Downloaded from YTS.MX
I 1968 BLEV RICHARD NIXON VALGT TIL USA'S 37. PRÆSIDENT
Official YIFY movies site: YTS.MX
PÅ EN KAMPAGNE OM LOV OG ORDEN.
HAN KALDTE RIGSADVOKAT MITCHELL SIN MEST BETROEDE RÅDGIVER.
HAN KALDTE MITCHELS KONE, MARTHA, EN HELVEDES BALLADEMAGER.
1974: NIXON GÅR AF EFTER WATERGATE-SKANDALEN
Kommer landet på ret køl nu?
Har vi Watergate bag os?
Vi får aldrig Watergate bag os. På en måde har det været godt.
Vi lærer politikerne at være ærlige og ikke korrupte.
Hvis det ikke var for Martha,
var Watergate ikke sket.
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Mrs. Mitchell!
Er dette demokrati,
hvor folk ikke må sige deres mening og sandheden?
Jeg elsker jo pressen.
Hvis jeg har en mening om noget, går jeg ikke ud og råber den til nogen,
medmindre jeg synes, det er, hvad der skal gøres eller siges.
Da du ankom til London lufthavn i går morges,
sagde du: "Richard Nixon ødelagde mit ægteskab."
Hvordan havde Richard Nixon så stor indflydelse på hele dit liv?
David, du stikker hånden i en hvepserede.
Jeg ved ikke, om jeg kunne forklare det på den tid, du og jeg har sammen.
Vi har mindst 30 minutter.
Det var lige fra begyndelsen.
John Mitchell, rigsadvokat,
boede med sin kone, Martha, i Washingtons Watergate-lejligheder.
De havde et godt liv.
Jeg ved, præsidenten holder meget af min mand.
De har været advokatpartnere. De er nære venner.
Mitchell er tidligere skøde-advokat.
Før han ledte mr. Nixons kampagne i 1968, var han aldrig gået ind i politik.
Nu som rigsadvokat
har han håndteret nogle af de mest kontroversielle emner.
Nogle siger, din mand
er den næstmest magtfulde mand i Washington.
Kan du fortælle, hvordan han er?
Min mand er nok en af de mest intelligente mænd i hele landet.
I verden ville jeg endda sige.
Mr. Mitchell, hvordan mødte du din kone? Var det en blind date?
Ingen af os var åbenbart blinde, fordi det gik fint.
Jeg var bare mrs. Mitchell, der boede i Rye, New York.
Washington var næsten som et andet land.
Som embedsmandsfrue her i Washington er der så mange ting,
jeg bliver spurgt om og er nødt til.
Jeg vil gerne forbedre forholdet mellem Amerika
og de andre nationer i verden
for at prøve at sprede lidt kærlighed i verden.
Jeg har sagt til unge kandidater, hvordan de vinder:
Vælg først den rette kone.
Hun er ikke tit i pressen, og det må hun indse.
Det er manden, der kommer i pressen.
Washington var en mandsdomineret by.
Den blev styret af hvide mænd i Det Hvide Hus
og mænd i hvert eneste kabinet.
Kvinder, der var en del af Washingtons fine selskab, var værtinder.
Kvinder gik ind i den anden stue og drak kaffe,
mens mændene talte om de vigtige ting.
Men Martha Mitchell spillede ikke det spil.
Hun ville ikke være konen,
der sidder i baggrunden uden at sige noget.
En politikers kone er ikke som et normalt menneske,
der kan gøre og sige, hvad de vil.
-Men jeg siger, hvad jeg vil. -Ja.
Skat, lad mig sige dig noget. Det har jeg set i avisen i dag,
og jeg tror ikke, I har læst på lektien.
Hvis Martha kom til middag i Det Hvide Hus,
var folk på vagt.
Kvinder var mere reserverede dengang, men ikke Martha.
Det vidste præsidenten selvfølgelig.
Han kunne godt lide kvinder.
Han kunne ikke lide højrøstede kvinder.
Jeg plejede at more mig med præsidenten.
Han vidste aldrig, om jeg lavede sjov eller ej.
Han syntes, jeg var et sært menneske.
