Downloaded from YTS.MX
EN 1968, RICHARD M. NIXON A ÉTÉ ÉLU 37E PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN PROMETTANT DE RESTAURER L'ORDRE.
SELON SES DIRES, JOHN MITCHELL ÉTAIT SON PLUS PROCHE CONSEILLER.
TOUJOURS SELON LUI, SA FEMME MARTHA ÉTAIT UNE GRANDE MENACE.
NIXON QUITTE SES FONCTIONS SUITE AU SCANDALE DU WATERGATE
Le pays va-t-il retrouver le droit chemin ?
Le Watergate est-il derrière nous ?
Espérons qu'il ne le soit jamais,
car il a été bénéfique.
On apprend aux politiques à ne pas être véreux.
Je suis convaincu que sans Martha,
le Watergate n'aurait pas eu lieu.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Madame Mitchell !
Est-ce une démocratie
si on n'a pas le droit de dire ce qu'on pense et la vérité ?
J'adore la presse, vous savez.
Si je pense quelque chose, je ne vais pas le crier sur les toits
à moins d'être sûre de devoir le faire ou dire.
Quand vous êtes arrivée à l'aéroport de Londres hier matin,
vous avez dit : "Richard Nixon a brisé mon mariage."
Comment Richard Nixon a-t-il pu avoir un tel impact sur votre vie ?
David, vous mettez le doigt sur le nœud du problème.
Je ne sais pas si je pourrai tout expliquer
dans le temps qui nous est imparti.
On a au moins 30 minutes.
Ça remonte au tout début.
Le procureur général John Newton Mitchell
vivait à Washington avec sa femme dans les appartements du Watergate.
La vie semblait leur sourire.
Je sais que le président affectionne mon mari.
Ils sont associés, ils sont très proches.
Mitchell est un avocat expert en obligations
qui n'avait jamais fait de politique
avant de diriger la campagne de 1968 de M. Nixon.
En tant que procureur général, il traite des questions extrêmement controversées.
Votre mari serait le deuxième homme le plus puissant de Washington.
Pouvez-vous nous parler de lui ?
C'est sûrement l'un des hommes les plus intelligents du pays.
Voire du monde entier.
Comment l'avez-vous rencontrée ? Par un rendez-vous à l'aveugle ?
Aucun de nous n'était aveugle, car ça s'est bien terminé.
Je n'étais que Mme Mitchell, de Rye dans l'état de New York.
Washington était presque un autre pays pour moi.
Avec ce statut semi-officiel ici, à Washington,
une femme de membre du cabinet a énormément d'obligations.
J'aimerais améliorer les relations des États-Unis
avec le reste du monde
afin d'y insuffler un peu d'amour.
Aux jeunes candidats en quête de conseils, je dis de choisir la bonne épouse.
Elle ne doit pas faire les gros titres, mais doit accepter
que son mari les fera, lui.
Washington était une ville dominée par les hommes.
Dirigée par des hommes blancs à la Maison-Blanche.
Ils occupaient tous les échelons du gouvernement.
Les femmes de la scène sociale de Washington étaient des hôtesses.
Elles quittaient la pièce pour aller prendre le café
pendant que les hommes abordaient les sujets importants.
Mais Martha Mitchell ne jouait pas au même jeu.
Elle ne se contenterait pas
de rester en retrait et de se taire.
Une femme politique n'est pas une personne normale,
qui peut faire et dire ce qu'elle veut.
- Mais je dis quand même ce que je veux. - Oui.
Écoutez, mon petit.
J'ai vu ça dans le journal,
je crois que vous n'avez pas fait vos devoirs.
Si Martha venait dîner à la Maison-Blanche,
les gens étaient aux aguets.
À l'époque, les femmes étaient plus réservées, mais pas Martha.
Évidemment, le président le savait bien.
Je ne dirais pas qu'il n'aimait pas les femmes.
C'est juste qu'il n'aimait pas les femmes tapageuses.
Je m'amusais beaucoup avec le président.
Il ne savait jamais si je plaisantais ou pas.
Il me trouvait assez étrange.
Il arrivait qu'elle boive trop
et qu'elle se mette à téléphoner à des officiels de Washington.
Elle aimait appeler le président.
Ou comme elle disait : "Mon président."
