Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mange tak.
Tak. Nej. Det gør jeg.
Det ser fantastisk ud.
-Dee! Hej. -Hej.
-Sid ned. -Tak.
-Okay. -Du ser fantastisk ud.
Tak.
Hej.
Vil du have noget at spise?
-Nej. Jeg har det fint, tak. -Sikker?
For det bliver underligt, når du ser på mig, der ser på dig…
-Er du sikker? -Ja.
Okay.
Den er lækker.
Otis.
Hvad er vi?
Er vi noget eller bare en flirt?
Undskyld mig, frue.
-Her er menuen. -Tak.
Dee, jeg troede, vi bare hyggede os.
Du hjælper mig, jeg hjælper dig. Vi hjælper hinanden.
Skiftede du mening?
Jeg har brug for mere end det fysiske.
Tag den med ro, ikke?
Jeg tror…
Okay. Dee? Så…
Der er ikke et "os".
Okay?
Hvis du håbede, det ville ændre sig,
så håbede du forkert.
Det sker ikke.
Jeg har ikke forhold.
Okay?
Jeg mener, se dig omkring. Se.
Okay.
Dee. Sæt dig.
-Jeg har reserveret et værelse. -Rend mig.
Dee.
Hej, Patricia.
Nej, jeg spiser bare kage. Alene.
Ja.
Nej, jeg er på Urban Eateries. Ja.
Kom bare. Kom herover.
HEJ, FOLKENS. HVAD GØR VI MED TK'S FØDSELSDAG?
NEJ. JEG VIL GØRE NOGET ANDET DENNE GANG…
NOGET STILLE… KAN VI IKKE SLAPPE AF OG DRIKKE VIN… OG GRÆDE?
MÅSKE KAN VI SPISE MIDDAG. JEG KAN HOLDE DET HOS MIN FAR.
NU LIGNER DET NOGET!
JEG SMUTTER. MOR-VAGT! JEG RINGER!
SÅ KEDELIG!
Dele!
Okay, lad os tale om nogle af de bekymringer, du måtte have.
Jeg kan fortælle dig, at nu ikke er et godt tidspunkt, Otis.
Nej, Dele, hør her.
Jeg ved, det kun er et år siden mors begravelse,
men hvis din mor og min mor stadig var i live,
ville de være så glade for, at vi lavede forretninger sammen.
Desværre, men jeg må afslå.
Dele, fortæl mig, hvad kræver det at få din finansiering?
Gør det nu bare!
Vent lidt, Otis. Jeg vender tilbage.
Skat, hvad er der?
Jeg er så træt. Skat, jeg er stresset. Jeg er træt.
-Jeg ved det ikke. -Hvordan kan jeg hjælpe?
Dele.
Skat. Jeg ved det ikke. Måske skal jeg tage fri i en måned.
Sludder.
Ikke når du arbejder på den store sag.
Hvad skal jeg gøre?
Bekræft planlæggeren.
Jeg sagde det jo. Skat, du lytter ikke.
Jeg sagde jo, jeg ikke stoler på bryllupsplanlæggeren.
Den, jeg ville have, er booket til slutningen af året.
Ved du hvad? Lad være at bekymre dig over det.
-Okay? -Ikke bekymre mig?
Skat, vi har et meget vigtigt bryllup.
Og jeg skal ikke bekymre mig?
Okay, hej, Rita!
Hvad synes du
om et drømmedestinationsbryllup i Mombasa?
Otis? Har han lyttet hele tiden?
Øh, han… Det…
Det er en fantastisk idé for jer begge.
Hej, Otis.
Et traditionelt destinationsbryllup?
Ja, lad mig ordne det.
Otis, er du overhovedet kvalificeret? Hvad ved du om bryllupsplanlægning?
Jeg har en uddannelse. Mit hovedfag var bryllupsplanlægning.
Okay, Otis, hvis vi lader dig stå for det,
er det ikke for sent?
Rita, stop denne farce.
Skat!
Hvor kan vi holde det?
Så…
Jeg har en ven.
Hun er fra Tanzania. Hun hedder Nandi. Skøn dame,
og hun ejer et hotel.
Skal jeg ringe til hende i morgen?
Det skal være et yoruba-bryllup.
Selvfølgelig, ja.
Makker, hun kommer om et minut.
Dele, tak. Okay?
Jeg elsker dig, bro.
Sådan!
Det var Dele. Han er med.
Vi skal bare gøre en lillebitte ting for ham.
Dejligt at se dig lave aftaler. Josh ville være stolt.
Kom nu, mand.
Det er tre år siden. Tre år siden, at Josh skred fra os
og tog til Amsterdam med Belinda. Du ved, min mor…
Min mor efterlod os firmaet. Så heldige er vi.
Nick til banksektoren.
Kom over det. Okay?
Lad os more os.
Lad os feste.
Hallo.
Er der nogen hjemme?
Judy?
Frue?
Åh TK
Der er ingen som dig
Åh TK
-Hvad fan… -Der er ingen som dig
Som dig
Åh TK
Der er ingen som dig
Tillykke med fødselsdagen!