Hun drak af og til for meget,
og så ringede hun til Washingtons ledere.
Hun ringede gerne til præsidenten.
Hun ringede gerne til "min præsident".
Ringede du til præsident Nixon
og talte i telefon med ham for nyligt, Martha?
-Sagde du, hvad han skulle gøre? -Jeg rådgiver ham af og til.
KRIG ER IKKE GODT FOR BØRN
Martha Mitchell sagde, at de, der går ind for voldelig revolution i USA,
skulle smides ud af landet.
Hun sagde ikke, hvor de skulle smides hen.
I nat ringede hun til Arkansas Gazette i Little Rock
og krævede, at senator Fulbright korsfæstes.
Mrs. Mitchell er blevet bemærket her, og det er ret interessant.
Jeg synes, mr. Fulbright, hvis du vil kalde ham det…
Det har jeg svært ved.
Han er halvt "bright" og nu nede på kvart "bright".
En GOP-senator blev spurgt,
om han havde hørt historien om Martha og svarede:
"Gud, var hun i telefonen igen?"
Mine damer og herrer.
Der er ingen tvivl om, at de i starten
nød den opmærksomhed, Martha fik.
Hun formidlede budskabet godt.
Selvom hun var Nixon-tilhænger, var hun helt tøjlesløs.
Mitchell var med på det. Det var endnu mere interessant.
Jeg kan hverken styre, hvad hun siger eller gør.
Faktisk er hun kendt som "det ustyrede missil".
Skat, lad mig sige dig noget.
Hvis jeg gør noget galt i denne regering, så sig det til mig.
Når som helst. Det mener jeg.
Hele administrationen var fuldstændig imod pressen.
Det er en af grundene til, at jeg var så venlig ved pressen.
Går det godt, kærester?
Da jeg ankom,
relaterede det amerikanske folk til mig.
Regeringen kunne ikke tro det.
"Hvad skal vi gøre med Martha Mitchell?"
FORTÆL SANDHEDEN
USA's rigsadvokats kone, Martha Mitchell!
Vi har valgt dig som den person, der har gjort mest for Ma Bell,
og din præmie er en telefon formet som højesteret.
Det bliver en fornøjelse at hænge den op.
MARTHA ALTID ÅBENMUNDET
HERLIGE MARTHA
MARTHA HYLDES SOM FØRSTEDAME
Jeg tror, Martha Mitchell ramte byen som en bombe.
MARTHA SNAKKER
MARTHA STRAKS BERØMT
Hun var forfriskende.
HUN TALER FOR FOLKET
Alle journalister i byen ville interviewe hende, også mig.
Jeg husker, jeg tog hjem fra Californien, og mr. og mrs. Mitchell var om bord.
Vi var bagerst i flyet, og mændene spillede kort,
og Martha Mitchell kom derned.
Jeg sagde: "Hvad synes du om miniskørter?"
"Hvorfor spørger du ikke om noget vigtigt?"
Jeg sagde: "Hvad synes du om Vietnamkrigen?"
Hun sagde: "Den stinker."
Mændene holdt op med at spille kort og tog notesbøgerne frem.
Og så blev hun forment adgang på Air Force One.
MARTHAS MENING: "KRIGEN STINKER."
Vietnam var den afgørende krig,
som USA blev involveret i.
Adskillige regeringer arvede den,
og Nixon hængte på den.
HVOR MANGE SKAL DØ?
Så Marthas kommentarer var yderst pinlige.
Ingen andre, der havde forbindelse til regeringen, ville sige sådan noget.
Du ved vel, det kan være farligt for et politisk parti,
en bramfri kone.
-De siger: "Lad hende ikke tale." -Ikke rigtig.
-Nej? -Det tror jeg ikke.
Det er bare usædvanligt, en kvinde siger sin mening.
NIXON: Martha er ikke skør. Hun ved udmærket, hvad hun laver.
STABSCHEF, DET HVIDE HUS
HALDEMAN: Hun er uvigtig.
NIXON: Er hun?
MELLEM 1971 OG 1973
OPTOG PRÆSIDENT NIXON HEMMELIGT LYDBÅND AF SINE SAMTALER
I DET HVIDE HUS OG PÅ KONTORER.