Avez-vous appelé le président
et discuté avec lui dernièrement, Martha ?
- Pour lui dire quoi faire ? - Je lui donne parfois des conseils.
LA GUERRE EST NOCIVE POUR LES ENFANTS
Mme Mitchell a dit que les partisans d'une violente révolution
devraient être expulsés des États-Unis.
Elle n'a pas dit où elle voulait qu'on les expulse.
Vers 2 h du matin, elle a ordonné à l'Arkansas Gazette de Little Rock
de crucifier le sénateur Fulbright.
Mme Mitchell est devenue un sacré personnage ici,
et c'est assez intéressant.
J'ai toujours trouvé qu'il n'avait rien de remarquable.
J'ai vraiment du mal avec lui.
On ne peut pas dire qu'il a inventé l'eau chaude.
Un sénateur républicain,
à qui on avait demandé s'il avait entendu Mme Mitchell, a dit :
"Elle était encore au téléphone ?"
Mesdames et messieurs !
Il ne fait aucun doute qu'au début,
ils voyaient d'un bon œil l'attention que recevait Martha.
Elle était douée, fidèle à leur ligne.
Même si elle était pro-Nixon,
elle n'avait absolument aucune attache.
Mitchell semblait l'accepter, ce qui était encore plus intéressant.
Je ne peux contrôler ni ce qu'elle dit ni ce qu'elle fait.
À vrai dire, certains l'appellent "le missile non guidé".
Je vais vous dire.
Si je fais du tort à notre gouvernement, dites-le-moi.
Quand vous voulez. J'insiste.
Tout le gouvernement était catégoriquement anti-presse,
c'est pourquoi j'ai décidé de faire de la presse une amie.
Voilà mes soupirants !
Quand je suis arrivée,
les Américains se retrouvaient un peu en moi.
Le gouvernement n'en revenait pas.
"Que va-t-on faire de Martha Mitchell ?"
DIRE LA VÉRITÉ
L'épouse du procureur général des États-Unis, Martha Mitchell !
Pour vous remercier d'avoir tant fait pour notre société de téléphonie,
nous vous offrons un téléphone en forme de Cour suprême.
Ce sera un vrai plaisir de le raccrocher.
PAS SA LANGUE DANS SA POCHE
L'INCROYABLE MARTHA MITCHELL
PREMIÈRE DAME DU CABINET
Son arrivée ici a fait l'effet d'une bombe.
GRANDE BAVARDE
CÉLÉBRITÉ INSTANTANÉE
C'était rafraîchissant.
ELLE DIT PARLER POUR LE PEUPLE
Tout le monde, moi y compris, voulait l'interviewer.
Une fois, en rentrant de Californie,
les Mitchell étaient à bord.
On était à l'arrière de l'avion,
les hommes jouaient aux cartes
et Martha Mitchell est revenue.
J'ai dit : "Que pensez-vous des minijupes ?"
"Posez-moi plutôt une question importante."
J'ai dit : "Très bien, que pensez-vous de la guerre du Vietnam ?"
Elle a répondu : "C'est moche."
Les hommes ont arrêté de jouer et ont saisi leurs calepins.
Après ça, elle a été bannie d'Air Force One.
ESPRIT DE '76
D'APRÈS MARTHA, LA GUERRE, "C'EST MOCHE"
La guerre du Vietnam était la guerre par excellence pour les États-Unis.
Plusieurs gouvernements en ont hérité
et Nixon s'est retrouvé coincé avec.
COMBIEN EN TUEREZ-VOUS
Les commentaires de Martha étaient donc plus que gênants.
Aucune autre personne liée de près ou de loin au gouvernement
ne dirait une chose pareille.
Vous devez savoir que ça peut être dangereux pour un parti,
une femme qui s'exprime.
- Jusqu'ici, on en avait presque peur. - Non.
- Ah non ? - Je ne pense pas.
C'est juste qu'on n'a pas l'habitude de voir ça.
Martha n'est pas folle. Elle sait parfaitement ce qu'elle fait.
H.R. HALDEMAN CHEF DE CABINET
Ce n'est pas un danger.
Vous êtes sûr ?
ENTRE 1971 ET 1973,
NIXON A ENREGISTRÉ EN SECRET SES CONVERSATIONS
AU SEIN DE LA MAISON-BLANCHE ET DE BUREAUX.
