Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我叫格拉汉姆·霍尼戈德 客家人餐厅的前任糕点师
现在是一名米其林星级糕点顾问
以及糕点厨师长格拉汉姆·霍尼戈德
你需要精准 你需要理解技术
你还需要理解味道
没有比为别人做饭更能表达爱意了
我想精心处理这些食材
并希望给你一些难忘的东西
难忘的美好回忆
不过为什么到处都是烟?
我的食材怎么了?
我第一次见到海瑟是她来面试的时候
她很有动力
非常聪明 善于表达
(海瑟卡努克 关注)
头几年 我们是柏拉图式的职业关系
然而经过一段时间的相处 我们更亲密了
我们一拍即合
我觉得我们在一起很开心 有很多美好的经历
旅行 享受美食 我们有了火花 一拍即合
她很瘦很健康 我喜欢红肉、红酒和奶酪
海瑟是一个了不起的人
她是最适合我的人
我们对于未来的发展想法一致
想要扎根 组建家庭 拥有我们自己的事业
我们的业务是糕点咨询
格拉汉姆就像个洋葱 他有很多层次
必须一层层剥开才能达到核心
我很早就意识到他的内心有很多
可能还没处理好的创伤
我曾拥有完美的人生
我以为如此
跟海瑟在一起的生活很美好
但就在你以为你的生活井然有序时
你意识到你无法逃避你的过去
我从未停止过爱你
她为什么要进入我们的生活?
你相信她就是她所说的那个人
但她是生活的毁灭者
任何事都无法改变我
《我被妈妈诈骗了》
我出生在德国的一个英国军事基地
两岁时被送去寄养了两年
我不知道为什么
然后搬到圣奥尔本斯 与我的继母和爸爸一起生活
我不认识我妈妈
我父亲从没提起过她
我幻想过她会是谁 在做什么
但是我不太愿意去想这些事情
因为不了解自己的母亲显然非常痛苦
你没有妈妈
格拉汉姆不知道他真正的妈妈是谁
几乎就像是他的人生里缺少了什么
一块缺失的、没有解释的拼图
我想他真的很渴望能感受到爱
感受到那种和家人的联系
我们在打扫阁楼时 找到了这张出生证明
在那之前 我从没有认真问过他的生母是谁
我有一份我的出生证明
生于1974年11月26日
在西德明斯特的一家英国军事医院
我的生父
来自金斯林 是一名皇家工程兵
而我的生母在这上面的姓名是 哈顿·霍尼戈德 婚前姓马哈穆德
这意味着 她显然是穆斯林血统
我们当时说 “嘿 我们来查查这个女人是谁吧”
我们开始调查她 用谷歌搜索她
根据那份证明上写着的名字研究她
我们估计 她现在肯定七十多或八十多岁了
但我们找不到她的任何资料 就好像这个女人不存在一样
好几个月后
我们差不多放弃了 也没有再去想这件事
一周左右之后 我们发现我们怀上宝宝了
我们大呼:“哈利路亚!”
海瑟欣喜若狂 这很棒了
发现我怀孕了 我们都很高兴
我们开始安定下来 这是一种新的开始
我们很激动
但一周后 也出现了新冠病毒的首例报告
所以你感受到了 “好棒 我们怀孕了”的喜悦
但同时 整个世界在迅速变化
不言而喻 防疫封锁开始了
我们什么都做不了 基本上只能培养我们的爱好
那是一段奇妙的日子 真正在一起度过了美好的时光
在厨房里任意发挥 开发食谱
就只是做饭吃饭 喂饱彼此 互相照顾
海瑟 抬头看
海瑟!
那是我们关系最好的时候
老实说 那是我们关系最好的时候
坐高一点 凯文 对了 高一点 推上去
那样我会看起来瘦一点
然后 突然间 我们收到了一封出乎意料的邮件
我记得非常清楚
我在前院 我的手机发出了“嗡嗡”的提示声
我看着手机心想:“这是真的吗?”
格拉汉姆过来找我时有点迷惑 他说:“看看这封邮件”
“一位女士说她是我的妈妈 你觉得这可靠吗?”
“嗨 格拉汉姆 我不确定你是否会收到这封邮件
我一直在搜寻联系你的方式 然后便发现了这个邮箱”
“我叫迪翁 以前叫特蕾莎”
“格拉汉姆出生在德国
后来被带离我身边 去了英格兰”
你在说我出生于德国 知道这件事的人并不多
“如果你知道我在说什么 你就是我要找的格拉汉姆
我很希望收到你的回复
如果你不知道 我向你致歉
祝好 迪翁”
对
哇 这就是我的感受
天啊
对
于是我回信:“这是真的吗?
别开玩笑 不准欺骗人”
你在网上找到了我的名字 这只会让我说:“好吧”
嗯 让我们看看你还知道什么
接下来的几周 我发送了一系列问题
“我的中间名是什么?” 因为我没有中间名
(我没给格拉汉姆取中间名 也许别人给他取了?)
回复的答案是正确的
(问:格拉汉姆何时出生?)
(新信息)
格拉汉姆发送了回复邮件 询问了更多细节
然后又收到了正确的答案
我脑子里的念头全是我要查出你是谁
以及我是谁
这是我要做的第一件事
真希望我们没收到那封邮件
因为那是你万万没想到
会发生的事情的开端
迪翁住在利物浦的一家酒店
她邀请我们 去利物浦待上几天 跟她见面
“我为你们准备了一间酒店房间 来吧 我来安排一切”
我们还是不确定会发生什么
有一种紧张的兴奋
有一点担心 结果会怎么样?
当我离酒店越来越近时 焦虑的感觉开始袭来
你希望她是你以为的那个人
我觉得他有点压抑他的感情
然后我们到了利物浦
那时他的感情才爆发出来 一切变得真实
你好 我的心肝
我第一次见到她时的感觉是
不要像小孩似的
但我感觉我是某个人的孩子
如果这说得通
想象一下
45年以来 你没见过你的父母
作为孩子 你从没有感受过母子之间的纽带
但这种纽带立刻就出现了
就在你们见到彼此的那一刻
你第一次牵着某个人的手
然后瞬间感到:“嗯 这是我妈妈”
这...我无法解释
就像刚出生的婴儿
所拥有的肌肤接触
在一段时间内都会有那种联系
想象那种震撼
当面直接出现
就是那种联系 当时就是这样的感觉
于是我立刻相信了 我心想:“该死 这是我妈妈”
他们很激动能见到彼此 他们长得很像
他们有同样的习惯
他们之间瞬间有了连接
迪翁也很欢迎我
她几乎脱口而出
“我是你的婆婆 我为你而来
我很激动我的孙子就要出生了 这太棒了”
- 他的屁股在这里 - 对
他的头在另一边
“我不敢相信我找到了我的儿子 而且我要有孙子了”
你为什么要拍这个?