MARTHA MITCHELL BLEV NÆVNT OVER 100 GANGE.
NIXON: Hun har altid været så irriterende. Jeg hader det.
NIXONS GENVALGSKAMPAGNE
FOR FRED NIXON
I 1972 er der muligheder for fred,
som Amerika aldrig har haft i hele dets historie.
NIXON IGEN
VI STØTTER DIG
Rigsadvokat John Mitchell gik af i dag,
den 1. marts, for at påtage sig sit gamle job
som Richard Nixons kampagneleder.
I 1972 var John Mitchell kampagneleder.
Martha Mitchell var afgjort ivrig efter at gå ud og deltage i kampagnen.
Jeg var en af de første i CREEP,
som var komitéen for genvalg af præsidenten.
Magruder, Porter og jeg
var de første tre, der stiftede CREEP.
Jeg havde mit eget personale og kontor.
Jeg var involveret i hele kampagnen.
Jeg kendte Martha gennem mor, June Dankworth,
som havde arbejdet med CREEP.
I årenes løb blev de meget nære venner.
Og for mig var hun tante Martha.
De kunne lide Martha, fordi hun var afholdt.
Hun var altid midtpunktet, der rejste rundt.
Jeg er ude i hele landet
og arbejder dagen lang for at gøre denne mand til præsident.
Hun har været meget loyal mod partiet og præsidenten
og lod i starten til at nyde at vise sig offentligt.
Men hun blev støt mere programmeret.
VELKOMMEN PRÆSIDENT NIXON
LYKKEN ER R. NIXON
Hvad ændrede dine følelser? På et tidspunkt
troede du og din mand på Richard Nixon.
Hvad skete der?
Californien.
Jeg ville ikke herud på det tidspunkt.
Jeg blev tvunget til at rejse i sidste øjeblik.
1972, 17. JUNI NATTEN FOR INDBRUDDET PÅ WATERGATE
Hej, allesammen.
Hvad skal du i aften?
John Mitchell og jeg og nogle andre fra kampagnen var i Los Angeles.
Vi holdt en indsamling.
En tjener kommer med en telefon, og jeg hører, hvad der skete.
Fem blev anholdt i lørdags,
mens de installerede aflytningsudstyr i Demokraternes Nationale Komité.
Indtrængerne kom ind i komitéens kontorer,
hvor filer blev ransaget, og papirer fjernet.
Efter indbruddet blev opdaget, blev fem mænd anholdt med trukket pistol.
John efterlod mig i Californien.
Hvilket jeg slet ikke ønskede.
Og så læste jeg avisen for første gang i fem dage.
MISTÆNKT I AFLYTNING AF DEMOKRATISK KONTOR ER ANSAT AF GOP
AF WOODWOOD OG BERNSTEIN
Det er et politifoto af James W. McCord.
Han er en af de fem, der blev overrasket og anholdt i går i hovedkvarteret
for Den Demokratiske Nationale Komité.
Og gæt, hvad han ellers er?
Konsulent for præsident Nixons genvalgskomité.
Jeg kendte McCord, ser du.
James McCord havde været hendes livvagt.
Han kørte hendes datter i skole.
John Mitchell havde ansat ham som assistent for sin familie.
John Mitchell kommer tilbage fra Californien til Washington.
På det tidspunkt havde han et stort problem.
Han havde afgjort godkendt det mislykkede indbrud.
John Mitchell, formand for præsident Nixons genvalgskomité,
benægter enhver forbindelse til det.
Hvorfor gik der så lang tid, før jeg hørte om indbruddet i Watergate?
Hvorfor efterlod de mig her i Californien?
Jeg er tilbøjelig til at tro,
at disse personer må have fået mig ud af Washington
på grund af Watergate.
Jeg ringede straks til Washington for at finde ud af, hvad det handlede om.
Jeg mødes med John Mitchell i hans lejlighed.
Der er opkald fra Martha dengang.
Hun var rasende over, at John havde efterladt hende i Californien
og ikke fortalt hende historien.