MARTHA MITCHELL A ÉTÉ MENTIONNÉE PLUS DE 100 FOIS.
C'est une vraie emmerdeuse. Ça me fait peur. Je n'en peux plus.
CAMPAGNE DE RÉÉLECTION DE NIXON
POUR UNE VRAIE PAIX
L'année 1972 pourrait voir naître une paix
inédite dans l'histoire des États-Unis.
ENCORE NIXON
NOUS VOUS SOUTENONS, PRÉSIDENT
Le procureur général John Mitchell a démissionné
et retrouvera le 1er mars son ancien poste
de directeur de la campagne de Richard Nixon.
En 1972, John Mitchell était le directeur de campagne.
Martha Mitchell piaffait clairement d'impatience
à l'idée de faire des apparitions durant la campagne.
J'étais l'une des premiers membres du CREEP,
le Comité de réélection du président.
Magruder, Porter et moi
étions les trois premiers membres du CREEP.
J'avais mon équipe, mon bureau.
J'ai participé à l'ensemble de la campagne.
J'ai rencontré Martha grâce à ma mère,
qui travaillait pour le CREEP.
Elles sont devenues très bonnes amies.
Pour moi, c'était tante Martha.
Ils l'aimaient parce que le public l'aimait.
Elle a toujours un peu été une attraction ambulante.
Je parcours le pays de long en large,
travaillant d'arrache-pied, pour que cet homme reste président.
MARTHA ÉPATE LES RÉPUBLICAINES
Elle a été très loyale envers le parti et le président
et semblait, au début, apprécier ses apparitions publiques.
Mais elle était de plus en plus sollicitée.
BIENVENUE AU PRÉSIDENT NIXON
LE BONHEUR, C'EST NIXON
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis sur lui ?
Vous et votre mari croyiez en Nixon.
Qu'est-il arrivé ?
La Californie.
Je ne souhaitais pas participer à ce voyage,
mais on m'y a obligée à la dernière minute.
17 JUIN 1972 - NUIT OÙ L'ENTRÉE DU WATERGATE A ÉTÉ FORCÉE
Bonjour, tout le monde.
Quoi de prévu ce soir ?
John Mitchell et moi,
en plus d'autres membres de la campagne, étions à Los Angeles.
Pour une collecte de fonds.
Un serveur me passe un téléphone et j'apprends ce qu'il s'est passé.
Cinq hommes ont été arrêtés
alors qu'ils installaient du matériel d'écoute
au Comité national démocrate.
Les intrus ont pénétré dans les bureaux,
où des dossiers ont été éparpillés et des documents dérobés.
Une fois leur présence détectée, cinq hommes ont été arrêtés.
John m'a laissée en Californie.
Ce qui n'était pas à mon goût.
Puis j'ai lu le journal pour la première fois en cinq jours.
UN DES SUSPECTS TRAVAILLAIT POUR LES RÉPUBLICAINS
Voici une photo de James W. McCord prise par la police.
Il fait partie des cinq personnes arrêtées hier au siège
du Comité national démocrate à Washington.
Et devinez quoi :
c'est un consultant du CREEP du président Richard Nixon.
Je connaissais McCord.
James McCord avait été son garde du corps
et emmenait sa fille à l'école.
John Mitchell l'avait engagé au poste d'assistant de sa famille.
John Mitchell quitte la Californie pour rentrer à Washington.
À ce moment-là, il avait un gros problème.
Il avait manifestement autorisé ce cambriolage raté.
John Mitchell, président du CREEP de Richard Nixon,
a nié tout lien avec l'incident.
LES RÉPUBLICAINS CLAMENT LEUR INNOCENCE
Pourquoi m'ont-ils caché pendant tout ce temps
ce qu'il s'était passé au Watergate ?
Pourquoi m'ont-ils laissée ici, en Californie ?
J'ai plutôt tendance à croire
que ces gens m'ont poussée à quitter Washington
à cause du Watergate.
J'ai immédiatement pris le téléphone
et appelé Washington pour savoir de quoi il en retournait.
J'ai retrouvé John Mitchell à son appartement.
Le téléphone sonnait, c'était Martha.
Elle était outrée que John l'ait laissée en Californie
sans lui avoir tout expliqué.