他在做一个视频
微笑 妈妈
- 是的 亲爱的 - 微笑
第二天早上 格拉汉姆醒来时有一种
大概是松了口气的感觉
他找到了妈妈 一切都很棒
大家都很兴奋 但也有很多悲伤
迪翁委婉地说 格拉汉姆是被强行带走的
她无法控制
当时他们在德国
她不知道他在哪里
格拉汉姆实际上是从她身边被抢走的
那天晚上稍晚时候
迪翁租了一间私人房间
她想和格拉汉姆单独谈谈
- 你没事吧? - 嗯
我在利物浦第一次和迪翁见面
我在努力消化
她45年后站在我面前的这个事实
然后我不得不面对或试着接受
她所说的她还剩六个月可以活
她还剩六个月可以活
因为她有脑瘤和骨髓癌
我的时间不多了
我只想和你在一起微笑
仅此而已
我非常爱你 而且会永远爱你
我很高兴见到你
我会尽我所能留住你
医生说她还剩几个月的时间
她得了晚期癌症
这驱使她想要找到格拉汉姆
对他来说就像坐过山车一样 “哇 找到我妈妈了
但我刚找到妈妈 她就要离我而去了
我要跟她一起度过她所剩的时间
这是我唯一去了解我妈妈的机会”
我的情绪大起大落
我们试着接受幸福、爱的流露
以及童年的感情
但与此同时 我知道我会再次失去她
而且会很快
她的其中一个要求是去海边
她想最后一次看看大海
于是我直接
让她上车 我们开车去了海边
一切都有一点悲伤 因为她说
“这可能是我最后一次来海边 但这是我们的第一次”
这也是一次发现之旅 因为她让我了解到了
她是谁
我妈妈在新加坡住过
她告诉我 她在世界各地都有生意
农场、百香果、芒果
什么都有 拥有这些业务的跨国企业
在印度尼西亚和马来西亚有棕榈油
她在跟世界各地的同事聊天
因为她会说18种语言
对
18种
太疯狂了
有人会从丛林中的水果农场打来电话
“我晚点再跟你说
好吗?”
但他们跟她说话的方式
他们跟她说话的语气 都好像她是他们的妈妈
“妈妈” 就像这样 你会问 “为什么大家都叫你‘妈妈’?”
她会告诉你 她是怎么把钱给村民
这样他们就能养活自己 就能种田
她给我看视频 是她和她的同事
给穷人分发包裹和食物
她很有商业头脑
但最重要的是 她也很慈善 你知道吗?
她很了不起
我觉得 对格拉汉姆来说 那是一次发现之旅
那是一段 他们两个人之间发展亲情的旅程
我觉得他们的关系发展得相当快
她说她要去伦敦待几周
她决定住酒店
然后...
令我惊讶的是
她选了一家泰晤士河边的五星级酒店
她每天都点最好的香槟和鱼子酱
所有这些都送到她的桌上
(休息室下午茶点 迷你酒吧饮料 10009.12英镑)
她身处那种环境时看起来很舒适
准备好了吗?
她从一家五星级酒店搬到另一家
她花钱大手大脚
而且大家都认识她 “她以前住过我们酒店
她是我们最好的顾客之一”
我们心想:“哇 好吧 这个女人显然很有钱”
我妈妈跟我说她的财富有两个来源
一个是她的商业头脑
另一个...
她告诉我
她是
文莱前任苏丹的
私生女
她的家族 文莱家族和前任苏丹
给了她钱
那个家族恰好极其富有
这太奇幻了 某种程度上说
谁会相信呢?
但真正让我大开眼界的 而且这太疯狂了
就是我们去多切斯特的时候
这是一家位于公园路的高端五星酒店
每个人都认识她
门卫、前台、礼宾都认识
他们让她坐在餐厅的正中央
她非常开心地在那里坐了一下午
喝了几瓶香槟
我突然意识到
她受到这样的服务 是因为大家都知道她是谁吗?
因为那家酒店的业主是文莱皇室
我敬畏地坐在那里
心想:“哇
这就是我妈妈”
迪翁开始不断给格拉汉姆买礼物
定制西装
包袋、名牌服装
(总计 5605英镑)
我从来没有一辆像样的车
但当我遇到我妈妈时...
“儿子 我有45年没见过你了
你从没收到过我送的礼物 我要给你买件礼物
我要带走45年的伤痛”
这些是她的原话
“我们去买辆车吧”
关起来
当然
于是我和劳斯莱斯的销售主管聊了聊
我把他拉到一旁说 “你认识这位女士吗?”
他对我说:“是的 她之前在我这里买了两辆幻影”
紧接着 我们又经过了一家路虎店
她叫我过去
“儿子 你喜欢哪一辆?”
“这辆看起来不错 妈妈”
你开着一辆全新的路虎 跟你一起的
还有你缺席了45年的妈妈
她非常快乐 因为她给她儿子买了一件礼物
而我只觉得
“这太不可思议了”
但同时 她也觉得海瑟需要一辆车
这样她才不会 因为我有了车 而觉得自己被冷落
这是你的车
你觉得怎么样?
谢谢你 妈妈!
真是太棒了
我们开车走了 我们都觉得
“这太不可思议了”
初次见面两个月后
海瑟要生产了
我们的儿子要出生了
我确保她拿好了我们的包 一切准备就绪
你正在走入一个改变人生的时刻
那是一次漫长而艰难的分娩
我担心她是否会安好
因为压力很大 而且很痛苦
我分娩后输了五个小时的血
有一点...