I gjorde faktisk det her for mig. Tak.
Det var faktisk ham.
-Hvem? -Han arrangerede det.
Den her abe? Det er løgn.
Abe?
Det var så lidt, TK.
Og sig aldrig,
jeg ikke gør noget for dig.
Men gør du?
Du burde også tage lidt af æren, Celine.
For at hjælpe med at planlægge det.
DELE OLURANTI HAR SENDT DIG 3.500.000 KSH
Ja! Sådan, Dele.
-Hej. -Hej.
Er alt i orden?
Har du et øjeblik?
Ja.
Hvad så?
Jeg ville invitere dig ud som tak.
Den her fest er… Det betyder meget.
Ja, hvornår tænker du?
Næste uge. Fredag?
Lad mig tjekke kalenderen, hvis nu…
For at se, hvad jeg laver fredag.
-Det er valentinsdag. -Er det?
Ja.
Du ved, det…
Hej, Otis.
Lynette.
Belinda.
Hej.
Valerie.
Grace.
-Øh… -Jeg vil bare…
Nej.
Øh, TK…
Tre millioner.
Det er mit sidste bud.
Skal vi ikke gøre det her?
Vi sælger for 3,5 millioner,
du betaler to millioner nu.
Det dækker den første del for mine tjenester og leverandørerne.
Hvis du er tilfreds,
betaler du de sidste 1,5. Det dækker resten af min betaling,
den professionelle video og bryllupsalbummet.
Hvordan lyder det?
Det lyder godt.
Gør kontrakten klar til i morgen, og så sender jeg den første betaling.
Det lyder godt.
Måske kan vi tale om bryllupsdetaljerne over frokost.
Forhindringer er uundgåelige i alle projekter.
Heldigvis tager vi forholdsregler her hos Pinnacle Development.
Og derfor kan jeg forsikre jer om,
at den forventede slutdato for Capilano Plaza
er maj 2025. Tak.
Okay. Damer og herrer, nogen spørgsmål?
Frk. Maina,
i en kultur, hvor det tager måneder at tage det første spadestik,
hvad gør så Pinnacle Management anderledes?
Ud af 40 kenyanske projekter i de sidste ti år
blev 15 færdige til tiden.
En tredjedel af de 15 var Pinnacle.
Og det er vel derfor, du er her?
Udmærket.
Men hvordan skal jeg svare mine partnere hos Fairmont Capital,
når de hører, det er en kvinde, der styrer showet?
Det er et modigt spørgsmål at stille mig.
Efter jeg begyndte hos Pinnacle,
er vores budgetoverskridelse faldet fra 8,5 til 3,95.
Det er halvdelen af normen for branchen.
Jeg har brug for noget mere overbevisende end dine kvalifikationer.
Prøv med noget personligt.
Hvad med effektiv kommunikation?
At vælge det rigtige hold, fremragende risikostyring. Er noget sjovt?
TK, øh…
Vi lukkede aftalen om Fairmont i sidste uge.
De elskede dig.
Alle, der er her,
ved det undtagen dig.
Så jeg er den sidste, der ved det.
Så du er ikke sexist?
Hun har gejst.
Jeg ved ikke, om du bør fortælle hende det andet.
Hvad?
Selena,
fortæl mig, hvordan går det med dig og Richie?
Hendes navn er Celine. Mit navn er Richard.
-Richard. Celine. -Åh.
Jeg beklager. Jeg har svært ved navne.
Det er okay.
Værsgo at fortsætte, Selena.
Celine.
Hold op med at rette på hende, Richard.
Hun burde have styr på vores navne.
Men hun sagde lige, at hun har svært ved det.
Jeg forventer det til den pris, skat.
Ser du?
Hans snæversyn skal jeg slås med hver dag.
Og det er nået dertil, hvor han ikke har nogen respekt
for min fritid og mit rum, og noget må ændre sig, hvis…
Undskyld. Jeg glemte at sætte min telefon på lydløs.
Jeg må tage den her.
Jeremy.
Hvad er der?
Ja, jeg lukkede dit kreditkort.
Vil du æde dine ord?
Så gør det, før jeg overvejer at blive enke.
Ægtefæller!
Værsgo at fortsætte, Selena.
Celine! "Ne."
Beklager.
Nu ser du, hvordan jeg har det.
Faktisk ikke.
Hør, Richard.
Jeg elsker dig.
Jeg ved, du vil det bedste,
og jeg prøver virkelig at få det her til at fungere.
Men nogle gange føler jeg mig
så kvalt, når jeg er i nærheden af dig.
Skat,
sidste år sagde du, at jeg skulle gøre en større indsats.
Så jeg gjorde mit bedste. Faktisk…
Jeremy.
Jeg arbejder på at tjene nogle penge,
og nogle af dem skal gå til den dumme…
Ja, den dumme gæld, du satte os i.
Lad være at ringe igen.
Hvis du gør, må jeg omskære dig for anden gang.
Godt, jeg har en opgave til jer to.