Tout ce que j'ai su, c'est que Martha était incontrôlable,
qu'elle était hystérique.
On était dans une villa, à l'hôtel.
J'appelle Helen Thomas, assise sur le lit,
et le garde du corps entre.
Il dit : "Mme Mitchell est au téléphone avec Helen Thomas."
"Elle lui raconte plein de trucs sur le Watergate.
"Je fais quoi ?"
Tout à coup, je l'entends dire : "Allez-vous-en."
J'ignorais ce qu'il se passait, puis on a été coupées.
J'étais le médecin de garde à l'hôtel.
Je suis allé dans une chambre.
Des gens à l'intérieur
étaient hors d'eux à cause de ses cris.
Ils voulaient la calmer.
On l'a immobilisée et je lui ai injecté un tranquillisant.
C'était très inhabituel.
Mais quand un haut placé du gouvernement vous appelle,
vous obéissez.
C'est à ce moment-là que ma détention a commencé.
Vous étiez prisonnière ?
J'étais littéralement enfermée entre quatre murs.
JE SUIS PRISONNIÈRE DU PARTI RÉPUBLICAIN
Suite à la gênante affaire du Watergate,
Martha Mitchell parle à nouveau.
Elle a affirmé à une reporter
être prisonnière des gardes du corps de son mari.
Cinq d'entre eux auraient arraché le téléphone du mur
avant de, je cite : "Me jeter sur le lit et me piquer le derrière."
ILS VEULENT ME FAIRE TAIRE
Il n'arrive pas souvent qu'une femme de ce pays vous appelle pour dire :
"Je suis une prisonnière politique."
Donc on avait la sensation
qu'il y avait des forces hostiles.
FRAPPÉE PAR DES GARDES
Elle avait des bleus aux bras et disait en avoir plus sur les cuisses.
Elle a dit : "J'étais une patriote avant d'être assassinée."
CHEF DE CABINET
Le président a abordé différents sujets.
Sa principale inquiétude était celui de Martha Mitchell.
Le président pense que John doit la faire taire
ou l'enfermer.
Qu'il ne peut pas la laisser parler à sa guise,
au risque de créer un grave problème pour l'état.
Mme Mitchell a dit à la presse qu'elle quitte son mari
jusqu'à ce qu'il quitte la politique.
NIXON OU MOI
Elle a dit : "J'aime énormément mon mari,
"mais je ne tolérerai pas ces actes inexcusables."
ÉCOUTES DE LA MAISON-BLANCHE
Je suis sûr que sans Martha,
John n'aurait pas laissé cette histoire de Watergate dégénérer.
C'est sous contrôle, mais ça peut changer. Son départ pourrait jouer en notre faveur.
Les fans de Martha diront : "N'est-ce pas merveilleux ?
"Il a quitté son…" Un peu comme le duc de Windsor,
qui a renoncé à son trône pour sa bien-aimée.
La pauvre ne va pas bien,
il sera à ses côtés, tout ça.
On fera fuiter l'info comme quoi elle va mal.
- Il le faut. - C'est déjà fait.
PROBLÈMES
ALCOOL
Tout à coup, des rumeurs fuitent en masse de la Maison-Blanche.
"MALADE"
Du jour au lendemain, je lis que je suis folle,
que je suis ceci, cela.
"PERTURBÉE"
Sa démission se révélera positive.
Tout dépendra de Martha.
Je suis d'accord, faites-le.
Contactez la presse.
John Mitchell a démissionné de son poste de directeur de campagne de M. Nixon.
MA FEMME D'ABORD
Il a dit que Mme Mitchell en était la raison.
MA FEMME
Pour certains démocrates, le cambriolage de leur siège
par un membre du personnel de Mitchell a pu être un facteur.
Les républicains nient en bloc.
D'après eux, c'est en raison de Mme Mitchell.
Un ami des Mitchell du ministère de la Justice a dit :
"Martha a un souci.
"De toute évidence, ça a empiré."
J'étais mortifiée, blessée
et je ne savais pas qui m'avait blessée.
Tout est parti de l'incident en Californie.
VOIX DE PIPER DANKWORTH AMIE DE LA FAMILLE
C'est là qu'elle a compris que,
pour une raison ou une autre, on cherchait à la faire taire.