有一点难以承受
但之后你得到了这个快乐之源
你看着他心想 “这是我们最好的作品”
我觉得 一旦你有了孩子 爱的概念就会改变
这是你义不容辞的责任 要爱那个孩子 保护那个孩子
成为那个孩子需要的一切
这太不可思议了
他是你所希望的一切
但那天我刚哄儿子睡着
就收到了我妈妈的信息
她说她尿血了
我们研究了 那是她病情的一部分
我说:“天啊 我还得面对这件事”
我也不想这样 儿子
我只想要平静
我好害怕
我们有一个刚出生的儿子 我有一个
急需我照顾的伴侣
还有一个85岁的癌症病人
我不能把她留在酒店房间里
她一个人在那里
我也不能丢下海瑟和刚出生的儿子
在我看来 如果他们 住在同一栋房子里会让事情更容易
至少我可以试着两边都照顾到 但显然这不是理想做法
你知道我的意思吗? 这并不理想 对吧?
于是我就去接她了
宝宝今晚会哭吗 妈妈?
不可能
如果哭了呢?
我负责照顾
从今晚开始 我来抱着宝宝
我来照顾宝宝
他绝不会哭 看我怎么做吧
我妈妈非常高兴
她终于有机会
抱着她的孙子
她还有六个月的生命
可能连六个月都没有
我生产后
迪翁对我的态度变化很大
嗨 海瑟
你知道吗?
你是一位很固执的女士
你给我20分钟 让我看望我的孙子
你抱他上楼
再也没抱下来
那种“我成为母亲了”的意识被剥夺了
就因为迪翁
比如我觉得 我不被允许庆祝成为母亲
有什么问题吗?
你喜欢奶奶?对
你有一个亚洲妈妈试图告诉你
如何照顾你的孩子 对吧?
还有一个疲惫不堪且直言不讳的母亲
理所当然地说 “等等 这是我的房子 我的家
这是我的儿子 我会用我想要的方式照顾他”
我就觉得
“好吧 这样行不通”
“我饿了 爸爸”
我们的儿子出生两个月后
迪翁和格拉汉姆 开始谈论这次瑞士之行
要去把一笔她能拿到的钱
交给格拉汉姆
基本上 她想让我们继承她的财富
所以初步计划是 去苏黎世签署相关文件
以便顺利继承
迪翁告诉他 一些律师在那里等他
银行家们在等他 一切都安排好了
直接去就行
签署文件
然后一切都会解决好
老实说 我心想:“去瑞士吧
给我四天的安宁与平静 毫无问题
稍微让我喘口气就行”
我妈妈想让我做好准备
面对即将发生的事
也就是处理她过世之后的事务
苏黎世是一个依赖于金钱的城市 它尊重金钱
它看重金钱
如果我不久后去世
你就会成为百万富翁
我只能告诉你这么多
我会把所有东西都留给你
她说我拥有指数级增长的财富
我需要开立一个瑞士银行账户
我需要在苏黎世签署几份银行的表格
见一见私募基金的律师
其他高净值银行的代表
我们到了苏黎世 住进了一家五星级酒店
非常豪华
米其林二星级餐厅 对吧
非常昂贵
嗨 亲爱的!
请给我打电话
我在瑞士
在那段时间里 我妈妈一直在跟一个瑞士银行家通话
他们关于钱的对话对我来说很遥远
但她告诉我 我们必须有2000万的打底资金
才能在那家银行开一个瑞士银行账户
一零零
这是百分之百
我联系了我在苏黎世的一个朋友
我说:“嗨 伙计 我在苏黎世
你想和我们一起喝一杯吗?”
我说:“天啊 好的”
“你还会见到我的母亲”
好吧 好的
告诉我什么时候 我会去的
我很久以前认识了格拉汉姆
我们曾一起工作
我开始向糕点大师学习
我们说的可是 伦敦最受欢迎的厨师之一
我们变成了非常好的朋友
很亲密
他们住在苏黎世的最昂贵的酒店之一
我坐下来 他说:“这是我妈妈 迪翁”
他就像个小孩
我从来没看过他这个样子
他就像个宝宝
就好像他重生了一样
祝你生日快乐
我的好儿子
祝你生日
快乐
快亲他!
妈妈
妈妈喂你
- 不要 - 要
这太矫情了
我们坐在酒店里 终于我见到了那位银行家
开始谈论信托基金的事
那个银行家不是一般的银行家
那个银行家在他的机构中地位相当高
两三天后
我们受邀去见这家银行的负责人
银行关着门
我要去那里签文件 去理解我要继承的财富
以及妈妈死后情况会如何变化
格拉汉姆打给我 “我们在银行”
他说:“这就要发生了 快跑过来
我需要在十分钟内见到你”
感觉非常
非常奇怪 因为那里很安静
但我们被邀请 前往银行上面的私人房间
我们经过了保安 上楼
我们最终进了一间办公室
这个房间...
没几个人能进入那个房间 知道吧?
格拉汉姆看着我说:“什么情况?
这真的要发生了”
我在想:“你需要多少财富
才有权力让一个私人银行家
在过去的几个小时里 开放这家银行在苏黎世的全球总部
让你进入银行楼上的私人房间?”
没有人真正了解她的财富
我妈妈的财务安排真的很复杂
我意识到这会花很长时间
我们在那次会议上其实什么都没签
她的生意到处都有 遍布世界各地
每个人都需要了解 她在全球有哪些资产
他们说有好几亿
舞跳得真好 妈妈
我们回到酒店 喝了一两杯
我心想:“我的天”
我和我的朋友面面相觑 “天啊 这是怎么回事?”
我记得当时在想
“天啊 你的人生现在要改变了
就像是“砰”的一声 就这么...