Og det vil være en stor hjælp, især for dig, Richie.
Far, du skylder mig 80.000.
Firs tusind, hvorfor?
Okay, fyrre tusind.
Du ændrer beløb. Hvad baserer du det på?
Dine sokker matcher ikke dine bukser.
Mine sokker matcher ikke…
Du har ikke engang sokker på.
Okay.
Ti minutters tv, og så i seng.
-Lover du? -Jeg lover.
-Ti? -Minutter.
Highfive.
Elsker dig.
Forretningen går godt.
Vi har en ny investor.
Og…
Det er godt.
Jeg er stolt af dig.
Hvordan går det med din far?
Hvordan tror du?
-Priti… -Stop.
Jeg er okay.
Du er dig.
Og vi er her.
Jeg satsede alt på en kærlighed, der ikke fandtes.
Lad os bare opfostre hende.
Okay?
Hvad ser du?
Må jeg se det sammen med dig?
SAO SKRÆDDER
Jeg er imponeret! Den passer perfekt.
FIRE UGER SENERE
BRYLLUPSUGE MANDAG
Nandi, hvordan går det?
Hej, makker.
Jeg har prøvet at få fat i dig i to uger,
og det sker ikke.
Hvad sker der?
Og den Liz-dame,
du fortalte mig om, har ikke kontaktet mig.
Vil du fortælle mig, hvad der sker?
Skal brylluppet holdes eller hvad?
Giv mig besked.
Jeg ringer til hende.
Nummeret, du ringer til, kan ikke besvare dit opkald.
Et øjeblik.
Tag den.
Nummeret, du ringer til, er utilgængeligt.
Jeg kommer tilbage.
Det var et godt andet møde.
Jeg ville bare ønske, Erastus var her.
Han havde et hasteprojekt,
men han beklager.
Det er vigtigt at have et møde samlet.
Helt bestemt. Han har bare haft så travlt med arbejdet i min fars firma.
Han prøver at bevise sit værd.
Men han skal ikke giftes med din far
eller hans firma.
Det er dig, han skal dele resten af sit liv med.
Det er noget at tænke på.
Giv mine varmeste hilsner til alle.
Det vil jeg gøre, pastor Eric.
-Pas på dig selv. -I lige måde.
FORSIGTIG GLASDØR
Satans!
SKAT, HVOR ER DU?
PÅ KONTORET. KAN IKKE TALE NU.
Åh, denne alkohol!
Du gør mig glad, frue
Når jeg ser dig, kan jeg mærke dig
Jeg plejer at blive fuld uden grund
Lad mig tage dig
Med hjem og se mit hus
Mit hus er mit hus
Du og jeg kan elske så meget
Khalid.
Makker,
hvad fanden?
Khalid, jeg fandt dig på et godt tidspunkt.
Du ser godt ud.
De klæder klæder dig.
Hvis jeg bare kunne sige det samme.
Yele lile, yele lilo
Mor
Khalid.
Jeg måtte lave det forbandede oplæg i Dar es-Saalam
alene for anden gang.
Du må ud at flyve en dag.
Ja, det kommer ikke til at ske.
Jeg har en interessant historie til dig.
Skal vi drinke en tag?
Skal vi tage en drink?
Khalid.
Jeg begik en fejl.
Jeg begik en fejl. En stor en.
Hvad nu?
Hvem nu? Hvem, ikke hvad. Hvem.
Hvad fejrer vi?
Hvad foregår der her?
Fået en ny kæreste?
Du ser på Pinnacle Managements
nye vicepræsident for projekter.
Bitch, jeg er chefen.
-Blev du forfremmet? -Ja!
-Du godeste. Tillykke! -Ja.
Tak.
Og du bager også. Hvem er du?
TK.
Jeg håber, du ikke fik for mange.
Bitch, jeg er chefen. For satan.
Judy!
Pis.
-Judy! -Judy!
Hun har ikke… Hey!
-Helt ærligt. -Judy.
Nu, da min karriere er på sporet,
troede jeg, at jeg ville være glad.
Jeg lever livet…
Mit kærlighedsliv er i ruiner.
I det mindste har du håb.
Jeg prøver at fortælle Richard, at jeg har brug for tid alene.
Hver gang jeg får noget tid alene,
så penetrerer han det.
Hvis jeg vidste, det var så slemt at bo i nærheden af ham,
ville jeg være blevet, hvor jeg var.
For nu
er min største frygt, at hvis jeg flytter sammen med ham,
så kvæler jeg ham, mens han sover.
Det eneste ord, jeg hørte, var "penetrerer".
Se, hvem der er oppe. Velkommen tilbage.
Hvad mener du om uetisk monogami?
Polyamori?
Der er en forskel. For det første er du åben for det,
og du ved, hvem de andre er.
Polyamori er…
Det er sex, ikke?
Men jeg tror, vi bliver holdt tilbage af forventninger,
for kan én person virkelig
give dig alt, du har brug for og lyst til?
Når du siger det sådan…
Jeg tror, vi bare må acceptere den livsstil.
