kanak.
-Oh tidak! -Hey!
-Anda masih kencing! -Aunt!
- Berani kamu! Panggil makcik anda. -Saya tidak boleh berhenti!
-Ayo ke sini, Makcik. -Panggil dia.
Datang dengan cepat, Makcik.
-Ayo ke sini, Makcik. -Bagaimana beraninya anda kencing pada kitaran saya!
-Ayo ke sini, Makcik! -Gandhi!
Hei, Gandhi! Gandhi!
-Gandhi-- -Gandhi!
Hei, Gandhi!
Gandhi!
Datang sini. Jangan cuba melarikan diri.
Datang sini. Anda juga melarikan diri pada hari yang lain.
Sekarang, anda membuat keponakan anda kencing pada kitaran saya.
Bukankah saya sudah memberi amaran kepada anda agar tidak kencing pada siklus orang lain?
- Bukankah dia lelaki kerbau yang kita lihat di TV? -Anda kecil ...
Saya akan memusingkan anggota badan anda sekarang. Anda akan menghadapi masalah kencing selepas itu.
Ayuh, dia hanya kanak-kanak. Apa yang anda mahukan sekarang?
Lap.
Ia berbau busuk.
-Perak. - Tidak mengapa.
Saya tidak meminta maaf. Anda telah menginjak omong kosong.
Hey.
Ayuh.
Ini adalah permata lama ibu saya. Mereka bukan milik saya.
Bagaimana itu?
Anda mencarinya. Saya akan pergi dan membeli sangkar.
Datang lagi kemudian. Saya akan mula mencari.
Hei, birdie, di mana kamu?
Hey...
Siapa yang menurunkan anda di sini?
Mari duduk di tempat teduh.
Adakah anda takut?
-Mau ke mana? -Naachiya.
Naachiya.
Apa yang anda buat di sini sahaja?
Saya mesti meletakkan burung ini di dalam sangkar.
Kawan saya telah pergi membeli satu.
- Adakah anda akan memasukkannya ke dalam sangkar? -Ya.
Saya melihatnya semalam dan berasa tidak enak kerana tidak dapat menahannya.
Saya mengalami mimpi buruk bahawa ia dimakan oleh burung nasar.
Naachiya, ia mempunyai sayap.
Ini belajar terbang.
Seperti cara kita belajar berjalan atau berbasikal, ia belajar terbang.
Lihat, ibu bapanya memerhatikan dari sana.
Ayuh.
Ibunya mungkin meninggalkannya jika berbau manusia.
Oh, adakah perkara seperti itu?
Ya. Kita boleh menolongnya jika jatuh dari sarang tanpa sayap.
Jadi belajar terbang?
-Adakah ia terbang? -Ia akan.
Ke mana anda mesti pergi? Beritahu saya, saya akan menjatuhkan anda.
-Tidak, kawan saya akan datang. - Bilakah mereka?
Anda tidak membeli sangkar, bukan? Saya akan menurunkan anda di mana mereka berada.
Saya tidak mahu masuk ke dalam kereta anda.
Saya melakukan ini kerana tidak membimbangkan. Sekiranya saya pergi, anda akan berdiri di sini sendirian.
Hei, saya juga dari bandar ini. Saya pasti seseorang yang saya kenali akan lewat tidak lama lagi.
-Jangan anda tunggu. -Baik.
Bukankah dia tukang paip yang saya tahu? Dia tidak menoleh ke belakang.
-Seseorang akan datang. - Mari kita lihat.
Saya rasa orang tidur setelah makan.
Hei awak...
Pakcik! Lelaki Ais Krim!
Bukankah saya sudah memberitahu anda?
- Pakcik! -Naachiya, sayang.
Pakcik!
-Aku tidak membawa ais krim hari ini. -Tak mengapa.
Kenapa awak di sini? Terdapat tong sampah di sekitar.
Ya, mari kita pergi sekarang.
Tunggu, biarkan saya mendorong anda. Ayuh!
-Naik. -Perlahan-lahan.
Adakah kita akan pergi?
Hei awak...
Pada siapa dia membunyikan hon?
Lihat bagaimana dia memandang kami.
-Apa sikap! -Itu betul. Lagipun dia anak saya.
-Anda ... -Dia adalah lada-atas.
Biarkan saya melakukannya, Makcik.
Di sini, ini adalah teh dengan lada. Minumnya.
-Apa yang awak kata? - Ini teh dengan lada.
Minumnya.
Helo? Sepupu anda pergi ke RS College, bukan?
- Ya. -Aku memerlukan pertolongan.
Ada seorang pelajar bernama Parthy. Dia bekerja sambilan sebagai jurulatih memandu.
-Dia adalah anak lelaki ais krim. - Siapa itu?
Ayahnya menjual ais krim.
Dia bahkan mengadakan demonstrasi dengan memberikan petisyen kepada seekor kerbau.
-Dia juga di TV! - Apa yang anda mahukan sekarang?
-Aku mahukan nombornya. - Saya akan mendapatkannya untuk anda.
Oh, Tuhan ... -Ya!
Tengok dia gembira.
Naachiya.
Jangan takut. Tidak ada orang di sekitar.
-Adakah anda meminta nombor saya? -Ya.
Kami tidak mempunyai telefon di rumah. Kenapa awak mahukan nombor saya?
Saya mahu mengembalikan sesuatu kepada anda.
Tidak mengapa. Saya tidak mahu.
Saya tahu bahawa Encik Muthukutty mempunyai seorang anak lelaki, tetapi saya tidak tahu ...
Saya telah menghantar ais krim kepada anda dalam bola berongga.
-Apakah itu milik anda? -Ya.
Dia akan makan semua ais krim dan memberi saya bola.
Dia seperti kanak-kanak.
Dia merasa tidak enak bahawa anda tidak bercakap dengannya dengan baik selama bertahun-tahun.
Kenapa awak tidak bercakap dengannya?
Tidak ada alasan khusus. Dua pedang tidak boleh masuk ke sarung yang sama, bukan?
Ia seperti itu. Sekiranya dia ada di rumah, saya tidak akan berada di sana dan sebaliknya.
Macam mana boleh jadi? Tidakkah anda saling bergaul?
Sekiranya pemberi pinjaman wang memintanya, saya tidak akan menghukumnya.
Dia akan melakukan perkara yang sama untuk saya.
Apa-apa sahajalah. Saya tidak faham apa yang berlaku antara anda berdua.
Saya pernah bermain di belakang rumah anda sejak kecil.
Rumah anda dulu menjadi mercu tanda ketika itu.
Saya menjumpai sebungkus sabun kosong di belakang rumah anda.
Saya membawanya pulang dan menyimpannya di rak.
Seluruh rumah bertukar wangi.
Saya mempunyai hidung tersumbat sekarang. Adakah anda masih menggunakan sabun yang sama?
Dia berasal dari latar belakang yang kaya. Saya tidak mahu meneruskannya.
Tetapi saya mempunyai keyakinan bahawa saya akan berjaya suatu hari nanti.
-Apa yang saya buat? -Kuburkan keyakinan itu.
Lakukan sahaja tugas anda.
Baik.
Anda membayar yuran kuliah anda dengan bekerja sambilan.
Saya bangga dengan anda kerana menabung dan memperisterikan adik perempuan anda.
Jangan menjadi biasa seperti kita dengan memahami perkara ini.
Anda berada di bawah air namun anda membuat saya jatuh cinta kepada anda. - Naachiya Parthy
Anda menghidupkan jiwa saya, cinta saya!
Mari mengatur kenduri dan berkahwin dalam majlis yang agung
Kami terikat seperti dua sisi duit syiling yang sama, sayang
Yang saya mahukan hanyalah menghabiskan seluruh hidup saya di sisimu
Walaupun matahari terik, saya rasa sejuk seperti timun
Semasa dia berada di sisiku
Senyumannya membuatkan saya terasa seperti moncong senja
Itu sahaja yang saya perlukan dalam hidup, cintaku!
Dulu saya rasa tidak berguna lagi
Tetapi anda membuktikan saya salah dengan semua cinta anda
Saya ingin berada di sana untuk anda
Inilah impian yang saya ada untuk kita
Anda menghidupkan jiwa saya, cinta saya!
Mari mengatur kenduri dan berkahwin dalam majlis yang agung
Kami terikat seperti dua sisi duit syiling yang sama, sayang
Yang saya mahukan adalah menghabiskan seluruh hidup saya ...