你会拥有很多钱”
我中了头奖
格拉汉姆开始谈论大笔资金
这笔钱不仅会改变 他的人生和我们的人生
而且也会是代代相传的财富
作为父亲 一想到家人 不用担心生活 就觉得不可思议
不用担心钱的问题? 告诉我谁不会这么想
并且你能帮助别人
让世界变得更好
可以摆脱她拥有的那些棕榈油农场
改造成别的产业 比如清洁能源
因为你有钱去做
太他妈疯狂了 对吧
原谅我的粗话
我在伦敦 格拉汉姆在瑞士
有一天 我在查我们的账目
有一大笔钱
被转到了格拉汉姆的名下
我质问格拉汉姆这件事
结果发现这笔钱是要给迪翁的
她需要钱 因为她无法从她的银行取出钱
因为新冠疫情
她住在伦敦一家酒店的期间
我们在吃午饭 我妈妈靠在我身上
问我能不能帮忙付账单
因为新冠影响 她无法转账
要支付的是她的酒店账单
这里一千英镑 那里两千英镑
五千 一万 没问题
钱还会回到我手上
我付了两万到两万五千英镑
有点出乎意料 我们的现金没有那么充裕
但我很乐意帮助我妈妈
你知道吗?我有45年没见过她了
我知道她快要死了
我头晕目眩
因为迪翁表现得好像是 一直在为一切买单的人是她
格拉汉姆叫我不要担心
“一切都会回到你手上 别再担心了
钱会以十倍回来”
我要记下我从你这里拿走了多少
再把这些钱给你
不会再发生这种事了
我向你借钱
因为你是我的亲生儿子
我非常爱你
那次瑞士之行
最初应该是四天
四天后
格拉汉姆告诉我:“文件还没准备好
律师还没准备好 我们要多住几天”
我说:“好吧 再待几天吧”
我记得我们吃了非常昂贵的晚餐
非常昂贵的晚餐
吃鱼子酱
每天都吃昂贵的食物
随随便便就 喝掉一瓶350美元或400美元的红酒
就像喝水一样 知道吗?
“再来一瓶”
她开始对我说 “现在你是我们家的一员了
因为如果我的儿子
是你最好的朋友
你就是我们家的一员
你就是我的孙子”
所以她开始叫我“孙子”
而我开始叫她“奶奶”
她对格拉汉姆说
“儿子 我要给你朋友多少钱?”
格拉汉姆看着她说 “我不知道 三百五?四百?”
“三百五什么?”
“百万 伙计”
“明天我们要帮找房子
我要给你买一栋房子”
所以我离开酒店时有点眩晕
我的人生在今晚后可能会有所改变
我们去看了好几栋房子 都是非常贵的房子
这很令人激动 但与此同时 我无法想象自己住在这样的房子里
太离谱了
我对她说
“我怎么维护这么大、这么贵的房子
我没有这么多钱
没关系 我很感激你的帮助 但还是算了”
她说:“我不给你 三百五十万 我要给你七百万”
但她向我解释说 她没有准备好买房子的钱
她在等着拿一笔钱 从亚洲某处
转到瑞士
用来买房子
于是我们只能再等等
嗯 你今天办不成 那就明天吧 你努力想办法
但后来发生了一件事
格拉汉姆去了厕所
我和她单独坐在桌子旁
她说
“我总是帮助别人 总是助人
为了帮助你 你需要给我一点东西
我需要你给我一点东西”
我心想:“她在说什么?”
“我需要你给我一点钱
但别告诉格拉汉姆
这是你我之间的事”
当然 我告诉她
“我今天没有钱给你 我没有...
我是一个普通人 一直过着普通的生活
我没那么富有 所以...
对不起 但我给不了你任何东西”
因此 那件事对我来说
就是一个警钟
我开始觉得
不太对劲
我得先考虑一下
你要什么时候考虑?
等你的头发变得像我这样灰白?
那就太迟了 不是吗?
是啊
我不想对格雷厄姆说什么
因为这是他的母亲 他很高兴找到了她
如果我说一些关于他母亲的不好的话
就会伤害我和格拉汉姆的友情
他母亲快死了
他母亲想和他在一起
对格拉汉姆来说 这比其他任何事都重要
原本说的多住几天
变得越来越久
我一个人在家里
没有家人支持 第一个孩子
我要去邻居家里 让我的邻居去超市
买牛奶和其他东西
作为父亲 你想和家人在一起
但我还没有真正签署任何文件
而这才是我们去那里的全部原因
我妈还在与银行家和律师开会
她一直劝我留下来
所以我在想
“我不能留下她回去
因为她很快就要走了”
可以说 我每两天去一次酒店
我会去看看情况怎么样
不仅是格拉汉姆、迪翁和我自己
我在酒店遇到了很多人
首先我没看到她 我听到了她的声音
我听到背景里有个声音说
“年轻人!”
于是我转过身 看到了这位女士
她一直看着我的伴侣 因为我的伴侣是中国人
她问我的第一个问题是
“你是做什么的?”
我很震惊 因为
我看到一位八十岁的老太太
她问我是做什么的
然后我说 “我的投资人说我是电影制作人”
我只是一个对人生感兴趣的人
这是我们来苏黎世的原因
我们在为我们的创业公司找投资
可以把它想象成 一个小型的亚马逊网站
这是一个市场
出售高端产品
她似乎很感兴趣
她说:“我想让你跟我的律师谈谈”
她让她在一家 非常优秀的律所聘请的律师
几乎每天都过来
还有来自一家大型瑞士银行的 她的银行家
她给人的印象是非常富有
她特意让你知道这一点
她说:“我是文莱苏丹的私生女”
我见过更疯狂的事 所以这不算什么
她的律师检查了交易文件
然后她签了文件
好吧 这就是合同
她基本上买下了我们公司20%的股份
用250万瑞士法郎买了公司20%的股份
然后她说:“现在你有一个投资人了”
她真的很迷人
有魅力
很风趣
那段时间很有趣
她把我的伴侣叫做孙女
于是这成了我们的私人之旅
然后她说:“孙子”
那是我的名字 “孙子”
“你能给我两千欧元吗?”
她有些钱方面的困难
因为新冠疫情和转账问题之类的
我说:“当然可以 没问题”
放回去 给你
- 非常感谢 - 你告诉那位女士...
她会成为我们的投资人
在亚洲文化中
有礼尚往来的传统
不管你什么时候收到礼物 你有义务回礼
她只是说:“我们出去购物吧”
我们给她买了暖和的靴子
帽子
手提包
裙子
她试了一件外套
我想大概有八千元
她说:“噢 我好喜欢那件外套”
结果我买了下来
我们给她买了香槟 很多香槟
天啊 光是我们的香槟账单 就得有一万元
她说:“别告诉格拉汉姆”
她不准我告诉格拉汉姆 因为她不想让她的儿子知道
这位终于跟他重聚的富有的妈妈
也许当下有资金方面的困难
所以我诚心地答应她 我不会告诉格拉汉姆任何事
我越来越担心那边的情况
迪翁提到的合同 迪翁提到的钱
这一切都没有真正地发生
都只是纸上谈兵
我对迪翁的质疑越多
她就越想要
推开我 想把我排除在外
嗨 海瑟
我其实真的不想和你沟通
因为你在很多方面都让我不高兴
我会记住一切
我只需要尊重
她和我说话的语气非常强烈
我从来没有 在任何人身上感受到过的强烈
她向格拉汉姆展现了
一个有趣而快乐的 “我们开派对 我们享受时光”的形象
然后有一股非常深沉而肮脏的暗流
正从表面之下向我涌来
而格拉汉姆看不到这一点
如果我上楼 而你跌倒了 撞到了头 永远醒不过来
我就有大麻烦了
我开始担惊受怕
因为某天她躺在沙发上一动不动
憔悴又苍白
她的生命都被吸噬殆尽
我问:“你还好吗?