Hvem ved? Måske er det slut med utroskab, hjertesorger…
-Altså… -Han knalder min fars sekretær.
Jeg kunne faktisk lide hende.
Den lille kælling.
For helvede.
Kan jeg hjælpe?
Søster…
Otieno, klokken er seks. Hvad fanden?
Dele ankommer om under en uge
og forventer et overdådigt bryllup på kysten, som jeg lovede.
Jeg er ikke i panik. Ligner jeg, at jeg er i panik?
Hvad? Hjælp mig.
Okay, folkens, undskyld. Jeg ved, det ikke er emnet,
men hvorfor ligner I lort?
Bortset fra dig, Richie. Hej, Richie.
Hej…
Det er Richard, men jeg kan se, at det klæder dig at være mor.
Tak, Richard. Jeg elsker det.
Okay, folkens,
kan vi snakke om mit liv, der falder fra hinanden?
Slap af, for helvede, Otis.
Mor, du sagde et slemt ord.
Nej. Jeg sagde ikke…
Jeg sagde "slæde". Slap af for slæden.
Jesus af Nazareth!
Dele og Rita flyver på fredag, okay?
Derfor beder jeg hver af jer,
vil I ikke nok hjælpe mig? Jeg ved, jeg begik en fejl.
Okay? Men i det mindste er hotellet på plads.
Min pige Nandi hjælper mig.
En af dine små ludere.
Nej, TK. Hun er ikke en luder.
Og jeg er ikke sammen med ludere.
Judy, hvorfor har du solbriller på?
Åh, det er derfor, det er så mørkt.
Kom nu, jeg har brug for jer!
Kom nu, vil I ikke nok hjælpe mig?
Okay? Det er på kysten.
For at være ærlig, så er det fristende,
men jeg siger nej tak.
Robin, jeg ved, du hader mig.
Nej, det er ikke det. Jeg mener,
jeg har børn at passe.
Ja, at være mor. Du ved…
Hey, Cyril!
Stop, læg den. Læg den ned.
Okay, folkens, jeg må løbe. Held og lykke! Okay.
Cyril.
Jeg er ude.
Det er dit rod, Otis
Det var en dårlig idé fra starten.
Khalid,
det påvirker dig lige så meget som mig.
Hvis vi ikke ordner det, så klarer vi ikke det fjerde kvartal.
Du er ynkelig. Jeg bestiller en billet.
Jeg er på ferie.
Jeg vil ikke bruge den på at slukke brande, okay?
Held og lykke, Otis.
TK.
Nej tak. Desuden har du Nandi.
Hvad er det for et navn?
Hun er fra Tanzania.
Hvad skulle jeg kunne gøre?
Desuden er jeg bange for at flyve. Så må jeg låne din bil?
Det er vel sådan, et forhold ser ud efter fire år.
Kedeligt og ubekymret.
Er det derfor, du svinger fra en kavalergang til en anden?
Hvad er der galt med dig?
Jeg spørger bare!
Kan vi tale om noget andet?
Ja, som…
Som hvad? Som…
…hvordan du blev snydt?
Richard,
mens jeg sov, hvorfor bad du ikke Otis om at stoppe ved Man Eaters?
Sidst, jeg tjekkede, gav vi hinanden noget plads.
I dette tilfælde verbalt, Celine.
Det ville have været fint at stoppe der, fordi det er et historisk sted.
Det vidste jeg ikke.
Jeg hentydede til det i går.
Celine, ligner jeg en tankelæser?
Tydeligvis ikke.
Satans!
Dig og din tunge fod.
Hvor skal I hen?
Vi er på vej denne vej…
Hvorfor kørte I for stærkt?
Chef, vi kørte ikke for stærkt. Fartgrænsen er 110 km/t. her.
Den er 80 km/t. her.
Stå ud af bilen.
Som jeg ser det, ligner du en fornuftig person.
Hvorfor kørte du for stærkt? Du ved, bøderne er høje.
Vis os fartmåleren.
Hvis vi kørte for stærkt, betaler vi bøden, og jeg går i retten.
Hvis vi regner fartmåleren med,
så er der meget… Det er omfattende.
Så må jeg tage på stationen. Det er meget arbejde,
meget papirarbejde.
Vi har alverdens tid.
Sådan behøver du ikke at være. Hvad har du i pungen?
Det er ikke meget.
Her.
Hvorfor giver du mig et kondom?
Så er du beskyttet, når du tager imod bestikkelse.
Kom væk herfra, din idiot!
-Idiot! -Betjent!
-Vi ses senere. -Væk med dig!
Han var en idiot.
SWAHILI STRANDRESORT
…en introduktion.
Velkommen.
-Hej. -Nandi!
Nandi.
-Du har gjort mig sur, Otis. -Hvad?
Jeg ringer hele tiden, og du svarer ikke.
Giv mig et knus.
-Hvordan har du det? -Godt. Du ser godt ud.
Tak.
Jeg har reserveret værelser til dig og dine bryllupsgæster.
Alt andet er udsolgt.