Saya juga menjadi biasa.
PARTI
Hidup kita terjalin seperti pokok anggur
Betapa senangnya saya menulis nama-Mu di samping nama saya
- Pakcik Parthy? -Jangan beritahu sesiapa.
Dadaku berkibar seperti sayap burung pipit
Apabila saya memikirkan anda, Sesuatu yang terang di dalam diri saya
Sasaran dijumpai.
Muthukutty!
Sayang saya!
Tukul ini milik ayahmu.
Kami telah menggali perigi berkali-kali sebelumnya.
Setelah bertahun-tahun, kami menjumpainya hari ini.
Kuburkanlah ini bersamanya. Jiwanya akan tenang.
Jiwa anda telah meninggalkan jasad
Seluruh keluarga dipenuhi dengan kesedihan
Semasa mereka meratapi kematian anda
Rs.35,000?
Mengapa anda membelanjakan banyak untuk bier?
Ia akan dibayar oleh kakak anda. Jangan risau.
-Tunjukkan bil saya. -Adakah Yama, Dewa Kematian?
Hei, saya belum bersedia untuk pergi. Pergi dari sini.
Saya mempunyai banyak tugas.
Saya harus menikah cucu-cucu saya. Saya akan datang selepas dua bulan.
Pergi dari sini.
Hei, Selvi.
-Ayo. Saya membawa makanan. -Pergi.
-Jumpa segera. -Pergi.
Saya kelaparan. Segera datang.
... Muthukutty!
Muthukutty yang saya sayangi Dia telah meninggalkan saya dan terus maju
Di bandar kuning ini
Di jalan-jalan di mana kereta melintas, mataku dipenuhi air mata
PERINGATAN ADA LELAKI DUG DI SINI
Muthukutty yang saya sayangi!
Muthukutty yang saya sayangi telah meninggalkan saya sendiri Dia telah meninggalkan saya dan terus bergerak
Anak saya tidak akan mandi dengan air sejuk.
Ambil air panas ini.
- Dia tidak akan mencukur kepalanya. -Baik.
-Bagaimana dengan tangan? -Ya, cukur sedikit dari tangannya.
Siapa yang memperdengarkan lagu perkahwinan berhampiran majlis pengebumian?
Siapa pun, hentikan sehingga mayat dibawa pergi.
Adakah itu Perkhidmatan Suara Murugan?
Ini perkahwinan yang agung. Mereka pasti mengupah seseorang dari bandar.
Perkahwinan siapa?
Anak perempuan bongsu tuan tanah Loganathan akan berkahwin.
Anak perempuan Loganathan?
Siapa pengantin lelaki?
Dia berasal dari Keeranur, pewaris Suryaprabha Mills.
Oh Tuhan! Kanak-kanak itu sakit hati.
Cucu saya patah hati. Muthukutty sihat dan sedap hati.
Dia sepatutnya hidup selama beberapa tahun lagi. Kematiannya sangat tidak adil!
Jangan menangis, berharga saya. Sakit hati melihat anda menangis.
-Apa yang salah, Parthy? -Apa itu?
-Mengapa kamu tidak memberitahu saya tentang perkahwinannya? -Apa gunanya?
Apa yang akan anda lakukan? Anda putus, kan?
Anda pergi untuk melupakannya! Saya tidak mahu mengingatkan anda ...
Adakah anda tahu bahawa kita berpisah? Apa yang anda tahu?
Semua orang mengkhianati saya.
Minta anak lelaki datang. Dia perlu melakukan beberapa ritual.
-Apa? -Lupakan saja.
Hanya bertenang sebentar.
Anda perlu melakukan beberapa ritual. Mereka memerlukan anda di sana.
Itu hanya pertunangan. Majlis perkahwinan akan berlangsung dalam dua hari.
Oleh itu, kita mempunyai masa. Pertama, mari kita selesaikan ini.
-Kemudian mari kita memutuskan apa yang harus dilakukan. -Kami akan menolong anda menyelesaikan ritual tidak lama lagi.
-Baik? Segala-galanya akan baik. -Benar! Datang.
Tuan! Tunggu sekejap.
Kita tidak dapat menguburkan mayat hari ini. Kerabatnya dalam perjalanan.
-Jika kita menguburkan mayat, itu akan menjadi masalah. -Apa yang kamu katakan?
-Mengapa kamu tidak memberitahu ini lebih awal? -Sila fahami keadaan kami.
Kita boleh membakarnya sebaik sahaja mereka datang.
Bunga di bier mulai layu.
Lakukan seperti yang anda mahukan!
-Kembali esok. -Meninggalkan sekarang!
Wanita boleh mula menyanyi.
Kami akan mengebumikan jenazah esok.
-Itu sahajakah? -Saya akan menerangkan kemudian!
Muthukutty tercinta -Kami telah meninggalkan kita ... -Pergi pada. Sertai mereka.
Mari pergi.
-Oh, Tuan yang terkasih -Oh, Tuhan yang dikasihi
Kita telah kehilangan orang yang kita sayangi
Kami telah kehilangan dia
-Parthy! -Parthy!
-Apa yang salah? -Anda ayah hilang!
-Apa yang kamu katakan? -Saya tidak faham.
Kami sedang menyiapkan bier.
Ketika kami masuk untuk memandikannya, mayat itu hilang.
Saya tak tahu nak buat apa.
-Hentikan kereta selama satu minit. -Berhenti.
-Mengapa? -Berhentikan kereta.
-Apa? Nak pergi mana? -Kami akan kembali.
Mereka pasti merancang sesuatu.
Mari gunakan ini untuk memastikan bir tidak sejuk.
Anda sentiasa pandai ketika datang
-untuk berpesta! - Hei, hebat!
-Minta mereka mengikutinya di mana sahaja. Baiklah, tuan!
Saya merampasnya dari dia.
-Bagaimana ini? -Saya tidak dapat membuat mereka faham.
Buat orang bodoh ini memahami bahawa kita akan terlepas kereta api jika kita tidak pergi sekarang.
Hei, ayuh!
Biarkan saya mencari di dalam. Apa ciptaan!
-Sister, kawal diri. -Bagaimana saya boleh?
Kami tidak menjaganya ketika dia masih hidup.
Kami gagal melindunginya walaupun dia mati.
-Ini adalah dosa! -Katakan kepada semua orang kemudian!
-Beritahu semua orang. -Apa yang akan berlaku sekiranya mereka mengetahui?
Bertenang. Pintu belakang terbuka. Beberapa haiwan pasti menyeret tubuhnya.
Sekiranya penduduk kampung mendapat tahu, mereka akan bergosip seumur hidup kita.
-Apa yang kita akan lakukan? -Pastikan filem ditayangkan secara berterusan.
Simpan periuk air di luar. Tidak ada yang boleh memasuki rumah.
Kita mesti menjumpainya sebelum subuh. Pastikan minuman keras mengalir.
Sekiranya mereka sedar, semua neraka akan terlepas.
Kakak, jaga diri. Mari pergi. Ambil obor.
-Hubungi kami jika anda memerlukan apa-apa. - Obor mesti berada di atas papak.
Faham? -Ini dia!
-Anda faham? -Hey!
Kenapa awak duduk di sini? Bangun. Mari pergi.
Hei, periksa di sana.
Tidak tidak! Jangan!
Heck. Dua makhluk sedang keluar.
Lihatlah tempat yang mereka pilih.
Selvam, arahkan cahaya ke arah itu.
-Dia memukul babi! -Siapa itu?
-Apakah itu babi? - Kereta siapa itu?
-Ia entah dari mana. -Semak!
-Ia tuan tanah. -Itu dia. Dia ada kereta baru!
Sial! Anda kotor! Tidakkah anda mempunyai cara lain untuk mati?
Mengapa kita menonton ini? Mari pergi.
-Kereta itu baru! -Biarkan menontonnya.
Bagaimana saya menggunakan kereta ini lagi?
Majlis perkahwinan sudah hampir. Di mana saya akan membeli yang baru?
Kepada siapa saya boleh menjualnya?
Ya Tuhan! Wah! Saya tidak sepatutnya pergi ke mesyuarat.
-Tampaknya dia akan memecahkan bonet. -Mari pergi.
-Itu salah saya! -Sir, sila lihat ini.
-Ini akan menenangkan anda. -Pergi sahaja.
Segala-galanya berubah menjadi semakin buruk sejak perkahwinan itu diperbaiki.
Ini pertanda buruk!