Martha Mitchell s'est elle-même décrite comme une prisonnière politique.
Je pense que c'est notre devoir à tous de libérer Martha Mitchell.
GEORGE MCGOVERN CANDIDAT DÉMOCRATE À LA PRÉSIDENCE, 1972
JUILLET 1972 CONVENTION NATIONALE DÉMOCRATE
Libérez Martha Mitchell !
DE LA SOUPE POUR MARTHA
Allez, Nixon Libère Martha Mitchell
LIBÉREZ MARTHA MITCHELL
L'histoire selon laquelle elle avait été faite prisonnière
semblait tirée par les cheveux.
Les gens la croyaient-ils ?
J'en doute fort.
"MA FRANCHISE LES EFFRAIE"
MARTHA RACCROCHE
MARTHA "LIBRE" SA NOUVELLE VIE À NEW YORK
Je reste dans mon petit appartement,
je me cache parce que je suis très gênée.
Je me suis totalement retirée de la politique
tandis qu'ils se démènent pour faire oublier le Watergate.
SCEAU DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS
Le Watergate n'était pas un simple cambriolage, loin de là.
En réalité, le Watergate était une vaste campagne
visant à faire réélire Nixon grâce à une série de coups fourrés.
C'était une course contre la montre pour étouffer et dissimuler
le plus de choses possible au moins jusqu'aux élections de 1972.
L'ANNÉE DES ÉLECTIONS
VICTOIRE OU DÉFAITE
Quatre ans de plus !
Et ça a fonctionné.
Nixon l'a emporté haut la main.
20 JANVIER 1973 JOUR DE L'INVESTITURE
Le thème de sa présidence était la haine.
Ils voulaient utiliser le pouvoir de la présidence
comme moyen de vengeance
contre quiconque se trouvait sur leur chemin,
comme Martha Mitchell.
L'élection a fait passer le scandale du Watergate aux oubliettes, en somme.
Et il y est resté jusqu'à ce que McCord l'en sorte.
James McCord, l'homme qui a dit au juge
qu'on n'avait pas fait toute la lumière sur le Watergate,
a dit ce qu'il savait à un comité du Sénat.
McCord avait dit que John Mitchell en savait beaucoup sur le Watergate.
M. Mitchell, vous étiez autrefois un symbole de justice…
Je le suis toujours.
Ne vous y trompez pas.
John Mitchell n'était plus au gouvernement,
c'était un simple citoyen.
Mais Martha s'est mise à parler à des amis de la presse.
Fred LaRue m'a dit de faire attention en les appelant
parce que Martha écoutait les conversations.
Je devais faire attention à ce que je disais.
ÉCOUTES DE LA MAISON-BLANCHE
Vous avez vu ce que Martha a fait ?
Non. Elle a appelé quelqu'un ?
Oui, le New York Times.
POUR MME MITCHELL, UN COMPLOT VISE À FAIRE PORTER LE CHAPEAU DU WATERGATE À SON MARI
Pour leur dire quoi ?
"Ils veulent piéger John,
"je ne les laisserai pas faire.
"Ils ne lui feront pas porter le chapeau,
"peu importe qui est éclaboussé.
"Je donnerai des noms."
Elle en voulait à Nixon d'avoir tourné le dos à John.
Elle voulait protéger John,
mais elle ne savait pas à quel point il était impliqué.
Elle était aveuglée par son amour pour lui.
J'en ai ras-le-bol qu'on dise que je ne cherche que la publicité.
Mais si c'est ce que je dois faire pour blanchir deux innocents,
mon mari et moi…
Et vous pouvez tenir la Maison-Blanche pour responsable.
Qu'entendez-vous par là ?
24/05/1973, NBC NEWS
- Ce que j'entends par là ? - "La Maison-Blanche responsable."
Où pensez-vous que tout a commencé ?
Croyez-vous que mon mari est idiot ?
Et qui pensez-vous qu'il protège ?
Qui ?
Je l'ignore. Qui ?
Il protège monsieur le président,
cela ne fait aucun doute.
Je le dis haut et fort. Et vous savez,
ils finiront sûrement par me tuer.
Mais je compte sur vous, la presse, pour me protéger.
J'étais à Madison, dans le Wisconsin, et elle m'a retrouvée.