我们去看医生吧
你需要哪种药?”
我请求上帝今晚带走我的生命
我死了最好
她说:“你知道吗?
我受够了 我们现在结束一切吧”
她会爬上阳台 你必须把她拖下来
这可能会发生在凌晨一两点
然后你只能焦虑不安地坐在那里
“我回家后 会发现她死在某个地方吗?
或者她会在深夜做什么蠢事?”
我非常爱你
你记住这一点
随着圣诞节越来越近
格拉汉姆告诉我
她实际上拒绝让他回家
那是我们儿子的第一个圣诞节 他才三个月大
对我来说 让格拉汉姆在家里过节很重要
我会回去过圣诞节 我必须争取回去过圣诞节
我向海瑟承诺我会回去
格拉汉姆在平安夜晚上回来了
他那天早上打给我说:“我今天回家”
我觉得如释重负
在我离开的那天晚上 我收到了很多信息
她伤心欲绝的照片
一个因为儿子离开 而被摧毁的女人的照片
她泪流满面
但同时 我回家了
我当然欣喜若狂 能够见到我的儿子和海瑟
他在这两个月里长大了很多
我做了圣诞午餐
我觉得那天很美好 你知道吗?
跟他们在一起很开心 圣诞节那天的一切
那个圣诞节 是我一生中度过的最糟糕的圣诞节
因为我们
在凌晨四点因为迪翁的事大吵了一架
我对格拉汉姆说:“这样不行
你消失了两个月
现在你在最后一分钟出现 就像什么都没发生过一样”
海瑟想要指出我们之间出现了隔阂
我说:“你疯了”
我只需要
允许他们爱护彼此
你想你妈妈吗?
很好
我和格拉汉姆曾想回到新西兰
让我的家人和父母看看宝宝
所以我在给我们订机票 然后...
迪翁想说服格拉汉姆不要去
因为她会在那段时间离世
我看过很多医生
我去过医院
我生病了
我现在几乎不能走动
我儿子在哪儿?
我们打算在新西兰待六周
直到一月底 也就是我妈妈告诉我
她得了癌症后的六个月
实际上 每次说的时间长短都取决于她
她说得很清楚
医生说她只剩几周或几天的生命了
我是个病人
而且我老了
我只想尽可能和你待在一起
格拉汉姆真的很难过
他当时心碎不堪
因为他相信她会死
这是一个道德困境 不是吗?
做正确和实际的事
陪在你的伴侣和孩子身边
或者做正确和实际的事
去见你妈妈 在分别45年后
享受她在的最后的日子
你要选哪一边?
哪一边?
如果我死在酒店里
反正没人知道
没人知道
他不想和她分开
于是他决定不去新西兰
我真的要去新西兰 冒着没能赶回来
没能看我母亲最后一面的风险吗?
我真的
心烦意乱
因为我需要离开那里 我需要空间 我当时很...
我只是想见我的家人
在那种时候 跟爱我的人待在一起
早上好 亲爱的
我没事 我知道那是谁的声音
我和俊燕短途旅行回来
然后突然出现了一个人
一个中国人 彭
她说:“孙子 孙女
我得和彭讨论一项生意”
我叫彭
我来自中国
我在德国生活了很多年
彭有一个生意伙伴 为他与迪翁牵线搭桥
她想着迪翁可以投资她的生意
她要给我的生意伙伴六千万元
全部作为投资 用来扩张她的业务
但在东南亚国家 你不能只是索取
彭是一个中间人 代表一家
专门治疗癌症的医疗公司
他可以帮助她得到治疗
也能帮助公司筹到资金
于是我的生意伙伴向迪翁提出
给她进行免费的尖端癌症治疗
这项技术只在瑞士提供
这次治疗完全免费
我得了晚期癌症
我可能一个月后去世
我可能两个月后去世
谁知道呢?只有上帝知道
迪翁说:“我不想要那种治疗
我快死了 这对我来说没有意义
但他可以给一些钱”
她说她会重新分配那笔钱
给需要的人
这种资金流动实际上会让某些人受益
我们给了总计
五万美元
她想要现金
谢谢你 亲爱的
(瑞士航空)
她回到英国
她在泰晤士河边租了一间公寓
从落地窗能看到伦敦塔桥
妈妈回到伦敦时
她为所有东西付钱
她每天都跟银行家通电话 每天都跟律师通电话
确保她完成需要完成的事
- 这次要拍什么? - 你现在跟上就行
- 就这样?我们拍摄? - 对 就这样
好的 我们出来了
我们住在这间公寓的时候
我邀请了几个朋友过来
我小时候的老朋友
泰晤士河
伦敦塔
往那边看
最棒的公寓
谢谢你 亲爱的!
我喜欢你
非常...
迪翁很有趣 你知道吗?
她很友善 其实也很有魅力 她...