Kita mesti melihat mayat untuk memperbaikinya.
Mari berhenti seketika jika ada pengebumian di bandar.
-Sebuah penjual aiskrim meninggal dunia baru-baru ini. -Penjual ais krim?
Tunggu di dalam kereta selama sepuluh minit.
Saya akan mendapatkan kereta lain.
-Di mana? -Dekat Kannadiputhur Main Road.
Baiklah, saya akan berjalan. -Baik.
Garland yang mereka tunjukkan pada pertemuan itu ada di belakang. Dapatkannya.
Baik tuan.
-Dia sangat tidak tahu malu! -Bakat!
-Dia akan ke rumah kami. -Kita harus sampai di hadapannya.
Adakah ayah saya mati untuk memperbaiki nasib buruknya?
-Kita harus sampai di hadapannya, bergerak. -Biarkan jalan pintas.
Lihat bajingan!
Selamat datang, tuan!
-Selamat datang. -Aku datang untuk memberi penghormatan.
Saya tidak mempercayai kasta atau agama.
Saya menghormati semua orang.
-Saya mengambil bahagian dalam kegembiraan dan kesedihan semua orang. Oh, wow!
Anda lelaki yang berwibawa.
-Anda telah datang ke rumah saya. -Oh, tidak mengapa.
Jangan harap saya akan mengatakan perkara seperti itu.
Saya tidak akan menunjukkan kepada anda mayat.
-Dia tidak mati untuk memperbaiki nasib buruk anda. -Hey...
- Berani anda bercakap seperti itu! -Apa itu?
Adakah anda tahu apa itu emas?
Anda memperbodohkan saya sekali. Anak perempuan anda mempunyai hati emas.
Saya tidak mengikut standardnya. Itulah sebabnya saya berjalan pergi.
-Kami jatuh cinta. -Apa!
Adakah anda bertanya apa yang dia mahukan?
Sekiranya anda bertindak sombong, inilah yang anda dapat.
Anda memutuskan untuk menikahinya dengan sebentar itu, bukan?
Nasib buruk anda akan mengikuti anda.
Nasib malang akan mengikuti anda.
Beraninya anda mengatakan perkara seperti itu!
-Anda akan menderita! -Datang cepat.
-Dia telah meninggalkan kita semua! -Ayo, sertai nyanyian.
Dia telah meninggalkan kita semua!
-Dia telah meninggalkan kita semua! -Ayo, jom sertai.
Dia telah meninggalkan kita semua! Dia telah meninggalkan kita semua!
Dia telah meninggalkan kita semua!
Lepaskan saya!
Jangan dekati saya! Saya akan mematahkan tulang anda jika anda melakukannya.
Dia telah meninggalkan kita semua!
-Halo. - Parthy.
Pemeriksa pemeriksaan VAO dan insurans sedang dalam perjalanan.
Mereka memberitahu saya sebentar tadi. Oleh itu, saya memanggil untuk memberitahu anda.
Saya akan meminta mereka datang.
Baiklah, minta mereka datang. - Baiklah.
- Hei, apa yang salah? -Siapa memanggil?
Pemeriksa VAO dan pemeriksa datang ke sini.
Apa?
-Telah siap! -Apa yang kamu katakan?
Kita harus memberitahu mereka yang sebenarnya.
-Apa yang kamu katakan? -Apa lagi yang boleh kita buat sekarang?
Mereka sedang menunggu orang datang dari tempat lain.
Parthy, lihat dia.
Helo, bolehkah anda mendengar saya?
Saya fikir dia adalah kontraktor. Dia kelihatan seperti ayahmu, bukan?
Saya tidak mempunyai penerimaan di sini.
-Saya berjumpa dengannya lebih awal. Tetapi ... -Aku akan bercakap dengannya.
Adakah anda ingin mendedahkan kebenaran kepada orang asing?
Dia tahu bahawa mayat itu sudah tiada. Dia berada di sana di tengah kekacauan.
-Namun, dia diam. Saya akan bercakap dengannya. - Teruskan.
-Aku akan meyakinkannya. -Kereta pantai barat tiba pada pukul 5 pagi
Boleh awak dengar saya?
Tuan!
-Sila ikut kami. -Mengapa?
-Sila ikut kami. Saya akan memberitahu anda. -Kenapa mesti saya?
-Datang cepat. Apa yang awak buat?
Pegawai akan segera ke sini.
-Pegawai? -Berikan kepadanya.
-Anda memberikannya. -Sila duduk.
Mengapa saya mesti melakukannya?
Sila berbaring sebentar. Tolonglah tuan.
Apa yang awak cakap?
Ya. Sila berbaring sebentar.
-Apa yang kamu sembunyikan? -Saya akan menerangkan segalanya dalam beberapa saat.
-Cukup berbaring. -Anda harus menerangkan.
-Saya akan. Baring. - Angkat kaki anda.
-Tutup dia. -Tahan lama. Biarkan dia berbaring.
Duit syiling tidak boleh jatuh. Gunakan pes sandal.
Tolong tutup mata.
Lihat di sini, adakah anda pernah melihatnya di mana sahaja?
-Apakah anda anaknya? -Baik tuan.
-Kapan dia meninggal? -Lambat malam, tuan.
Ia akan menjadi sukar, tetapi jangan risau. Mereka tidak dapat mencari kita.
-Biarkan perbincangan pada waktu pagi. -Baik.
Baik. Kami akan mengambil cuti anda.
-Bangunlah ... -Tunggu!
Tinggalkan kasut.
- Hei, siapa ini? -Mereka adalah rakan sekerja Parthy.
Maaf atas kelewatan. Kereta itu terbabas dalam perjalanan.
Saya fikir anda akan membakarnya.
Syukurlah, saya berpeluang untuk melihat wajahnya buat kali terakhir.
Maaf, Parthy.
-Hey! -Tuhan saya!
Saya tidak boleh bertindak mati bagi orang-orang ini. Anda meminta saya untuk berbaring sebentar. Orang bodoh!
Hey! Apa yang terjadi di sini?
Saya akan jelaskan kemudian. Kunci kereta anda.
-Kunci kereta? -Saya akan menerangkan kemudian.
Turun. Pukul dia, Parthy.
Pukul dia. Jangan biarkan dia.
Di mana ayah saya? Dimanakah dia?
-Beritahu saya, di mana ayah saya? -Jangan ganti dia!
Beritahu saya, buka mulut anda. Di mana ayah saya?
Walaupun saya membunuh anda di sini, tidak akan ada kes
dalam masa terdekat, kerana tempat ini tidak berada di bawah bidang kuasa apa pun.
Saya akan menenggelamkan anda di sini.
-Beritahu saya! Di mana ayah saya? -Apa yang akan saya lakukan dengan badan?
Bukankah saya akan menuntut wang sekiranya saya mengambilnya?
-Saya bersumpah! -Beritahu perkara sebenar!
Tolong percayalah!
Saya dan abang saya mahukan kata-kata anda.
-Jadi kita memasang drama. -Drama?
- Berani kamu! -Dia meminjam wang! Itu sahaja yang saya tahu.
Melarikan diri. Jika tidak, saya akan membunuh anda!
-Hey Parthy ... -Parthy, apa yang berlaku? Berhenti!
AELAY ICE CREAM
Siapa yang memecahkan botol!
Tengok dia!
Kotak ais krim ayah saya. Beraninya anda mengambilnya!
Kotoran menjijikkan! Ini kotak ais krim ayah saya!
Hei, Parthy!
Beraninya awak! Saya akan bunuh awak!
Habiskan dia!
- Hei, pukul dia. -Datang sini!
Kerjakan dia! Pukul dia!
Tersesat!
-Kerjakan dia! -Parthy!
- Berani kamu! -Di mana ayah saya? Beritahu saya.
-Hey! Apa yang awak buat?
-Sir, berhati-hati. -Anda di sini!
Saya tahu bahawa anda akan cuba merosakkan semuanya.
Itulah sebabnya saya datang ke sini untuk menjemput pengantin lelaki.
Adakah dia bercakap buruk tentang anda? Adakah dia meminta anak perempuan saya dan mencipta keributan?
Anak perempuan anda? Mengapa dia membuat keributan di atasnya?
Cerahkan kepadanya. Saya tidak datang ke sini untuk anak perempuan anda.
Ayah saya pernah menjual ais krim dengan ini.
Mereka mencurinya dan menggunakannya untuk berpesta dengan beberapa orang yang tidak dikenali. Sekiranya saya berdiam diri?