Medmindre du vil betale for luksussuiter.
Okay. Folkens. Det her er Nandi.
Nandi, det er folkene.
Hej.
Og vi skal dele værelser.
I det tilfælde vil min kæreste og jeg gerne have en suite.
Du nævnte luksussuiter.
Nej, skat.
Kom nu, hvorfor ikke?
Fordi det ikke er i budgettet.
Jeg giver jer rabat.
-Gør du? -Ja.
I to er søde sammen.
Tak.
Jeg vil også have en.
Du skal betale fuld pris.
Hvad?
Få nu bare den suite, ikke?
Åh, jeg har lige skidt
Og jeg har det godt
Jeg har lige skidt og jeg har det godt
Jeg har lige skidt
Og jeg har det godt
Åh, jeg har lige skidt og jeg har…
Det var uh, og igen et uh
Endnu et uh og igen et uh
Det hele kom ud
En hel uges lort
Godnat.
ERASTUS RINGER
MISTEDE OPKALD FRA ERASTUS
Alle, bladr om til side to af planen.
Det er jeres tildelte opgaver baseret på jeres styrker.
Har vi en liste over lokale leverandører, vi kan bruge?
Selvfølgelig. Vi har også bryllupsplanlæggere.
Desværre er eventplanlæggeren, vi ville hyre til brylluppet,
optaget,
fordi han har et andet bryllup.
Okay. Ritas ord:
"Otis, vi må have den rigtige yoruba-musik."
Så de medbringer egen DJ.
Fremragende.
Fremragende. Ja!
Okay! En sidste ting.
De kommer på fredag.
Hvad?
Hvad fanden? Otis!
Okay. Tal til mig.
Vis mig den store hvide igen, far.
Store hvide…
Priya, du har set den fem gange.
Hjælp mig med at vælge. Hvilken en?
De ser alle gode ud, men du bør vælge den.
Den her?
Er du sikker?
Jeg ville ikke vælge en fondantkage.
Fumle. Hvad er fumlekage?
Der skal ikke fumles med noget. Fondant.
Fondant.
Jeg vil foreslå en kage med smørcreme.
Jeg siger fondant. Er TK der?
Hun ved altid, hvad man skal gøre.
Unge dame, hvornår blev du så klog?
Jeg elsker dig. Far elsker dig.
Så du siger en fumlekage?
Fondant.
-Fondant. -Ja.
Mine herrer. Jeg har tre regler.
Regel nummer et: det er mit køkken.
Regel nummer to: det er mit køkken.
Når I forstår de regler i jeres tankefabrikker,
så forstår I regel nummer tre.
Gør, som jeg siger.
Er det forstået?
Stilhed!
Det er alvorligt nu.
Alvorligt.
Hvad…
Kom i gang!
-Hej, damer. -Hej.
Jeg ville bare tjekke, om alt er i orden hos jer.
Jeg tror, vi klarer os. Tak.
Den top klæder dig.
Hvor har du købt den?
Det var en gave fra Richard.
Det var sødt af ham.
Hvordan er han?
Han er klog. Han er sjov og indsigtsfuld.
Han er ordentlig.
Det ser han ud til at være.
Han er ikke som de fyre, jeg er vant til at møde.
Han er let at synes om, ikke?
Måske skulle vi bare fortsætte her.
Okay, hvis I har brug for noget, så bare sig til.
Okay.
Altså, Khalid,
min far plejede at sige til mig:
"Richard,
som mand må du forstå,
at du aldrig kan forstå kvinder.
Der er kun tre ting, du kan sige til dem.
'Du har ret,'
'Jeg elsker dig,'
og: 'Det er jeg ked af, skat.'"
Sikke noget sludder.
Den mand tog virkelig fejl.
Tag det roligt. Du lyder, som om du graver efter guld.
Det er, fordi det gør han, når han ikke burde.
Ægte forståelse af kvinder
kommer af at acceptere, at hun er et menneske
og har lov til at begå fejl, lave ændringer
og træffe beslutninger selv.
Og hvad så?
Så i stedet for, at du prøver at regne hende ud for at lave hende om,
så må du lade hende føle sig accepteret og støttet.
Når vi viser hende den støtte og kærlighed,
får hun styrken til at blive sit sande jeg.
Og elske på samme måde.
Altså, det er meget vise ord,
men de kommer fra en mand med en meget grov karakter.
Når du peger den finger ad mig,
så se på, hvor mange der peger tilbage på dig.
Skat.
Jeg tror, jeg lige fik en brat opvågning.
-Åh gud! -Skat…
Måske har jeg set på det
med de forkerte øjne, og det kan være skræmmende.
Det kan være skræmmende.
Kan du lige vente et øjeblik?
Og det er så vanvittigt,
at jeg altid vil have ret i hver eneste lille ting,
når jeg egentlig burde gå op i, hvad der er sandt.
Skat, kan du give mig tre minutter…
Og, skat,
jeg er så snæversynet i forhold til så mange emner.
Jeg tror, det er…
Richard!
Må jeg råbe for, at du hører mig?