和格拉汉姆的特点很相似 真的
非常平易近人 温暖体贴 笑容灿烂
我是在青少年时期认识的格拉汉姆
大概14至15岁的时候
被抓到了
他喜欢出去玩 我也知道原因
因为待在家里一点意思都没有
我从没见过他爸爸 但我知道他经常喝酒
他的成长经历很艰难
他爸爸很凶
他成为厨师的主要因素
算是为了走出那种环境
成为厨师 可以让他有一个遮风挡雨的屋顶
那里很温暖 他还能有吃的
我的童年有时候有点困难
其中一个家庭成员
酒不离手
直到现在 我还带着这道伤疤
就在这里
我当时七岁 我摔了一杯茶 我的头就被踹了一脚
听着 我父亲
不是一个好人
我不怎么去想他
我最后一次见到他时
我18岁 我把他打倒在地
这就说明了我对他的看法
我觉得格拉汉姆 有很多未经处理的心理创伤
我经常会瞬间爱上别人
我让自己太过于敞开内心
他想弥补那些他经历过的
所有创伤
格拉汉姆很容易就掉进了
渴望母爱的陷阱
不惜一切代价拿回那份爱
我在新西兰的时候 事情变得很明显
情况远比我想象的更糟糕
我发现他又在他名下
开了一张信用卡
是他母亲要求他开的
并且一直在积累
我并不知道的债务
那一刻我意识到 格拉汉姆被完全操控了
圣诞节前 我在苏黎世的时候
我们待在一家五星级酒店的套房里
他们给她送了账单 我吓得差点掉下了椅子
因为账单有两万五到三万英镑 我心想:“我的天”
她说:“我只是拿不到我的钱
我会拿到钱的”
于是我心想:“好吧 行”
但之后他们一直在问 我说:“听着 我可以借你一些钱”
在苏黎世 我花了一万五千到两万英镑
在伦敦 我在酒店账单上花了两万英镑
她回到伦敦后
我们又在她的娱乐项目和账单上 花了一万到一万五千英镑
信用卡的总金额? 大约两万到两万五千英镑
那时我大概花了八万或十万英镑
后一个月
我发现
我和格拉汉姆的联合账户上 出现了两笔大额对外转账
是买那两辆车的付款
我质问格拉汉姆
我说:“这到底是怎么回事?
为什么要为这两辆车付款
你不是告诉我 已经全款预付了吗?”
迪翁说这两辆车是礼物
显然 格拉汉姆完全被骗了
“我要给你买件礼物 我要带走45年的伤痛”
这些是她的原话
我为什么不相信她?
如果我刚进入一个家庭
我也不会直接 为我刚认识的人支付全款
以防他们变成混蛋
她付了定金 签下了合同
我会记在我的名下 她会付钱 她就是这么做的
她在付那辆车的钱
我没有付那辆车的钱 是她付的
但突然 她不再付那两辆车的钱了
我意识到那两辆车还没有被买下来
我也意识到现在有一份协议
约束他承担这两辆车的购买款
(D 赊账总金额 10135英镑)
(E 仍需还款 83105英镑)
你觉得有多少钱?
我觉得应该超过了
十八万英镑
将近三十万英镑的信用卡债务
(三十万英镑)
我真的气死了
我觉得非常
害怕
你开始非常害怕这个女人的真面目
以及她在你伴侣心中是多么根深蒂固
她对他有多么强的控制
我想我已经
发现
我基本上是在一辆即将撞毁的火车上
而我要拯救格拉汉姆
嘿 你好吗?
他和他妈妈的事真的一团糟
真是太疯狂了
但他现在在另一个国家
我发现要拯救格拉汉姆 只有我还不够
我觉得
胡安会支持我
他有可能看到我所看到的事实
这是一场诈骗
格拉汉姆 好好听我接下来说的话
她在骗你 她在拿你的钱
她告诉我
她根本不信任迪翁
她觉得她其实是个骗子
我告诉她 “我也这么想 我真的不相信她”
他太渴望有母亲陪在身边
迪翁知道且利用了这一点
我希望你能看到我的内心
我有多么爱你
自从她不再支付车款后 压力非常大
我们说的是每个月支付几千英镑
为了买这两辆车
但她告诉我 我不需要担心
那些是礼物
车款会付清的
让我安心的是她总是在打电话
跟她的银行家和律师通话
我就只见她做过这一件事
我不知道该说什么
我真的不知道
我觉得他彻底盲目了
说实话
他被他母亲
规训了
他完全被洗脑了
情况令人担忧
他会失去他所有的钱
失去他的朋友和家人
每个人
失去一切
我当时知道这会是一场灾难
我觉得很无力
这几乎就是一种催眠
他不再以理性和清晰的方式看待事情
别担心
享受你的生活
她打电话给我说: “你知道格拉汉姆吧
他都不照顾我
他只是想要我的钱
就算我死了 他也不在意”
不管他们在我身上花了多少钱
他们都想拿回去
这算什么儿子?
到了某一刻 她开始
对格雷厄姆恶语相向 可以这么说
在很多事情上指责他
我吐了 咳出了很多血
我尖叫
儿子 开门!
不 他根本懒得管
我再也不在乎他了
迪翁声称格拉汉姆 清空了她的银行账户
花光了她所有的钱
因为其他账户已经交给了律师
我发不出声音
我之后再跟你说
再见
我为迪翁感到深深的难过
她是一个坐在轮椅上的老太太
85岁
承受着三种癌症的痛苦
你好 孙子...
如果可以的话
请你...
借给我
一万欧元
我还给你...
所以我又拿了一万欧元
给奶奶
我的确叫她奶奶
谢谢你 亲爱的 再见!
情感上 我意识到 我需要试着让我的伴侣回家
我得说服他
我需要向他呈现确凿的证据
让他明白是怎么回事
我需要反抗迪翁 不能让她逍遥法外
因为她必须被阻止
于是我开始研究迪翁
我想知道她是谁
也许会发现她真正的动机是什么
她的意图是什么
结果很明显
她多年来用了许多不同的名字
于是很难真正追踪到她
或者找到证据
但我最终发现了她的婚姻记录
第一次是在1970年
第二次是在1984年
然后是在1994年的第三次
非常奇怪的是
在她的第一张结婚证上
她写的出生日期是在1940年
但在她的下一张结婚证上
她写的年龄是34岁 在1984年
这意味着她出生于1950年
她在第二次结婚时
就已经减去了十岁的年龄
迪翁在这三张结婚证上 都记录了不同的父亲
1970年 她的父亲叫马哈穆德
也没有提供任何其他细节
在1984年
她将已故的安东尼奥·勒瑞斯 记录为她的父亲
在1994年
她的父亲名叫伊辛·威廉
他也已故
她还列出了他的职业是小提琴家
她从没提过有一个小提琴家父亲
这让你意识到
如果连官方文件里都充斥着她的谎言
那她还对我们说了什么谎?
她的背景是谎言 她的家族是谎言
还有什么是谎言?