-Dia adalah rakan sekelas saya. -Bahagia saya tidak mematahkan tengkoraknya!
Saya tidak mahu anak perempuan anda.
Saya tidak mahu anak perempuan anda! Buat dia berkahwin dengan kotoran ini.
Seolah-olah dia satu-satunya gadis di sini.
- Mereka saudara saya. -Hanya datang.
-Apakah ini? -Jangan pecah botol.
-Anda bersumpah pada saya! -Harga Rs. 90.
Beraninya anda menggoda wanita lain ketika saya di sini!
-Siapa yang akan menjaga anda ketika anda meningkat tua? -Jangan memukul saya!
- Berani anda menghidu rasa baru! -Biarkan sembunyi.
Ikut sekali. Jangan takut kepada mereka.
Apa yang akan anda lakukan sekiranya saya memukul anda seperti ini?
-Anda seorang gadis yang baik. -Apakah itu yang anda fikirkan?
Saya akan menunjukkan kepada anda.
Hey! Lihat, saya akan memukul awak dengan teruk.
Hei, sakit!
Mereka sudah tiada.
-Idiot! -Adakah sakit?
Hei, Naachiya. Ia mengatakan bahawa anda akan menjadi musuh.
Kenapa awak melakukan ini? Mereka sudah memperlakukan kami seperti kanak-kanak di kolej ini.
-Dan anda bertindak tidak berbeza. -Oh, adakah?
-Apakah ketuhanan keluarga anda? -Alagunachi Amman.
-Tuhan keluarga? -Arungarai Amman.
Saya tahu! Kedua-dua dewa keluarga anda adalah musuh.
Ini ada dalam darah kita.
-Kamu berdua tidak akan pernah bersama. -Saya akan membuka tengkorak anda!
-Aku membantumu. -Biarkan saya tolong!
Tunggu dan lihat! Anda akan dipisahkan oleh kelainan nasib.
-Saya akan bunuh awak! -Oh tidak!
-Aunt, kejutan! -Yang sayang, periksa apa itu.
Wah! IPhone?
Terima kasih ayah.
Baiklah, saya akan ke kedai.
Parthy, adakah anda akan berjumpa dengan teman wanita anda?
Dia kelihatan cantik dengan pakaiannya yang berwarna biru.
Saya melihat fotonya di Facebook. Ada yang istimewa hari ini?
Nasib anda sudah terbalik sekarang dan anda semakin keliru
-Hey, Parthy. -Hey!
Adakah anda membawanya ke kuil?
Foto di Facebook kelihatan anggun. Teruskan.
Nasib anda dipintal sekarang Dan anda sedang Kusut
Bagaimana pakaian saya?
Puan, pakaian anda kelihatan hebat! Milik saya seperti kelima puluh!
Nasibmu sudah terbalik sekarang dan kamu akan dipukul
Adakah anda ingin datang ke persatuan untuk membincangkan masalah persatuan?
Tidak. Saya tidak sedap hati. Izinkan saya pulang.
Apa yang berlaku? Ada masalah?
Tunggu!
Naachiya memasang status dengan mengatakan 'Rasa bingung'. Adakah masalah?
Akan ada masalah pada awalnya.
-Anda harus menyesuaikan ... -Menimbangkan perniagaan anda sendiri.
Anda akan diseret ...
Abang, gaunnya koyak.
Bawa ia!
SEKOLAH MENARIK SHRI ANNAMALAYAR
Persembahan kami akan meningkat seterusnya.
Apa ini, sayang? Mengapa wajah anda kabur?
Semua orang kelihatan jelas. Mengapa anda kabur?
Makcik saya dirasuk!
-Jangan katakan itu, sayang! -Dia tidak dapat dilihat di TV.
Makcik saya dirasuk!
-Dia kelihatan seperti hantu. -Senyap!
-Dia dirasuki! -Kavin, datang kepada saya.
-Datang ke saya. -Minta dia pergi.
Tidak ada yang seperti itu. Pandang saya.
Minta dia pergi, dia dirasuki!
Dia dirasuk!
Helo, TV Popular.
-Halo, hantarkan telefon kepada pemilik anda. - Tuan, seseorang mahu bercakap dengan anda.
Mengapa anda membawa kamera yang rosak untuk rakaman?
Pengurusan kolej tidak akan membiarkan kami menggunakan telefon bimbit yang mengatakan bahawa anda akan menyiarkannya.
Saya akan kelihatan lebih baik dalam hal itu. Di kamera anda, saya kelihatan kabur.
Dengarlah saya. Hanya anda yang kelihatan kabur dalam keseluruhan video, bukan?
Fikirkan mengenainya. Teman lelaki anda
bertengkar dengan videografer, mendapatkan pita dan melakukan ini.
Saya terus memarahi budak-budak bahawa mereka merosakkan gambar saluran.
Dan itu semua kerana kamu. Tanya dia.
-Apa yang berlaku, Makcik? -Tiada apa-apa.
Adakah anda tahu betapa saya suka menari?
Sekiranya anda tidak menyukainya, anda sepatutnya mengatakannya.
Tetapi anda mengaibkan saya!
Dengarkan. Jangan memanfaatkan saya hanya kerana kami sedang jatuh cinta.
Jangan berkelakuan seperti psiko, saya mohon.
Tandatangan di sini.
Cas telefon selama lapan jam. Kemudian anda boleh menggunakannya.
Kepada lelaki saya yang menaiki kereta
Berbalik kepada saya dan beri saya ciuman
Sembuli, ini dia!
Saya akan mencari anda dan menjangkau untuk mencium anda
Cinta adalah sungai abadi Tidak ada yang dapat menghentikan alirannya
Setiap jiwa di muka bumi ini
Tidak mahukan cinta!
Setiap jiwa di bumi ini Tidak Menginginkan Cinta!
Sekiranya dia mempunyai masalah dengan saya, mengapa dia tidak dapat membicarakannya?
Kenapa dia mengelakkan saya, Paman?
Saya merindui dia
Adakah dia akan meninggalkan saya?
Saya dibiarkan terdampar di jalanan ...
Saya minta maaf kerana saya bercakap begitu kasar. Tolong maafkan saya.
Hiburkan saya dengan kata-kata anda
Saya memakai sari dan berjalan-jalan ke kedai Berharap dapat melihat anda di sana
Suara jejak anda Memberi kerisauan kepada saya
-Aku akan pergi, Pakcik. -Baik.
Nasib anda berpusing sekarang
Dan ia akan memastikan bahawa anda berdua berpisah
Sekiranya pemberi pinjaman wang memintanya, saya tidak akan menjatuhkannya.
Dia akan melakukan perkara yang sama untuk saya.
Adakah anda akan membuat saya mendaftar di asrama?
Saya tidak dapat menumpukan perhatian pada pelajaran di rumah.
Saudara mara terus mengunjungi kami.
Saya juga mahukan perubahan.
Tolong, Ayah, izinkan saya tinggal di asrama.
-Adakah anda bercakap dengan ibu anda mengenai perkara ini? -Tidak.
Baik sayang. Adakah saya pernah mengatakan tidak kepada anda?
Saya akan bercakap dengan ibu anda.
-Selamat tinggal sayang. -Memandu dengan berhati-hati.
Baiklah, tuan. -Panggil saya semasa anda sampai.
-Kapan dia akan kembali? -Tunggu dia selamat tinggal!
Naachiya!
Saya telah meletakkan minyak dan serbuk cili di atasnya.
Simpan yang pertama di kabinet anda. Baik?
-Naachiya! - Baiklah, Ibu. Saya akan melakukannya.
Naachiya!
Anda anak Muthukutty, bukan?
-Ya! -Bangun.
Anda mahukan minuman keras?
Ayahmu mengulit kucing dan menjualnya kepada saya sebagai daging arnab.
Seseorang mengetahui dan menyebarkan berita itu ke mana sahaja.
Saya terpaksa melakukan banyak muslihat untuk meningkatkan penjualan.
Kalah! Hei, tiada minuman keras untuk anda. Keluar!
Beritahu dia bahawa saya mengusir anda. Hanya dengan itu dia akan menyesali perbuatannya.
Tersesat!
Hey apa yang anda lakukan? Hei, datang ke sini.
Dia melanggar kerusi! Hei, datang ke sini!
Tuan, dia meninggal malam tadi.
-Who? -Bapanya.
Hei, awak cakap apa?
Tidak ada yang memberitahu saya.