Det er så irriterende.
Nu må jeg starte forfra, for jeg er sgu ikke rolig.
Enten holder du kæft, eller også skrider du.
Er du typen, der sidder i baren?
Hold da op, du forskrækkede mig.
Min fejl.
Er jeg så grim?
En gin og tonic, tak.
Hvad har du der?
Sodavand. Jeg bryder mig ikke om alkohol.
Faktisk vil jeg have en moscato i stedet for.
Moscato?
Moskusvand?
Nej, en moscato.
Det er en boblende, sød drink,
typisk med rosé eller hvidvin.
Celine synes, det er en kedelig drink.
Jeg ville tilbyde en tår,
men jeg respekterer din beslutning.
Jeg troede, du sagde, du ikke brød dig om det.
Det er bestemt ikke en kedelig drink.
Nej?
Okay.
Jeg tror, jeg er i en fase.
Okay.
Så du tager en fjerde?
Dine øjne…
De er meget intense.
Jeg går en tur på stranden.
Vil du med?
Det er en smuk aften. Jeg elsker at gå på stranden.
Det er endnu bedre med godt selskab.
Jeg troede, jeg havde godt selskab.
Jeg blev erstattet.
Jeg fandt ham med en anden kvinde.
Det fortjente du ikke.
Nej, hør her, det fortjente du ikke, Judy.
Denne verden kan være ond og led nogle gange,
men det, folk gør mod os,
afspejler ikke, hvem vi er.
Det må du huske.
Hey.
-Hej. -Hej. Er Otis og teamet her?
Ja.
-Velkommen. Kom. -Tak.
Undskyld mig.
-Undskyld. -Hvor er restauranten?
Restauranten?
Lige frem og så til venstre.
Forbi poolen på højre hånd.
Derfra er den let at finde.
Følg skiltene.
Tak. Farvel.
Du er smuk.
Kom, lad os gå.
Der er ikke langt.
Jeg bad om det…
TK!
Hej.
Hej, velkommen.
Hvad er der galt?
I er tossede.
TK, hvad er der galt?
Hvad er der galt?
Åh, TK. Du er her!
-Er du glad for at se mig? -Ja, det er jeg!
Hvad vil du låne af mig denne gang?
Kom nu, hvad skal det betyde?
Otis, har du bestilt kagen?
Ja, det har jeg. Fumle.
-Fumle i lagnerne? -Ja.
En fondantkage?
Hvad er der galt med den med smørcreme?
Fondant er som at spise plastic.
Jeg ville hellere det andet.
Vi må give det noget stil.
De her naijos tror, vi er ubegavede.
-At det kun handler om pander. -Ja!
Østafrikanske pander.
-Ja! -Men vi har stil.
-Stil! -Okay!
Din røv har stil, så bare vis dem den.
-Okay. -Åh.
Velkommen til hulen.
En skål for hver af jer
for at gøre det her muligt.
Jeg ville ikke…
Jeg ville ikke være her, hvis det ikke var for jer. Tak.
Tak, fordi I er her. TK, for din redning i sidste øjeblik,
mange tak.
Min ven,
for dit lederskab.
Skål.
For teamwork
og solide venskaber
og loyalitet…
Loyalitet.
Skat, det er okay.
Slap af i dag. Det er sket.
Skål.
Okay. Lad os spise.
Judy skal bare slå op med Erastus, for først og fremmest,
hvad er Erastus for et navn?
Han er altid nedsættende overfor hende.
Det eneste, han har, er frækhed.
Skat?
Richard, hør,
jeg ved, vi ikke har haft det helt let.
Det er derfor, jeg har tænkt en del.
Jeg er ked af, at jeg ikke har været den letteste person at være sammen med.
Skat, du skal vide, at jeg elsker dig.
Og at jeg ved, at vi kan få det til at fungere.
-Ikke? -Jo.
Jo.
FREDAG
-Abeo. -Hvad?
Kom nu…
Har vi ikke strandhoteller i Lagos?
Hvorfor skulle vi så rejse så langt?
Vil du ikke se de legendariske kenyanske kvinder?
Jeg hører, de kan kurere prostatakræft.
Hvem fortalte dig det?
-Mig! -Hvem fortalte dig det?
Hvem fortalte dig det?
Hvad snakker I to om?
Jeres kugler skrumpede for længe siden.
Nu er det nok!
Sengekammersnak!
Dele.
Min ven, din ven.
Hvordan var turen?
Den var lang, men behagelig.
Rejsen til brylluppet skal være behagelig.
-Rita. -Hej.
Mange tak for, at I overlod brylluppet til mig.
Velbekomme. Jeg glæder mig til at se de smukke dekorationer.
Du vil elske det.
-Det her er TK. -Hej, TK.
Jeg vil se, hvad du har lavet. Lige nu.
Selvfølgelig, tante. Værsgo. Velkommen.
Velkommen.
Og her,
damer og herrer, møder kreativitet elegance.
Et udendørselement er præcis, hvad receptionen har brug for.
Hvad er der?