Jeg hørte kun, at Martha var ud af flippen,
og at hun havde været hysterisk.
Vi var i en lejlighed på hotellet.
Jeg sidder på sengen og ringer til Helen Thomas, og livvagten kom ind.
Han sagde: "Mrs. Mitchell taler med Helen Thomas.
Hun fortæller hende meget om Watergate. Hvad skal jeg gøre?"
Jeg hørte hende kort efter sige: "Gå væk."
Jeg vidste ikke, hvad der skete, og så blev vi afbrudt.
Jeg var vagtlæge for hotellet.
Jeg gik ind på et værelse.
Der var folk derinde.
De var oprevne over hendes råb og skrig.
De ville berolige hende.
Hun blev holdt nede. Jeg gav hende en beroligende indsprøjtning.
Det var meget usædvanligt, ikke?
Men når en højtstående embedsmand fra regeringen ringer, så gør man det.
Og det var begyndelsen på, at jeg blev holdt til fange.
Blev du holdt til fange?
Bogstaveligt talt holdt til fange inden for fire mure.
JEG ER REPUBLIKANERNES FANGE: MARTHA
Efter den pinlige Watergate-affære
snakker Martha Mitchell igen.
I går fortalte hun en journalist, at mandens vagter holdt hende til fange.
Da hun brugte telefonen, rev fem af dem stikket ud,
og jeg citerer: "Smed mig ned på sengen og stak en nål i min ende."
Der er ikke mange kvinder i dette land, der ringer og siger:
"Jeg bliver holdt som politisk fange."
Så man følte,
der var visse fjendtlige kræfter.
Hun viste blå mærker på armene og sagde, hun havde flere på lårene.
Hun sagde: "Jeg var patriot, indtil jeg blev snigmyrdet."
Præsidenten kom ind på flere politiske ting.
Hans største bekymring var Martha Mitchell-spørgsmålet.
Præsidenten føler, at John må tysse hende ned eller låse hende inde.
Han kan ikke bare lade hende snakke sådan. Det skaber et stort nationalt problem.
Martha fortæller journalister, at hun forlader sin mand,
indtil han forlader politik.
PRÆSIDENTEN ELLER MIG
Hun sagde: "Jeg elsker min mand højt,
men jeg vil ikke stå for de beskidte ting, der foregår."
OPTAGELSER FRA DET HVIDE HUS
NIXON: Var det ikke for Martha, havde John ikke ladet Watergate gå galt.
HALDEMAN: Der er låg på, men det kan ryge af,
så det er måske bedst, han går af i den forbindelse.
Marthas fans vil sige: "Hvor er det vidunderligt.
Manden går af. Det er ligesom hertugen af Windsor,
der opgav tronen for kvinden, han elsker."
Den stakkels kvinde er ikke rask, og han vil være ved hendes side.
NIXON: Og vi kan lække, at hun slet ikke er rask.
-Det bør vi. -HALDEMAN: Det gør vi nu.
PROBLEMER
DRIKKERI
Pludselig spredes disse rygter fra Det Hvide Hus.
MARTHA "SYG"
Det bliver trykt, at jeg er skør.
Jeg er dit og dat.
"HELT UDE AF DEN"
HALDEMAN: Hans opsigelse er positiv. Han gør det for Martha.
NIXON: "Gør det. Ring til pressen."
John Mitchell, tidligere rigsadvokat, har sagt op som Nixons kampagneleder.
KONEN KOMMER FØRST
Han fortalte præsidenten, han sagde op pga. konen.
MIN KONE
Demokrater hævder, indbruddet i deres hovedkvarter,
hvor en fra Mitchells stab var med, kan have været en faktor.
Republikanerne benægter det blankt.
De siger, den eneste grund er mrs. Mitchell.
En ven af familien fra justitsministeriet sagde:
"Martha har et særligt problem. Det er tydeligvis blevet mere alvorligt."
Jeg var chokeret og såret.
Jeg vidste ikke, hvem der havde såret mig.
Hændelsen i Californien var nok begyndelsen.
PIPER DANKWORTHS STEMME
Dengang indså hun,
at hun af en eller anden grund blev gjort tavs.