Nak, saya minta maaf.
Ayah anda adalah sebab pertumbuhan tempat ini.
Dia kawan lama saya.
Dia membuat kekacauan perniagaan saya. Jadi, saya bercakap kerana marah.
Dia alasan saya hidup.
Semasa saya terkena penyakit kuning
dia membawa doktor pada masa yang tepat dan menyelamatkan saya.
Dia penyelamat saya. Anak lelaki, memilikinya.
-Pergi. -Tolong maafkan saya. Ambil ini.
Sila ambil ini. Hei, tolong berikan ini kepadanya.
-Anda ... -Pergi, memilikinya.
Ketika mereka menyanyikan pujiannya, saya hanya merasa marah!
Tetapi jika seseorang melarangnya, saya hilang akal.
Ini loket saya!
Dia menggadaikannya ketika saya masih kecil.
Anda biasa memakainya di pinggang anda.
Saya tidak tahu bila dia mendapatkannya kembali
dan menyimpannya di sini.
Saya pernah menyembunyikan wang di tempat ini.
Sekiranya dia menyimpannya di sini, dia pasti percaya bahawa saya akan memeriksa suatu hari nanti, kan?
Berapa lama dia menunggu?
Bersukacitalah anda menjumpainya sekarang.
Ini bajunya.
Pencucian itu menampal meterai ini untuk mengenal pasti baju Ayah.
Hei, bil bunga dan karangan bunga.
-Adakah dengan anda? -Saya memberikannya kepada anda.
-Apa tarikh hari ini? - Ini 12.
Ayah meninggal dunia petang tadi. Itulah 11.
Tetapi pesanan untuk kalungan itu dibuat pada 10hb.
Jadi ada yang tahu bahawa dia akan mati.
Who?
Tuan, bangun.
Apa yang berlaku?
Siapa yang memerintahkan ini?
Siapa yang memberikan pendahuluan?
Orang itu mengatakan bahawa untuk pengebumian. Dia bukan orang tempatan.
Hanya ketika saya datang ke rumah anda barulah saya sedar bahawa itu untuk ayah anda.
Sebilangan orang luar membayar pendahuluan. Tidak ada rasa sedih di wajahnya.
Dia memberikan pesanan itu dengan senang hati. Saya dapat mengenalinya.
Saya dapat menemuinya walaupun dia menyamar.
Hei, berhenti! Saya kata berhenti!
Jika saya menangkap awak...
Berhenti di situ!
Dia tidak tahu bagaimana memanjat pokok.
Hey!
Hei, berhenti. Turun!
- Turun -Lepaskan kaki saya.
Anda rakan yang tidak tahu malu!
-Kau tidak berubah? -Awak berubah.
Saya boleh membunuh anda sekarang!
-Adakah kita kelihatan seperti orang bodoh? -Hey!
Ingat apa yang anda buat? Anda makan parotta dan bersendawa di wajah saya.
Anda membayar insurans saya sehingga anda dibayar semasa saya mati.
Anda burung nasar, anda fikir saya tidak tahu apa-apa! Pergi!
Anda lebih baik turun!
Saya tidak akan!
Saya akan mengalahkan anda sekarang!
-Turun! -Hey!
-Cheenu! -Selamat datang.
Saya datang sejauh ini untuk mencukur janggut saya.
Sudah tentu. Ke mana lagi anda akan pergi?
SALON
Hei, adakah anda seperti saya?
Saya fikir ada sesuatu yang tidak kena dengan saya.
Dia adalah pemilik gerai manis. Tidakkah anda tahu?
Gula-gula?
Hei, adakah ibumu menjual boondhi ?
Semasa ayah saya terus membekalkan boondhi ke setiap sudut dan sudut,
Saya mengesyaki bahawa ada hubungan sulit.
Tetapi bagaimana anda melarikan diri dari sekian lama?
Saya tertanya-tanya sama! Bagaimana?
Hanya ayah kita yang dapat menjawab soalan itu.
Siapa nama awak?
Sudhakar. Tetapi semua orang memanggil saya Sisa.
Lebihan makanan?
Sebagai seorang kanak-kanak, saya biasa meminta orang-orang untuk sisa makanan mereka.
-Bagaimana lagi kanak-kanak tanpa bapa akan bertahan? -Dia sering mengunjungimu, bukan?
Saya tidak pernah tahu bila dia akan berkunjung. Dia tidak pernah melakukan apa-apa untuk kita.
Dia bahkan akan mengambil boondhi yang ibu saya siapkan untuk menjual.
Dia menjalani hidupnya sepenuhnya!
Tetapi ia tidak bertahan lama.
Dia akan hidup lebih lama sekiranya dia tinggal di sini.
Dia pergi ke Andaman dan meninggal di sana.
Orang biasanya pergi ke Singapura atau Qatar untuk bekerja, bukan?
Adakah anda tahu mengapa dia pergi ke Andaman?
Untuk itu, anda harus terlebih dahulu mengetahui tentang datuk kami! Pernah dengar tentang dia?
Ya saya tahu. Dia adalah pejuang kemerdekaan.
Dia telah memanggil rakannya dari Britain untuk bermain kad bulat.
Dia memanggilnya keluar dengan berkata, "Keluar, kamu orang kulit putih".
Warga Britain yang lain menyangka dia melakukan rampasan kuasa
dan memenjarakannya di Andaman.
Tetapi semua orang menganggap dia syahid!
-Adakah begitu? -Ya.
Ayah kami ingin mengunjungi tempat rehat datuk dan dia juga meninggal dunia.
Oleh kerana ramai dari keluarga kami pergi ke Andaman dan meninggal di sana,
Saya juga ingin melawat Andaman.
Tetapi tidak bernasib baik.
Saya telah berjanji untuk melawat Andaman sebelum saya mati.
Tetapi saya belum pernah ke Chennai.
Saya sering pergi ke Chennai.
Saya ada kerja di sana.
Saya bekerja keras untuk membuka kedai di sana.
Anak saya juga ada di Chennai. Tetapi kita tidak bercakap.
Namun, dia sangat menyayangi saya. Dia memindahkan wang setiap bulan.
Saya mendapat resit dari bank.
Tetapi saya tidak akan menariknya.
Biarkan dia menyerahkannya secara langsung. Kemudian, saya akan mengambilnya!
Dia juga telah memindahkan wang pada bulan ini.
Lihat, inilah resitnya.
Hei, anda tidak boleh menariknya bila-bila masa anda mahu.
Ini adalah skim insurans. Sekiranya anda mati, anak anda akan mendapat wang.
Sekiranya saya mati, adakah anak saya akan mendapat wang?
Ya. Sepuluh rupee rupee.
Dia membayar hanya beberapa ribu. Tetapi penyelesaiannya dalam 100,000.
-Lakh? -Puluh ribu.
Selama ini, saya fikir anak saya melakukan ini kerana kasih sayang.
Dia tidak pernah bercakap dengan saya.
Tetapi saya berharap ada cinta yang tersisa di hatinya untuk saya.
Tidak ada yang disebut cinta.
Semua orang memerlukan wang.
Dan rancangan anak anda sangat bersih.
Dia tidak seharusnya mendapat wang ini.
-Adakah ada cara untuk menghentikannya? -Cara?
Satu-satunya cara ialah anda tidak boleh mati.
Atau bertindak seperti anda mati.
Sekiranya anda melakukannya, anda juga berpeluang mendapatkan wang itu.
Adakah saya akan benar-benar mendapatkannya?
Bagaimana?
Anda menandatangani dokumen yang mengatakan bahawa anda meminjam wang daripada saya.
Baik, walaupun cap jari mesti berfungsi.
Mari kita memerangkapnya.
Saya akan mendapatkan wang insurans dari anak lelaki anda dan memberikannya kepada anda.
Bagaimana idea saya?
Saya boleh bertindak mati sehingga saya dikebumikan
tetapi bagaimana kita menipu orang selepas itu?
Adakah itu masalah? Kami akan membakar rumah anda.
Apabila orang menjalankan kehidupan mereka
mari bakar badan lain atau daging dan simpulkan bahawa badan anda terbakar.
Sebelum menyalakan api, saya akan mengalihkan perhatian semua orang dan mengeluarkan anda. Itu sahaja!
Mari tempah tiket ke Andaman.
Anak haram dengan cara haram.
Minum sahaja!
Adakah anda berdengkur?
Syukurlah, hanya ada orang tua di luar.
Kawal diri anda!