Otis, da jeg spurgte dig, om du kunne arrangere et yoruba-bryllup.
-Hvad sagde du så? -Ja.
Ligner det her et yoruba-bryllup?
Tror du, vi er landsbytosser?
Skat! Hvad skete der med den besked, jeg sendte til dig?
Hvilken besked?
Jeg sendte dig en e-mail med instruktioner for en måned siden.
Otis, jeg har ikke betalt dig
for at lave et dårligt hvidt bryllup.
Hvad er det her?
Nej, sig det. Hvad er det her?
-Dele! -Hvad er det?
Fortæl mig det, Otis.
Hvis mit bryllup bliver en fiasko,
så vil jeg ikke investere en øre i dit firma.
Din søn har et tvivlsomt temperament.
Meget tvivlsomt. Jeg er bekymret for Ritas sikkerhed.
Hvordan kan jeg gøre det bedre? Rita.
-Rita, hvad kan jeg gøre? -Meget. Rigtig meget!
Alt.
Var det ikke din kone og datter,
der næsten sparkede sikkerhedsvagten i lufthavnen?
Jeg burde være bekymret for din søns sikkerhed.
Goddag, alle sammen.
Undskyld mig!
Hej!
Hun svarer ikke.
Undskyld mig!
Hallo?
-Mig? -Ja, dig. Hvem ellers?
Du er den planlægger, vi mødte, ikke?
Du er ansvarlig for dette rod?
Hvorfor har du gjort det?
Hvad er der galt med jer?
Hvorfor er I så sløve?
En vis mand fortalte mig engang,
at man afspejler de fornærmelser, man giver folk.
Hør her…
Jeg læste min håndflade i dag.
Den fortalte, jeg giver nogen en lussing.
-Hun får den. -Vil du slå mig?
-Jeg vil slå dig. -Hvem vil du slå?
-Det er dig, jeg vil slå. -Er du tosset?
Er du…
Hvad i Nollywood er det her for noget pis?
Er du tosset?
Kom tilbage, Patience Ozokwor. Kom!
TK…
Hvad kaldte du mig?
Kate?
Åh, TK.
Ud med dig.
Undskyld mig.
Satans!
Hvad? Hvad er det her?
-Det er en destination. -Virkelig?
Stedet er en destination.
Det er et destinationsbryllup.
-Se! -Otis.
Destination. Bryllup.
Hvad fanden er et yoruba-bryllup?
TK, hvad fanden er et yoruba-bryllup, fortæl mig det.
Jeg sværger, Rita driver mig til vanvid!
-Otis… -Nej, hør her. Jeg er ligeglad.
Jeg er ligeglad. Hvad fanden er et yoruba-bryllup?
Jeg vil have, at Rita skr…
Hvad ville du sige?
-Hvad? -Hvad?
Hvad skulle du til at sige?
-Hvad skulle du til at sige? -Rita…
Ser du, lige nu
skal du glemme alt…
-Glemme? -…om den ballade, der er.
Og koncentrere dig om balladen med Dele.
Sådan.
Hvad skal jeg gøre?
Send mændene i køkkenet.
Mændene, hvorfor?
-Hvorfor? -Otis!
Sludder!
Din tossede kok!
Kom, du må lave maden, som jeg vil have den.
Du skal lytte til mig…
Sagde jeg…
Hvis jeg laver den…
-Jeg knuser dig! -Ud af mit køkken!
Forstår du mig ikke?
Spil ikke smart. Jeg knuser dig!
-Jeg låser dig inde. -Jeg brænder dig.
Se på mig, dit bæst!
Se på mig!
Ser I alle der her?
Når jeg får fat i ham!
Du må tilberede den! Ved du ikke…
Hvorfor fjernede du knivene?
For nogle år siden
havde min mor problemer med måden, Ini opdragede vores barn.
Da min kone fik nok,
jagtede hun min mor ud af huset med en kniv.
Nej!
Er hun så farlig?
Hvorfor er du stadig gift med hende?
Abeo!
Det er farligt på gaderne i Lagos.
Gå.
-Hvad gør vi? -Forstår du?
-Jeg tager mig af dig. -Vi er alle venner.
Kom nu, vi må ændre menuen.
Vi fik også besked sent.
Det har jeg ikke noget problem med.
Jeg bryder mig bare ikke om
at blive talt sådan til, især i mit køkken.
Vi har brug for ham, hvis det her skal gå.
Og nu, mine herrer,
første ret på min menu.
Allah, beskyt mig fra det.
Hvad er der i?
Hvad sker der? Hvordan har I det?
Hvad?
Åh nej!
Bro, stop.
Ud med dig!
Nej.
Vi har kun få timer til at forvandle det til et yoruba-bryllup,
så jeg fandt nogle billeder. Judy, Celine,
I gør dette område klar til receptionen.
Så kan I snakke.
Du tager med mig til blomsterbutikken og stofbutikken.
Og til… Satans!
TK, vi må tale om den kage med smørcreme.
Jeg vil have en fondantkage.
Hvad er der galt med den med smørcreme?