Elle a dit que Nixon devait démissionner.
C'est la première à l'avoir dit.
L'épouse de John Mitchell
a dit que son mari et le président parlaient souvent stratégie.
Et d'après Mme Mitchell :
"M. le président savait toujours ce qui se passait."
On a donc un président qui dit aux Américains
qu'il ne sait rien de toutes les horreurs
qui se passent sous son nez.
Cet homme savait ce qui se passait.
Sinon, il a été négligent dans ses fonctions de président.
Elle l'a senti.
MARTHA : NIXON SAVAIT
Elle savait qu'il y avait anguille sous roche.
Carl Bernstein et moi avons réalisé qu'elle était un chœur grec à elle seule,
car elle disait vrai.
PARJURE, PRESSION
Quand on est marié à quelqu'un qui a de graves ennuis avec la justice,
comme John Mitchell, on le sait.
La seule fois où John Mitchell s'est fâché,
c'est quand j'ai dit que selon moi, le président devait démissionner.
Je pense qu'il s'est fait gronder par la Maison-Blanche.
Martha a dit à John :
"Si tu restes fidèle à Nixon, tu iras en prison.
"Et le responsable de tout ça s'en sortira indemne."
L'ancien procureur général John Mitchell a quitté sa femme
et emménagé dans un hôtel new-yorkais.
D'après Newsweek, cela ferait suite à de violentes crises
qui ont vu Mme Mitchell jeter les habits de son mari
dans l'entrée de leur immeuble.
John Mitchell aurait dit à des amis que son épouse est malade,
mais qu'il ne peut se résoudre à prendre des mesures pour la faire interner.
VOIX DE PIPER DANKWORTH AMIE DE LA FAMILLE
Elle était seule après son départ.
Sa fille, Marty, n'était pas là.
Et je sais que leur séparation
a laissé un grand vide dans le cœur de Martha.
J'ai vécu des choses éprouvantes,
si quelqu'un devait être alcoolique, ce serait moi.
Sauf que non.
Je crois qu'elle avait constamment peur qu'il lui arrive autre chose.
Elle a dit : "Ils font ça parce qu'ils pensent que j'en sais trop."
J'ai été droguée.
Ils ont essayé par deux fois de m'interner.
Ils ont essayé de me tuer.
J'étais morte de peur.
… tous les jours, je me dis : "Que va-t-il m'arriver ?"
Je ne sais pas comment j'ai fait pour ne pas me rendre compte
de ce qu'il se passait.
… jusqu'à ce que je découvre
que Nixon et John ont préparé dans le Bureau ovale
les sales coups qu'ils m'ont faits.
C'était dans les écoutes.
La semaine dernière, le comité sénatorial du Watergate
a appris l'existence d'enregistrements
de conversations de M. Nixon,
y compris des conversations sur le Watergate.
Je pensais que John Mitchell avait démissionné à cause de moi,
mais les écoutes nous disent tout le contraire,
que lui et Richard Nixon me contrôlaient.
Ils avaient donc méticuleusement prévu
la façon dont John quitterait la campagne.
ÉCOUTES DE LA MAISON-BLANCHE
30 JUIN 1972 DEUX ANS PLUS TÔT
Cette fois-ci, elle a poussé le bouchon.
On a créé une Frankenstein avec la presse.
C'est une célébrité.
Absolument.
Je ferai en sorte que ça ne s'ébruite pas.
Votre démission sera une surprise.
Sinon…
Oui, ce sera associé au Watergate.
Les plus proches associés politiques de Nixon ont été mis en examen
à la suite d'une longue enquête sur le Watergate.
John Mitchell, ancien procureur général et directeur de campagne,
a été accusé d'entrave à la justice et de parjure face au grand jury et au FBI
et risque 30 ans de prison.
Je suis sûre qu'il pensait qu'il allait être gracié,
mais bien sûr, Nixon est parti sans l'avoir fait.
Tout au long de la période difficile du Watergate,
il était de mon devoir de persévérer.
Cependant, il est devenu manifeste
que je n'ai plus suffisamment d'alliés au sein du Congrès.
Je quitterai la présidence demain à midi.
9 AOÛT 1974
C'est le soir où Nixon a démissionné
que j'ai vraiment pris la mesure de toute cette affaire.