Goncang dengan baik.
Angkat dagunya dan beri makan kepadanya.
Minum jus ini.
Saya telah meminta mereka memberi jus tebu.
Dan tertidur sebentar. Tuangkan ia.
Anaknya hanya berasal dari Chennai sekarang.
Dia telah datang untuk melihat mayat ayahnya yang sejuk. Perkara yang buruk pasti menyakitkan.
Dia membuka matanya, Ibu. -Oh tidak! Jangan katakan perkara seperti itu.
Matanya terbuka. Saya melihatnya, Ibu.
-Apa yang dia katakan? Dia takut akan sesuatu.
- Datang ke sini, anak saya. -Tiada akan berlaku!
Kita akan mendapatkan jimat untuk menangkis kejahatan. Jangan risau.
Abang, tong petrol sudah siap. Mari selesaikannya secara rahsia.
Apabila orang tidak ada, mari bawa dia keluar dan membakar tempat perlindungan!
Jangan bercakap seperti orang bodoh.
Adakah anda bermaksud membakar rumah?
Kenapa, bodoh?
Mengapa saya harus menyerahkan wang kepadanya? Adakah saya kelihatan seperti syahid kepada anda?
Saya akan menghentikan nafasnya dengan bantal dan menyelesaikan semuanya.
Dia sudah tidur dengan pembalut. Mari selesaikannya dan ambil wangnya.
Dengar, jangan anggap saya sebagai raksasa.
Dia mentertawakan saya dan mengatakan bahawa saya tidak sah.
-Dia ketawa dengan nama saya. -Sangat teruk, tuan!
Anda tahu mengapa saya membawa nama kecil begitu lama?
Saya ingin mengingati kesakitan yang saya lalui.
Anak yang sah, nampaknya. Biarkan dia mati juga!
-Sudah tentu! - Ya.
Mari selesaikannya.
Muthukutty meninggalkan kita semua Dia telah meninggalkan kita semua
Saya membina bier untuk anda
Oh, tuan, saya membina bier untuk anda!
Hei awak...
Allahyarham Muthukutty Berangkat ke dunia akhirat
Mari kita doakan dia berehat dengan tenang
Anda membayar insurans saya untuk mendapat keuntungan dari kematian saya, bukan?
Apa? Manfaat kematian anda?
Adakah itu yang anda fikirkan tentang saya? Saya akan menendang awak!
Saya bersumpah saya tidak membayar insurans anda untuk mendapat manfaatnya.
Saya terfikir untuk memberikan wang itu setelah lima tahun.
Berapa lama anda boleh menunggang basikal anda?
Saya merancang untuk memperbaiki rumah yang pecah dan membuat anda selesa.
Anda telah melakukan cukup untuk membayar saya.
Tetapi anda tidak akan mendapat wang kecuali saya mati, bukan?
Adakah saya akan menerimanya walaupun saya masih hidup?
Anda bahkan tidak menitiskan air mata ketika anda melihat saya sebagai mayat.
Apa yang telah anda lakukan untuk mendapat air mata saya?
Saya fikir anda akan meninggalkan sarang ini dan bahagia di tempat lain.
Sekarang anda menari seolah-olah tidak ada yang berlaku.
Mungkin jika anda benar-benar mati, saya mungkin menangis.
Syukurlah, anda tidak.
Tolong jangan bercakap seperti itu, anakku.
Saya tidak bermaksud menyusahkan anda.
Mereka bersekongkol menentang saya.
Saya mendengar kata-kata mereka dan melakukan semua ini.
Saat saya menyedari bahawa anak saya tidak akan menangis atas kematian saya
Saya berasa mati.
Saya rasa mahu menggantung diri.
Tetapi saya tidak mempunyai keberanian.
Lihat! Kumpulkan keberanian anda dan akui tindakan anda kepada polis.
Baiklah, saya akan mengaku.
Basuh muka anda terlebih dahulu.
Ya, betulkan pakaian anda.
Kerana walaupun kita menembak dengan baik, pengantin lelaki akan campur tangan dengan kaset
seperti yang dilakukannya dengan video tarian.
Sudah setahun, kan?
Saya meninggalkan pekerjaan itu dan datang untuk menembak video perkahwinan.
Yang mengejutkan saya, saya merakamkan perkahwinan anda.
Bolehkah anda menunggu di luar? Saya akan menghubungi awak.
-Awak sedang bercakap tentang siapa? - Saya bercakap mengenai pengantin lelaki.
Pakaian anda sedikit koyak semasa tarian.
Dia mendapatkan pita itu dan memastikan bahawa anda tidak kelihatan sama sekali.
Dia berdiam diri untuk mengelakkan orang lain belajar mengenainya.
Semasa anda menari, beberapa lelaki berteriak dan dia benar-benar kesal.
Sudah menjadi tugasnya untuk melindungi maruah kekasihnya.
Sekarang, dia akan melakukannya sebagai suami.
Parthy bukan pengantin lelaki.
Maaf! Saya fikir dia akan menjadi pengantin lelaki.
Saya membawa masa lalu seperti orang bodoh.
Saya minta maaf.
KEBENARAN AKAN MENCUBA
Orang yang pergi dari Bumi ke Syurga untuk menjual ais krim.
Android dan Angry Bird yang kami sayangi
dan 'Mad Max' Muthukutty!
Kebodohan!
Tuan!
Maafkan saya, Mad Max!
II melakukan kesilapan.
Hei awak...
Hei, berhenti!
SELAMAT MENYAMBUT PERKAHWINAN R VIGNESH DAN L NAACHIYA
Nak, lihat sepanduk ini.
Kenapa baru memandu?
Anda menolak saya kerana saya seorang tukang sampah.
Saya layak mendapatkannya.
Tetapi apa yang dia buat?
Apa yang anda cuba buktikan dengan bertindak tidak peduli terhadapnya?
Dia telah memutuskan untuk berkahwin.
Adakah anda mengharapkan saya menentang kehendaknya?
Naachiya adalah satu-satunya jiwa yang benar-benar menitiskan air mata untuk saya.
Dia sangat menyayangi anda dan terus bertanya tentang anda.
Saya fikir dia akan menjaga anda.
Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Sekarang, dia telah memutuskan untuk berkahwin dengan orang lain.
Anda harus berhenti menjadi keras kepala!
Apa maksud awak?
-Anda bercakap seolah-olah saya menjauhinya. - Bukankah begitu?
Dia menunggu di depan pintu rumah kami sepanjang hari.
Anda menutup pintu dan kekal di dalam.
Gadis malang! Dia sangat patah hati!
Saya mabuk pada hari itu. Jadi saya tidak dapat menghiburkannya.
-Apakah dia datang ketika saya di rumah? -Ya.
Mengapa anda tidak mengetuk pintu saya? Bagaimana saya tahu bahawa dia ada di sana?
Apa yang telah anda lakukan?
Adakah saya memberitahu anda bahawa saya menjauhinya?
Bagaimana anda tahu? Anda mabuk pada masa itu!
Anda merosakkan hidup saya dengan mabuk sepanjang masa.
Anda telah merosakkan hidup saya!
Sejak saya kecil, awak tidak pernah memalukan saya.
Saya kehilangan segalanya kerana awak.
Saya telah kehilangan segalanya.
Anda di sini hanya untuk merosakkan kedamaian saya.
Hei, datang ke sini.
Beri saya bola itu.
Hidup saya hancur.
Naachiya, sayangku! Sila lihat ini.
R VIGNESH WEDS L NAACHIYA
Saya tidak mahu wang itu, nak!
Tidak sesen pun. Saya akan pergi ke suatu tempat.
Ambil wang dan hidup bahagia bersama gadis itu.
Tanya ayahnya untuk menyerahkan perkahwinan.
Pergi ke rumah mereka.
Adakah anda makan sesuatu?
Tidak.
Masuk.
Dia ada di sini.
Apa yang salah? Kenapa kamu menangis?
Apa yang berlaku? Katakan sesuatu.
Saya mendengar bahawa pakaian saya terkoyak semasa tarian.
Itu berlaku sejak dulu. Kenapa awak menangis sekarang?
Jadi anda tahu bahawa pakaian saya sudah koyak?
Kenapa awak tidak beritahu saya?
Kami tidak mahu anda merasa buruk.
Tuhan saya!
-Saya mahu pergi ke Parthy. -Apa?
-Saya akan lari. -Apa maksud awak?
Saya serius. Saya mahu pergi ke Parthy.