Martha Mitchell er endt med
at beskrive sig selv som en politisk fange.
Jeg synes, vi alle har en forpligtelse til at befri Martha Mitchell.
DEMOKRATISK PRÆSIDENTKANDIDAT
1972, JULI DEMOKRATERNES KONVENT
Befri Martha Mitchell!
Kom nu, Nixon Befri Martha Mitchell
BEFRI MARTHA MITCHELL
Historien om, at hun blev holdt til fange mod sin vilje,
virkede så fantasifuld.
Troede folk på hende?
Det tvivler jeg på.
"DE FRYGTER MIN ÆRLIGHED"
MARTHA LÆGGER PÅ
MARTHA ER "FRI" TIL AT OPBYGGE ET NYT LIV I NEW YORK
Jeg bor i min egen lille lejlighed og gemmer mig, fordi jeg er så flov.
Jeg trak mig helt tilbage fra politik,
mens de prøvede på alle måder at få Watergate af vejen.
Watergate var slet ikke bare et indbrud.
Hvad Watergate var,
var en massiv kampagne,
der brugte beskidte tricks mod folk for at blive genvalgt.
Det var en vanvittig kamp for at tilsløre og skjule
så meget som muligt, i det mindste indtil valget i '72.
72 - VALGÅRET
SEJR ELLER NEDERLAG
Fire år til!
Og det lykkedes.
Nixon fik en jordskredssejr.
1973 20. JANUAR, INDSÆTTELSESDAGEN
Had var temaet for hans præsidentskab.
Lad os bruge præsidentskabets magt
som et hævninstrument mod alle, der stod i vejen,
inklusive Martha Mitchell.
Med valget døde Watergate-historien hen.
Den blev begravet.
Og den blev ikke genoplivet før McCord.
James McCord fortalte dommeren,
at der var meget mere at sige om Watergate-sagen.
I dag fortalte han en senatskomité, hvad han ved.
McCord havde sagt, at John Mitchell var velvidende om Watergate.
Mr. Mitchell, du var engang et symbol på lov og orden…
Det er jeg stadig. Det kan du tro.
John Mitchell er ude af administrationen. Han er privat borger.
Men Martha begyndte at tale med venner fra pressen.
Fred LaRue bad mig passe på, når jeg ringede.
fordi Martha tog telefonen og lyttede med.
Så pas på med, hvad du siger.
OPTAGELSER FRA DET HVIDE HUS
HALDEMAN: Så du, hvad Martha gjorde?
NIXON: Ringede hun til nogen?
HALDEMAN: New York Times.
MRS. MITCHELL FRYGTER, ÆGTEMAND BLIVER HÆNGT OP PÅ WATERGATE
NIXON: Hvad sagde hun?
HALDEMAN: "De vil hænge John op på det. Det tillader jeg ikke.
De må ikke hænge ham op på det.
Jeg blæser på, hvem det går ud over. Jeg kan nævne navne."
Jeg tror, hun var vred på Nixon, fordi han satte John i den situation.
Hun ville beskytte John,
men hun vidste nok ikke, hvor involveret John var.
Hendes kærlighed til John gjorde hende blind.
Jeg er træt af, at folk siger, jeg vil i medierne.
Men hvis jeg skal i medierne for at rense to uskyldige menneskers navne,
min mand og mig selv…
-Og det kan du bebrejde Det Hvide Hus for. -Hvad mener du med "Det Hvide Hus"?
Hvad jeg mener med "Det Hvide Hus"?
Bebrejde Det Hvide Hus?
Hvor tror du, alt det her stammer fra?
Tror du, min mand er så dum?
Og hvem tror du, han beskytter?
-Hvem? -Jeg aner det ikke. Hvem?
Præsidenten har han beskyttet.
Uden tvivl.
Jeg fortæller dem det hele. Og de ender nok med at dræbe mig.
Men jeg forlader mig på, at I, pressen, beskytter mig.
Jeg var i Madison, Wisconsin, og hun fandt mig.
Hun sagde, Nixon skulle gå af.
Hun sagde det først.