C'est à ce moment-là que j'ai décidé de me relever.
Il fut un temps où les gens trouvaient Martha Mitchell amusante et excentrique,
avec ses opinions tranchées et ses coups de fil nocturnes.
C'était avant ses déclarations sur le Watergate
et les révélations prouvant qu'elle disait vrai.
ON T'ÉCOUTE, MARTHA
NOUVELLE MARTHA
MARTHA MITCHELL APPARAÎT À L'ÉCRAN
Bienvenue, je suis Maury Povich.
Je vous présente notre coprésentatrice, Martha Mitchell.
MARTHA TRANSFORMÉE
UN VRAI CYGNE
L'HÉROÏNE DU WATERGATE
LA POLITIQUE A DÉTRUIT MON MARIAGE
"JOHN QUI ?"
La Maison-Blanche disait aux journalistes comme moi
que John Mitchell démissionnait
pour s'occuper de sa femme qui avait vrillé.
- Le pauvre devait s'occuper de moi. - Oui.
MARTHA MITCHELL N'EST PAS FOLLE
On dit qu'on vous doit le scandale du Watergate.
- Vous nous avez prévenus. - Tout à fait.
- Êtes-vous satisfaite des conséquences ? - Oui.
Pensez-vous que si Nixon…
C'est une aubaine pour notre pays.
Les politiques vont enfin
retrouver le droit chemin.
Ils ne seront plus malhonnêtes.
Les hommes proches de Richard Nixon à la Maison-Blanche et en politique
ont été condamnés à de la prison
pour leur rôle dans le scandale du Watergate.
Pour beaucoup, c'était l'apothéose de l'affaire du Watergate.
John Mitchell a fait un commentaire.
Il aurait pu me condamner à vivre avec Martha Mitchell,
donc je ne m'en sors pas trop mal.
- Cela vous rend-il amère ? - Très amère.
Martha Mitchell, la femme qui a secoué la Maison-Blanche,
est aujourd'hui vendeuse de robes.
Elle a poursuivi John Mitchell pour pension alimentaire impayée
et on a appris dans un document juridique
qu'elle est gravement malade, sans le sou et sans amis.
Quand elle est tombée malade, elle ne voulait pas voir ses amis.
La seule personne qu'elle voulait voir refusait de la voir.
Environ 400 personnes se sont rendues à Pine Bluff, Arkansas,
pour rendre un dernier hommage à Martha Mitchell.
3 JUIN 1976
Sa franchise lui a attiré les foudres de l'administration Nixon
et de son propre mari.
Elle lui a également fait gagner de nombreux admirateurs.
Certains ont envoyé des fleurs.
On pouvait lire sur une couronne de chrysanthèmes blancs :
"Martha avait raison."
Il n'y avait pas de carte.
MARTHA AVAIT RAISON
Était-elle folle ?
Pas le moins du monde.
C'était une personne formidable et en quelque sorte visionnaire.
Prophétique.
Mme Mitchell, vous figurerez sans doute dans les livres d'histoire.
Comment voulez-vous qu'on vous voie ?
EXTRAIT AUDIO TODAY, 11/02/1971, NBC
Si j'arrive à faire le bien, j'aimerais qu'on me voie
comme quelqu'un qui a fait le bien pour son pays.
Ce serait une immense joie pour moi.
- Et vous le faites en vous exprimant. - Voilà.
JOHN MITCHELL A PASSÉ 19 MOIS EN PRISON
POUR SON RÔLE DANS L'OPÉRATION DE DISSIMULATION.
RICHARD NIXON A ÉTÉ GRACIÉ PAR SON SUCCESSEUR, GERALD FORD,
30 JOURS APRÈS SA DÉMISSION.
EN 1988, BRENDAN MAHER, PSYCHOLOGUE À HARVARD,
A INVENTÉ LE TERME "EFFET MARTHA MITCHELL".
IL DÉCRIT UNE SITUATION DANS LAQUELLE LES CROYANCES DE QUELQU'UN
SONT D'ABORD QUALIFIÉES DE DÉLIRANTES
AVANT DE SE RÉVÉLER VÉRIDIQUES.
À LA MÉMOIRE DE FLORENCE E. ALVERGUE
Sous-titres : Thibault Nowaczyk