Kami benar-benar gembira kerana anda telah memutuskan untuk melarikan diri.
Pengantin lelaki menatap kami dengan cara yang salah.
Kami tertanya-tanya bagaimana untuk memberitahu anda perkara itu.
Terus tertanya-tanya.
Terus tertanya-tanya. Itulah yang dimaksudkan oleh rakan, bukan?
Hey...
Dengar, semuanya akan baik-baik saja.
Saya janji!
Jangan menangis.
Mari lihat siapa yang menghalangi kita. Ikut aku.
Tidak kira apa yang ada di jalan anda
Berangkat dengan kepala anda tinggi
- Adakah anda makan malam? -Saya, sayang.
Adakah anda melihat pengantin perempuan?
Helo, sayang!
Adakah anda menggunakan inai?
Belum lagi. Jurusolek ada di sini. Kami telah memilih reka bentuknya.
-Kita hanya perlu menggunakannya. -Baik. Beritahu saya.
Adakah anda masih mengikat kalungan? Terdapat lebih banyak bunga di dalamnya.
-Cukup dengan hiasan. - Tidak lama lagi.
Di mana anda akan mencarinya? Rumahnya?
Izinkan saya mengunjungi bait suci terlebih dahulu dan mencari berkat.
Dia sudah terbaring
mengawal selera makan dan keperluannya yang lain.
-Tugas yang sukar! -Tidak ada yang meragui dia.
Tidak juga ketika dia menghilang.
Apa yang akan kita sampaikan kepada penduduk kampung?
Buddy, bagaimana kita akan menjaganya?
Adakah anda masih ingat Suresh dari sekolah?
-Ya. Dia memandu jenazah.
Ya, dia kawan. Haruskah saya memintanya untuk datang?
Ya, segera hubungi dia.
-Who? -Suresh.
Dia mengemudi jenazah di hospital kerajaan.
Hey! Mengapa anda membawa sabit besar?
Sekiranya saya sedikit ceroboh, mereka pasti membunuh saya.
Mereka akan menyelesaikan saya dalam masa beberapa saat.
Nasib baik saya mendengar apa yang dia katakan.
Dan saya melarikan diri dari sana.
Tetapi apa yang saya dapat?
Tidak ada.
Anak saya sendirian.
Naachiya yang tersayang ...
Dia telah memutuskan untuk berkahwin dengan orang lain.
Anda terus menonton.
Jangan buat kebaikan untuk kita.
Hei, Naachiya!
Pakcik?
- Pakcik! -Naachiya, sayang!
Saya tahu!
Anda tidak akan pergi ke mana-mana tanpa memberitahu saya.
Semasa saya melawat anda, saya menangis sangat dan berharap semua itu adalah mimpi.
Rasanya seperti saya terbangun dari mimpi buruk.
Kekasihku!
Maafkan saya, Pakcik. Saya salah faham anak awak.
Apakah ini? Jangan menangis, okey?
Saya sudah lari dari rumah. Minta anakmu membawaku bersamanya.
Ayyanar, Tuhanku!
Pelindung keluarga saya!
Saya membuat kesilapan! Maafkan saya, Tuhan!
Saya bercakap dengan kasar kepada anda. Tolong maafkan saya!
Tuan Ayyanar. Anda hadir di mana-mana!
Anda sentiasa melindungi keluarga saya!
Buddy, sebentar.
Dia tidak menjawab panggilan saya. Saya akan membawanya sendiri.
-Kami hanya memerlukan van. -Saya akan membawa van.
Naachiya ada di sini.
-Tampaknya dia telah lari. -Saya harap semuanya berjalan lancar.
Takkan awak bercakap dengan saya?
Apa yang tak kena dengan awak? Sekiranya anda menghadapi masalah, katakan dengan kuat.
Bagaimana anda boleh melakukan ini?
Walaupun kami tidak bercakap, saya tidak pernah menyangka kami berpisah.
Saya tidak pernah berfikir bahawa anda akan meninggalkan saya ...
Saya percaya bahawa anda akan memahami cinta saya.
Tetapi anda berhenti bercakap dengan saya sama sekali.
-Telefon anda bermaksud dunia sekarang! -Jangan bertindak seperti anda peduli!
Sekiranya saya tidak datang ke sini, tidakkah anda akan meninggalkan saya?
Bukankah anda mengatakan bahawa anda tidak memerlukan saya?
Saya melihat anda di tepi sungai.
Anda kelihatan gembira. Itulah sebabnya saya mengatakannya.
Saya tidak tahu apa yang berlaku ketika itu.
Anda memandang saya. Senyuman muncul di wajah saya apabila saya tahu bahawa anda sedang melihat saya.
Masalah kami, perkahwinan saya, keadaan anda ...
Tidak ada yang terlintas di fikiran saya.
Parthy!
Apa ini, sayang? Bagaimana anda boleh melakukan ini?
Tidak bolehkah anda menunggu sehingga perkahwinan kami untuk berselingkuh?
Apa yang anda lihat? Saya tidak akan mengadu kepada sesiapa pun.
Anda pelaburan saya, sayang!
Dan urus niaga perniagaan kami hanya ditutup apabila saya mengikat, bukan?
Bagaimana anda boleh meninggalkan saya seperti ini?
Mari pergi!
Parthy!
-Ayo, sayang! -Bangun!
-Jangan sentuh saya! -Mari pergi.
-Mari pergi! -Lepaskan dia.
-Buang dia, kawan-kawan. -Parthy!
Lepaskan saya!
-Biarkan saya pergi. Parthy! -Hentikan membuat pemandangan.
Parthy! Parthy!
Ayuh!
Tolong saya di sini!
Letakkan dia di dalam kereta!
Tinggalkan saya!
- Pakcik! Parthy! -Hey!
-Parthy! -Masuk dengan cepat!
Parthy!
Parthy ... Hei ...
Oh Tuhan! Parthy!
Darah ...
Hey! Sentiasa berjaga! Jangan kehilangan kesedaran!
Buka mata awak!
Ya Tuhan!
Bertahanlah.
Parthy ...
Parthy!
Namanya akan bergema di semua arah
Lihatlah dia dengan teliti, Dia hanyalah anak kecil di hati
Seseorang yang tidak tahu Kekejaman dunia
Namun, dia akan menimbulkan kekecohan setiap hari
Tidak ada perbandingan dengan kenakalannya
Tidak ada hadnya
Namanya akan bergema di semua arah
Lihatlah dia dengan teliti, Dia hanyalah anak kecil di hati
Memakai baju dhoti yang kotor dan berwarna
Dia mengayuh kitarannya dengan kuat
Dia minum sehingga dia tidak sedarkan diri
Dia mengeluarkan peluh, hari demi hari
Dia memperlakukan setiap kanak-kanak sebagai anaknya sendiri
Dia memperlakukan semua orang dengan adil
Dia juga tidak berada di atas orang miskin
Dia juga tidak berada di bawah sesiapa
Dia akan mencuri hati anak-anak Tetapi akan bertindak seolah-olah dia tidak peduli
Namanya akan bergema di semua arah
Lihatlah dia dengan teliti ...
Jangan risau! Tuan Ayyanar akan menyelamatkan anda.
Anak, di mana telefon anda?
Hubungi rakan anda!
Hei, cepat datang!
-Apa yang berlaku? -Apa yang salah?
-Parthy! -Parthy!
-Apa yang berlaku? -Bangun!
-Dia berdarah kuat! -Biarkan pergi ke hospital.
-Siapa melakukan ini? Di mana Naachiya? -Aku tidak mahu pergi.
-Siapa melakukan ini? -Berhati-hati.
-Berhati-hati. -Mereka telah mengalahkan anda dengan teruk.
Keadaan semakin tidak terkawal.
-Apa yang berlaku? -Seseorang mahu menggunakan tandas.
Lelaki lain mabuk dan bersikeras melihat wajahnya.
Kakakmu terus memanggilku. Mari cepat pulang. Masuk.
Hei, bawa ini.
Tunggu apa lagi?
Mulakan dengan persembahan anda.
- Berdiri dengan teliti! -Lakukan dengan cepat.
Siapa yang menculik anda dalam keadaan ini?
Mengapa anda meminjam wang daripada lelaki yang tidak berperasaan?
Anda pasti mengalami penderitaan!
- Adakah anda melihat semua ini? -Meena!
-Dia mendengar semuanya dari sini. -Mohon maafkan saya, Ayah!
-Meena! Maafkan saya, Ayah!