Den tidligere kampagneleders kone sagde,
hendes mand og præsidenten brugte meget tid på at lægge strategi.
Og med mrs. Mitchells ord:
"Præsidenten vidste altid, hvad der foregik."
Her er en præsident, der fortæller os amerikanere,
at han intet ved om alt det forfærdelige, der sker for næsen af ham.
Denne mand vidste, hvad der foregik,
ellers var han uagtsom som præsident.
Hun kunne lugte det.
NIXON KENDTE TIL MØRKLÆGNINGEN
Hun vidste, der foregik noget fordækt.
Carl Bernstein og jeg begyndte at indse,
at hun var ligesom et græsk kor med et medlem, fordi hun talte sandt.
MENED I WATERGATE-SAGEN
Når man er gift med en, der er i alvorlig juridisk knibe,
ligesom John Mitchell var, så ved man det.
Det eneste, John Mitchell blev vred over,
var, da jeg sagde, jeg mente, at præsidenten skulle gå af.
Jeg tror, han måske fik en overhaling af Det Hvide Hus.
Martha sagde til John: "Hvis du står Nixon bi, ryger du i fængsel.
Og manden, der står bag det hele, går fri."
Tidligere rigsadvokat John Mitchell har forladt konen og bor på hotel i New York.
Newsweek siger, det skyldes en række voldelige udbrud,
hvor mrs. Mitchell smed sin mands tøj ud
på gangen i deres ejendom.
Venner hævder, Mitchell har sagt,
hans kone er syg,
men at han ikke kan få sig til at tage de nødvendige skridt
for at få hende indlagt.
PIPER DANKWORTHS STEMME
Hun var alene, efter han gik.
Datteren, Marty, var der ikke.
Og jeg ved, at da de gik hver til sit, knuste det Marthas hjerte.
Jeg har haft de værste prøvelser,
og hvis nogen kunne ende som alkoholiker, burde det være mig. Men det er jeg ikke.
Jeg tror, hun hele tiden var bange for, at der kunne ske hende noget andet.
Hun sagde: "De gør det, fordi de tror, jeg ved for meget."
"Jeg er blevet dopet.
De har prøvet at få mig på psykisk sygehus to gange.
De har prøvet at dræbe mig.
Jeg var dødbange.
Hver dag vågner jeg og tænker: "Hvad sker der i dag?"
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke vidste,
hvad der foregik, men desværre.
…indtil jeg fandt ud af,
at Nixon og Mitchell sad i Det Ovale Kontor
og planlagde alt det ævl om mig.
Det var på båndene.
Først i sidste uge hørte senatets Watergate-komité
om båndoptagelser af præsident Nixons samtaler,
inklusive samtaler om Watergate.
Jeg troede, John Mitchell sagde op på grund af mig,
men båndene siger det modsatte,
at han og Richard Nixon styrede mig,
og derfor havde de planlagt,
præcis hvordan Mitchell ville komme ud af kampagnen.
OPTAGELSER FRA DET HVIDE HUS
30. JUNI 1972 TO ÅR TIDLIGERE
JOHN MITCHELL: Martha gik virkelig for vidt denne gang.
Vi har skabt lidt af en Frankenstein med pressen.
NIXON: Hun er en berømthed. MITCHELL: Korrekt.
Jeg kan prøve at lægge låg på det.
HALDEMAN: At du siger op er en overraskelse.
Ellers…
NIXON: Ja, du bliver forbundet med Watergate.
Nixons nærmeste politiske partnere blev anklaget i dag
i et stort øjeblik i den lange Watergate-efterforskning.
John Mitchell, tidligere rigsadvokat og kampagneleder,
er nu anklaget for obstruktion af retfærdigheden, at lyve for juryen og FBI
og får 30 års fængsel.
Mitchell troede nok, han ville blive benådet,
men så gik Nixon jo af uden at benåde ham.
I hele Watergate-affæren har jeg følt, at det var min pligt at holde ud.
Men det er blevet tydeligt for mig,
at jeg ikke længere har en stærk politisk base i Kongressen.
Derfor fratræder jeg præsidentposten i morgen klokken 12.