格拉汉姆被洗脑了
他再也听不进去海瑟的话
她问我 是否能帮她让格拉汉姆看清事实
我说
“交给我吧 当然”
他们回到瑞士
我觉得是时候和他单独谈谈了
我晚上才过去
迪翁在餐厅里
我们就去了酒店大堂 我们喝了一瓶红酒
我说:“再给我一瓶红酒
我需要他放松”
于是我们喝了两瓶红酒
我没有对格拉汉姆提起 我和海瑟有联系
因为他会生气 他就不会再听我说了
那真的很难 因为他完全相信
他的母亲是真实的
是有钱人 快要死了 一切都是真实的
对我来说 这真的很有挑战性
因为我必须开始 向格拉汉姆提出质疑
我们在喝红酒
他说:“你最好小心点 你妈妈...
她在撒谎 这是我身为朋友所看到的情况”
为什么她一直在对你允诺
她会拿到一些钱 而这笔钱没有出现?
为什么她一直在说她就快死了?
她比我们所有人都厉害
我把我对他母亲的想法全告诉了他
他告诉我他需要我找回自己
然后“从这种恍惚中清醒过来”
我希望这不是真的
这不可能是真的 你不可能走进我的人生
在45年后 在所有事情上撒谎
你没有忽视证据 你又开始质疑一切
于是我回到她的套房
我四处打探 打开了一个抽屉
里面有一小罐红色食用色素
我说:“你为什么有红色食用色素?”
这让我想到几个月前
我收到的那一张
尿液里有血的照片
我说:“什么...
你为什么要用红色食用色素?”
你说我用色素制造假血
不 儿子
别这么说
我不会耍任何人
她说那是某种中药
可以吃 可以用它做这样那样的事
我是一个病人
但是
我希望我能活下来
我们用谷歌搜索了她在吃的药
所以...但大多数药都是治疗高血压
胆固醇和糖尿病的
什么都治
除了癌症
我觉得根本没有癌症
她...
撒谎了
我基于她的谎言做了改变人生的决定
我所做的选择影响了
我的儿子 我的伴侣
我发现自己负债累累
我的祖父
真的是文莱前任苏丹吗?
- 是的 - 是吗?
- 是的 - 你相信吗?
是的
听着 我妈妈和他做爱
想嫁给他
他不愿意娶她 因为他有太多女人了
所以我妈妈才讨厌我
她怀着我的时候
觉得很后悔
她的身体被利用了
因为和那个男人上床
如果你想知道 这就是真相
好吗?
那我的舅舅是现在的文莱苏丹?
是的
你是文莱苏丹的女儿
也是世界上最富有的人之一?
我告诉你 是的 我是!
时间会证明一切
到时候你就知道了
我不在乎你是否相信我
这是你自己的决定
你等着瞧吧
我希望这一切都是真的 因为如果不是
跟你见面后 我落到了这步田地 妈妈 那么...
我马上给你回电话
我要去厕所
好的 妈妈
再见
我四面楚歌
没有现金 没有支持
没有出路
这是一个黑洞
笼罩着一切 真的
你不知道该怎么做 老实说
我联系了英国的反欺诈中心
因为我知道 如果有人在经济上受到操纵
你可以把他们登记为弱势人群
我那时也去报警了 我很快得知
这不会被视为诈骗 因为她是他母亲
他们告诉我 “她是一个80岁的老太太
我们不认为这是犯罪 你确定那是他母亲吗?”
迪翁不符合典型的罪犯特征
她坐着轮椅 她已经80多岁了
她声称她患上了绝症
她体重超重 身体状况不佳
这些事情都不会表明她是罪犯
在我给迪翁钱十个月后
投资还是没有进展
我的焦虑到了极限
我在想:“迪翁是不是骗了我?”
我开始直接写信
给文莱的外交部
他们回答说:“据大使馆所知
没有您邮件中所述的 名叫迪翁·玛丽·汉娜
或特蕾莎·哈顿·马哈穆德的人
与文莱皇室有任何亲属关系
因此 我们很遗憾地告知您
我们无法在这件事上提供任何帮助”
这表示
迪翁
和皇室家族
根本没有任何关系
她的所有故事经证实都是假的
一切都可能是一场骗局
最坏的情况
一切都会消失
我永远也拿不回我的钱
我深陷债务
觉得窒息
无法呼吸
有一只强有力的手把你的头往下压
此时此刻 在你快要淹死之前
我对她施加了更大的压力
我直接问她
“你什么时候把钱还给我们?”
她的回复是
“我永远不会忘记你为我做的一切”
我下定了决心 第一次联络了格拉汉姆
“你知道她从我这里拿钱吧
我给了她很大一笔钱”
总计十五万欧元
格拉汉姆崩溃了
当时就崩溃了
彭告诉我他其实一直在借钱给她
我心想
“原来我们在伦敦一直用的是你的钱”
这让我觉得很恶心
我觉得恶心
我说:“格拉汉姆 我觉得你不是坏人
根本不是坏人
我为什么听到了很多你的坏话?
为什么她跟我和其他人
说了很多事 却说‘不要告诉格拉汉姆’?”
若格拉汉姆打来
什么都别说
尽你所能保守秘密
什么都别说
你只管保密
明天来找我谈吧
明天他不在
你收到这条消息后
你听完后就删掉
你别听格拉汉姆的
你听我的
“别告诉格拉汉姆”
是我经常听到的一句话
我突然意识到
这个女人不是她所说的那个人
因为我对于被接纳 对于母亲的原始需要
导致我被骗了
她是操纵大师
她没有生病 她也没有钱
她是一个诈骗高手
他的朋友们给了他更大的压力
“她确实是你妈妈的证据在哪里?
她撒了这么多谎
她是你生母的确凿证据在哪里?”
跟她见面时 我要求去测DNA
“我们去测DNA吧”
“不 没必要做DNA测试
你要么相信我 要么不信”
她之前说的一切都不是真的
唯一能确定的方法就是DNA检测
我们提供样本的那天 我们坐在这家五星级酒店里
两套棉签
我们把棉签放进小瓶子里
我们得知可能需要数周时间 才能拿到结果
我内心有一部分不想跟她有血缘关系
因为为什么我的家人会是这样?
这就是我的结果单
上面说
“我确实
99.9%
在...
生理上
是迪翁·玛丽·汉娜小姐的儿子”
她是我妈妈
这是最难理解的事
你为什么这么对你的儿子?
进行DNA检测的那段时间
是我最后一次见到她
突然之间没有了信息
没有了电话
她切断了所有的联系
签约一年后 我还是没有拿到钱
没有承诺
没有沟通
迪翁好像消失了
我在和俊燕交谈 我说:“我们花了很多钱
超过十万欧元
但我们就把这些当成损失吧”
这只是一种生存模式 你忘掉一切 然后继续前行
我投入了很多精力
时间 以及某种方式的爱
但它给了我一个很好的教训
看清现实的本来面目
不要一厢情愿
嗨 妈妈 只是想知道你没事
还有 我知道...