Maafkan saya, sayang.
Terdapat kesesakan lalu lintas berhampiran pasar. Jadi, kereta tidak akan dapat dilalui.
Kami akan berjalan kaki ke bandar.
Tunggu kami di persimpangan lima jalan. Datang cepat.
Hei, adakah tali diikat dengan betul?
Dia akan menipu kita dengan wajah anak patungnya.
Semua orang, tolong dengarkan saya dengan teliti.
Ayah saya telah menderma matanya.
Kami menerima maklumat ini beberapa ketika yang lalu. Kami membawa jenazah ke Madurai.
- Ke Madurai? -Ya.
Kami akan menderma matanya dan membakarnya di sana.
Sekiranya anda mahu, anda dapat melihatnya buat kali terakhir.
-Dia telah menderma matanya. -Akta yang terpuji.
Saya selalu memarahi dia sepanjang masa. Ya Tuhan, maafkan saya!
Sayang, jangan pergi
Mata mesti disumbangkan dalam masa lima jam.
Teknologi ini dikemas kini sekarang. Anda menghilangkan dahaga anda.
Berhati-hati. Berpindah.
Suresh, hei.
DENGAR
-Tunggu kami di tempat letak bas Pazhani. -Baik!
-Ayah! -Berpindah!
-Anda berharga saya! -Berpindah. Dengarkan.
-Tolong dengarkan saya. -Saya sayang!
-Bertenang. - Idea hebat!
Anak saya pintar seperti saya!
Dengarkan. Berpindah.
Ramasamy tidak bernafas. Tolong datang kemari.
Periksa dia. Dia memerlukan pertolongan.
Apa yang berlaku kepada Ramasamy?
Dia jatuh dari kerusi.
Tunggu kami di tempat letak bas Pazhani. Akan bergerak.
Dia meninggal secara tiba-tiba.
Memang benar bahawa orang yang mati pada hari Sabtu tidak pergi sendiri.
Sangat betul!
Beraninya anda cuba membunuhnya!
Saya hanya bergurau.
Saya cuma bergurau.
Saya tidak merancang untuk membunuhnya.
Saya tahu bahawa dia sedang mendengar.
Oleh itu, saya mengambil keputusan untuk mencerca dia.
Hanya untuk bersuka-ria.
Bier yang anda bina akan sia-sia.
Haruskah kita menggunakannya untuk Ramasamy?
Pasti, tuan. Tolong ambil!
-Anda mempunyai hati yang besar. -Saya akan membuat anda membayar untuk ini!
Tuan, adakah anda benar-benar berpura-pura mati?
Sudah tentu.
Hei, bodoh! Dia berkeliaran di bandar.
Anaknya juga tahu mengenainya. Apa yang awak buat?
Kami cuba membunuhnya tanpa jejak.
Itu tidak mungkin lagi.
Adakah anda pernah membunuh sesiapa sebelum ini?
Jangan meragui kami. Kami telah membunuh orang sebelum ini.
Dia membawa ayahnya pergi. Dia mesti ada rancangan.
Sekat van dan selesaikannya. Biarkan si mati tetap mati.
Dramanya tidak boleh didedahkan.
Saya akan menyelesaikan kedua-duanya dan menakutkan Meena untuk memberi saya wang.
Sekat kenderaan.
Saya tidak mempercayai anda. Saya dalam perjalanan.
Apa-apaan! Perkongsian lokasinya telah berhenti.
-Mereka pasti merampas telefon. -Apakah lokasi terakhir yang diketahui?
-Narikkalpatti Meenakshi Hospital. -Narikkalpatti?
Sudah tiba masanya pasar di kawasan itu.
Semua kenderaan akan dihentikan. Mereka tidak akan dapat pergi.
Saya yakin bahawa mereka mesti berada di sana sehingga subuh. Mari pergi.
Ya Jom pergi.
Tuan, sebentar.
-Kerjakan dia! -Hey!
-Hey! -Pukul dia!
-Kerjakan dia! -Hey!
-Buang dia di sebelah! -Hey!
Siapa awak semua?
-Hey! - Itu pintu keretapi.
Buddy, anda berada di sana. Saya akan memberitahu anda jika saya melihatnya.
-Parthy, mereka akan datang. -Aku tidak dapat menjumpainya!
Parthy, saya telah melihat mereka! Mereka disini!
-Party, berhati-hati. -Di mana anda semua?
Hei, Parthy! -Biarkan saya pergi.
Berhentilah berkeras! Ikut aku.
Hei, Parthy! Anda pergi ke sana. Kami akan mengatasinya di sini.
- Berani kamu! -Siapakah mereka?
-Hey! !
Pergi! Saya akan membawa Naachiya.
Pergi cepat.
Bawa dia.
Ayuh!
-Adakah sakit? -Tidak.
Mengapa ayahmu tidak sabar?
Pertama, beritahu saya apa yang anda rancangkan untuk ayah anda.
Kami akan membawanya ke Chennai.
Dia boleh pergi ke tempat lain.
Itulah takdirnya.
Dia tidak pernah boleh kembali ke tempat ini.
Mengapa ia sesak?
Ia kelihatan seperti kemalangan.
Ini perkara yang tidak masuk akal. Ayah awak ada di dalam van itu.
-Berhentikan kereta. -Ia ayahmu.
-Parthy! -Pegang!
-Parthy! -Biarkan saya pergi!
Saya benci awak
Saya selalu menentang awak
-Tapi sekarang kau sudah tiada ... -Sir, itulah ayahku!
Saya tertanya-tanya mengapa saya rosak
saya harap
Untuk melihat hati yang baik
Kenapa awak pudar
Ketika saya akhirnya menyedari kebenaran?
Ayah...
saya nampak awak
Ayah, saya melihat awak.
Cara anda mengendalikan kambing bayi itu.
Anda membantu kambing bersalin.
Saya tidak pernah menyedari pihak anda yang lain, Ayah.
Saya hanya melihat anda membunuh anak ayam.
Tetapi anda juga berpihak kepada anda.
Saya hanya melihat sisi buruk anda dan menjauhkan anda.
Ya Tuhan ... Ayah!
Saya boleh menyelamatkan anda.
Saya kehilangan awak ketika hampir memahami anda, Ayah.
Ayah, tolong buka mata anda dan lihatlah saya.
Tolong buka mata anda dan lihatlah saya.
Saya menitiskan air mata untuk anda!
Boleh awak dengar saya?
Bolehkah anda melihat bahawa saya menitiskan air mata untuk anda?
Boleh jumpa?
Sila lihat anak anda menitiskan air mata untuk anda!
Ini sudah cukup!
Apa lagi yang boleh saya minta?
Ini sudah cukup, nak.
Anda telah menitiskan air mata untuk saya.
Saya berasa hidup sekarang.
Ayah!
Sekat kenderaan. Saya tidak mempercayai anda. Saya dalam perjalanan.
-Kau tipu! -Anda duduk di sini. Anda!
The!
Mati sahaja! Mati!
Sembuli, come to me!
Hei, adakah rambut palsu?
Saya mengetahuinya ketika anda terus menggunakan perkataan rambut dalam setiap ayat.
Hanya mereka yang tidak mempunyai sesuatu yang akan terus membincangkannya.
-Yak, nampaknya! Yuck! -Saya akan menyelesaikan anda!
Adakah anda cuba melarikan diri? Masuk ke dalam.
- Berani kamu! -Hey ini saya!
Hey!
Hei, buka ini.
Saya benci awak
Saya selalu menentang awak
Tetapi sekarang anda sudah tiada
Saya tertanya-tanya mengapa saya rosak
saya harap
Untuk melihat hati yang baik
Kenapa awak pudar
Ketika saya akhirnya menyedari kebenaran?
Saya benci awak
Saya selalu menentang awak
Tetapi sekarang anda sudah tiada
Saya tertanya-tanya mengapa saya rosak
saya harap
Untuk melihat hati yang baik
Kenapa awak pudar
Ketika saya akhirnya menyedari kebenaran?
Orang yang melahirkan saya
Buka mata anda dan lihatlah saya
Orang yang melahirkan saya
Boleh awak dengar saya menangis?
Orang yang melahirkan saya
Buka mata anda dan lihatlah saya
Orang yang melahirkan saya
Bolehkah anda mendengar saya menyanyi?
★ Dibetulkan & Diselaraskan oleh MAZE HDRelease ★ ★ Terima kasih kerana Menonton Filem ★