1974, 9. AUGUST
Den aften, Nixon gik af,
var første gang, jeg virkelig følte det hele.
Og det var begyndelsen på, at jeg måtte rejse mig op.
Engang syntes folk, at Martha Mitchell var morsom og uhyrlig
med sine åbne meninger og opkald ved midnat.
Så kom hendes ærlige, vrede udsagn om Watergate
og den skræmmende erkendelse af, at Martha talte sandt.
VI HØRER DIG NU, MARTHA
MARTHA PÅ USA'S TV-SKÆRME
Velkommen. Jeg er Maury Povich.
Byd velkommen til medværten i denne uge, Martha Mitchell.
MARTHA FORVANDLET!
MARTHA BLEV EN SVANE
HELTEN FRA WATERGATE
POLITIK ØDELAGDE MIT ÆGTESKAB
MARTHA: "JOHN HVEM?"
Det Hvide Hus fortalte os journalister,
at John Mitchell sagde op
for at tage sig af sin kone, der var blevet skør.
-Stakkels John måtte passe mig. -Ja.
MARTHA MITCHELL ER IKKE SKØR NORA EPHRON
Folk siger, du startede Watergate-sagen.
-Du fortalte alle det. -Det er helt rigtigt.
-Er du tilfreds med resultatet? -Det er jeg.
Tror du, hvis præsident…
Det har været det bedste for dette land.
Vi får alle politikerne på ret køl igen.
De er ikke uærlige.
De mænd, der var tættest på Richard Nixon i Det Hvide Hus og i politik,
fik i dag en fængselsdom for medvirken i Watergate-mørklægningen.
For mange var det den store finale af Watergate-dramaet.
Bagefter havde Mitchell en kommentar.
Det kunne have været værre.
Han kunne have dømt mig til at bo med Martha Mitchell, så jeg er glad.
-Er du bitter over alt det her? -Ekstremt meget.
Martha Mitchell,
som har været berømt for at snakke meget til Det Hvide Hus,
sælger nu kjoler i The Pink House.
Hun sagsøgte Mitchell for forfaldent hustrubidrag.
I de sidste to uger beskrev et retsdokument hende
som frygtelig syg, uden penge og venner.
Da hun blev syg, ville hun ikke se mange af sine venner.
Den, hun ville se, nægtede at se hende.
Cirka 400 mennesker i Pine Bluff, Arkansas mødte op i morges
for at tage afsked med Martha Mitchell.
1976, 3. JUNI
Hendes oprigtighed bragte hende i knibe med Nixon-regeringen
og med hendes egen mand.
Men det gav hende mange beundrere derhjemme.
Nogle af dem sendte blomster.
I et arrangement med hvide krysantemum stod der:
"Martha havde ret." Der var intet kort.
MARTHA HAVDE RET
Var hun en skør dame?
Det tror jeg bestemt ikke. Hun var en fantastisk person,
og jeg tror, hun var en visionær person.
Profetisk.
Mrs. Mitchell, du kommer afgjort med i historiebøgerne her og der.
Hvad bør folk tænke om dig?
LYDOPTAGELSE, 11.2.71.
Hvis jeg gør noget godt, Barbara,
vil jeg gerne huskes for at gøre noget godt for mit land. Ikke andet.
Det ville være den største glæde.
-Og du gør det ved at råbe op. -Netop.
JOHN MITCHELL AFSONEDE 19 MÅNEDER I FÆNGSEL
FOR MEDVIRKEN I MØRKLÆGNINGS-KONSPIRATIONEN.
NIXON BLEV BENÅDET AF EFTERFØLGEREN, PRÆSIDENT FORD, 30 DAGE EFTER HAN GIK AF.
I 1988 OPFANDT HARVARD-PSYKOLOGEN BRENDAN MAHER
TERMEN "MARTHA MITCHELL-EFFEKTEN".
DEN BESKRIVER, AT EN OVERBEVISNING FØRST KALDES EN VRANGFORESTILLING,
MEN SENERE VISER SIG AT VÆRE SAND.
TIL MINDE OM FLORENCE E. ALVERGUE
Tekster af: Pernille G. Levine