你已经做了那些事
我和我的家人付出了代价 所有人都付出了代价
但我又能怎么样呢?
木已成舟 不是吗?
我只能收拾残局
你又离开了 所以...
我能做什么呢?
离开了...
再一次
新加坡、三宝珑
印度尼西亚、文莱 无论你身在何处
也许有一天 你可以向我解释原因
也许你不会
我永远不会真正理解 妈妈
你照顾好自己 妈妈
我认识她
才一年多
我现在
称呼妈妈为“迪翁”
因为没有哪个妈妈
会进入一个人的生活做这样的事
因此最好...
最好不再叫她“妈妈”
这违背了所有
你觉得一个母亲会做的事
关心、爱护、保护一个孩子 还有...
这些她都没做过
她实际上摧毁了她孩子的人生
毫无悔意
这女人是谁?
我在谷歌上
每天连续搜索几个小时 试图找出她的信息
我在苏黎世的 一家非常豪华的五星级酒店工作
我开始联络其他人
试图理解全貌
她其实给酒店留下了一套钻石戒指
因为她没有付房费
后来发现那些甚至不是真的钻石
当我开始与人交谈时 我开始意识到迪翁的骗局
涉及的人远不止格拉汉姆和我
我觉得在那之前
我一直以为 她的行为只是针对格拉汉姆
但我交谈的人越多
这项罪行所涉及的 就开始变得越来越广
你能告诉我你给了迪翁多少钱吗?
至少6.27亿印尼盾
- 哇 - 四万一千
四万一千美元?
- 对 - 哇
我和我妻子视她为我们的母亲
我们的亲生母亲
你能告诉我这发生在什么时候吗? 你什么时候认识迪翁的?
2020年1月
好的 在印度尼西亚?
印度尼西亚 是的
她在遇见我们之前 对你做了同样的事
一开始 她自己支付了所有费用
四万一千美元
从一家五星级酒店搬到另一家
我们心想:“哇 好吧 这个女人 她显然非常有钱”
另外的受害者是
印度尼西亚的大部分穆斯林
那些想去朝圣的人
迪翁告诉那些人 她会给他们提供
更便宜的朝圣之旅
- 为了穆斯林庆典 - 对
都是胡说八道
我是其中一个付了这次行程费用的人
但她根本没有组织这次行程
我担心同样的事也发生在了
被欺骗的数百人身上
她真的很厉害 我是说...
你一定会想为什么? 她为什么要进入我们的生活?
我第一次见到妈妈的时候 她有一张头等舱的回程机票
在封锁之前 她用这张机票经由曼谷飞往英国
我当时没意识到 但她本应该
在封锁开始两周后回去
因此我从中得出的唯一结论是
如果没有封锁 我可能永远不会遇到她
她是一个骗子
但这里没有进进出出的来往游客
高净值家庭什么的 她没有办法谋生
怎么办呢?
只能上网 找到自己的儿子
那样非常容易
她告诉我们 她还剩六个月的生命
因此 我只能完全以她为中心
来做出各种决定
确保她在这六个月里 度过最美好的时光
我必须快速做出决定
希望在这么短的时间内 获得尽可能多的记忆
她一定这么干了很多年 才会认识所有礼宾
前台领班
以及她经常出入的酒店里 各部门的人
所以这不是什么一夜之间发生的事
我一直在研究
因为格拉汉姆 在没有妈妈的环境里长大
我们想知道她那段时间到底在哪里
你可以去查我的记录
如果我有犯罪记录 去查就行
我不在乎
我没有任何记录
这是1982年的报纸
“迪翁·霍尼戈德 41岁 没有固定地址
承认四项关于
通过诈骗取得现金和珠宝的指控”
上面接着说 她将自己呈现为
一个拥有一定手段和财富的女人
她通过许下无法实现的承诺欺骗人们
四十年前 她就在做同样的事
格拉汉姆那个时候得有八岁了
“法官判霍尼戈德有期徒刑两年
缓刑八个月
法庭听闻霍尼戈德出生于马来西亚
于1971年来到英国
她于1980年2月因三次入店行窃
而被罚款
同年9月 她被判有期徒刑18个月
缓刑两年 因承认
以欺诈手段取得财产的罪行”
天啊 真希望我之前就能看到
我想知道我妈妈是什么样的人
这就是她以及她的一生
我被一个经验丰富的职业选手打倒了
那个人刚好是我妈妈
你好 儿子
怎么回事?你在哪里?
我在马来西亚
我只是想跟我儿子谈谈
(距离格拉汉姆最后一次 见他妈妈已经过了一年多...)
我爱你 儿子
我真的好爱你
真的吗?
我为发生的事感到抱歉
我真的很抱歉发生了那些事
是的 那几乎改变了我的人生 妈妈
没事的
但是对不起
我打从心底里对你说 对不起
我做了那些事
我改变不了过去 儿子
我改变不了过去
你保重 好吗?我得挂了
不要再胡说八道了
那些日子结束了
是时候向前看了
(迪翁没有 对发表意见的请求作出回应)
(她从未因这部纪录片中)
(所作出的指控而受到刑事控告)
我和妈妈在一起的那一年
对我和海瑟的关系造成了巨大的影响
我曾经希望跟格拉汉姆和解
但很久以后 在事情稳定下来后
我和格拉汉姆得出结论 我不会回去
你成为了妈妈 你的孩子就是你的优先事项
你必须给他们最好的生活
我每天都想念他们
但他很幸福
他很稳定 他有一个爱他的家庭
尽管这很痛苦
尽管压力很大
我已经重新振作起来了
我意识到你可以恢复过来
拍拍身上的土 继续前进
必须得有最亲密的朋友在身边
他们就像你的家人
轻柔点
对我来说 那就是厨房里的伙伴
这些人帮助我
度过了我人生最艰难的时光
胡安 他真是一个好朋友
当事情变得最丑陋的时候 他们在我身边
我就知道你的厨艺很棒
这就是所谓的家人
(没有证据表明银行家或律师)
(是迪翁涉嫌诈骗行为的同谋)
字幕翻译:陈颜颜