Den er ikke elegant nok.
Sikke en idiot.
Hør, jeg vil have en fondantkage,
og det er ikke til diskussion.
Rita, tro mig, vi er okay med det, vi har.
TK, du tager til bageriet,
og du bestiller en fondantkage.
Og sådan er det.
Du er velkommen til at gøre det selv.
Jeg gør Otis en tjeneste.
Jeg kunne ligge på stranden,
men jeg er her og hjælper dig.
Forresten, så tager det to til tre dage at bage og dekorere en fondantkage.
Held og lykke med det.
Lad mig være!
Fint.
-Du får din vilje. -Ja.
Fumle, hvad fumler jeg med her?
Tror du ikke, jeg har bedre ting at lave?
Vær ikke så træls!
Få du noget at spise, tag noget fufu og gå derhen og… Ti stille!
Jeg er så træt af de nigerianere. Jeg har fået nok. Jeg vil bare…
Når man taler om djævlen, her kommer de.
-Hvor er Otis? -Han er her.
Sendte han ikke beskeder til jer om ændringerne?
-Hvilke ændringer? -Vi skulle have et yoruba-bryllup.
Idioten glemte at nævne det.
Hvem kalder du en idiot?
Er det dem, I har overladt jeres bryllup til?
Hold den her. Den dame irriterer mig altid.
Jeg siger dig, jeg tæver dig,
til du ikke kan huske, om du fødte eller pruttede hende ud.
Vores folk er gode til at være søde,
blide og respektfulde overfor andre.
Gad vide, hvad de ikke er gode til?
At være søde, blide og respektfulde
overfor andre.
Abeo.
Hvem er din ven?
-Du er også en hacker! -"Yahoo!"
-Du hacker! -"Yahoo!"
-Du er også en hacker! -"Yahoo!"
Yahoo-hackere, følelseshackere.
Skaf en kano, tag til Enugu og gøre det der.
Sludder!
De kan rende mig!
Hvor mange er der i et dusin?
Måske seks.
Seks? Okay. Måske skal vi have en buket som denne.
Og så tilføjer vi denne.
Kagwe!
Okay.
Ja.
Du er et humør.
Jeg kan ikke tage al æren. Du kan også lidt.
Gammeldags, men gode trin.
Lidt påskønnelse fra damen herovre.
Du, min kære, er en danser.
-Stop. -Nej, jeg vil ikke. Tving mig.
Få mig til at stoppe, og…
Vi må gå.
Er alt i orden?
Satans,
det ser ikke godt ud.
Det siger du ikke.
Har du brug for hjælp?
Jeg kan klare det selv.
Jeg har to hænder. Jo flere, jo bedre.
Okay.
Lad os se, hvad vi har her.
Den er mere stiv, end den ser ud.
Lad os gøre den blødere. Ja.
Jeg kan lide den måde, du tænker på.
Gør den så våd, du kan.
-Ja. -Ja.
-Ja? -Ja.
-Den kommer op. Ja! -Ja!
Ja!
Åh ja.
Tag jer ikke af mig.
Jeg mener, alle har rettigheder.
Nej, det var…
Godt klaret, Dele.
-Spørgsmål. -Ja?
-Spiller du golf? -Selvfølgelig.
Jeg fandt en golfbane her.
Kom, lad os slå nogle bolde.
Jeg må hjælpe i køkkenet.
Glem køkkenet. De kan klare sig uden dig.
Kom.
Celine…
Celine, jeg har en tilståelse.
Judy og jeg…
For helvede.
Celine,
vi må tale sammen…
Satans! Hvem siger: "Vi må tale sammen"?
Celine.
Jeg indså lige, at vi to aldrig har været på en strand sammen.
Skal vi gå en tur?
Hør, Celine.
Der er noget, du bør vide.
Det vil tage livet af mig, hvis jeg ikke siger det.
Okay.
I løbet af de sidste par dage har jeg indset,
at jeg ikke har været den person, du har brug for.
Måske har vi begge ikke været den…
Nej, hør her.
Hvis vi skal udvikle os i dette forhold sammen,
så er der noget, du må vide.
Hvad er det?
Skat…
Jeg…
Jeg vil have, du tager mit efternavn.
Spørger du om det, jeg tror, du spørger mig om?
-Celine Kariuki… -Ja?
Gift dig med mig.
Ja!
FRITIDSGOLFBANE DIANI
Hør, Khalid.
Jeg virker måske som en, der danser om den varme grød,
men det er for at beskytte mig selv mod folk, der vil have mine penge.
Du har vel dine grunde.
Træffer jeg den rette beslutning ved at investere i Otis?
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke lægge en øre.
For to år siden måske.
Lige nu er økonomien dårlig,
og selvom Janta Linux forbinder
arbejdsløse med arbejdsgivere,
er der ikke noget afkast til dig.
Vores kunder, arbejdsgiverne, betaler enten lidt eller intet.
Hvorfor fortæller du det?
Fordi jeg ikke kan lide at danse om den varme grød.
Jeg har et forslag til dig.
I et år har jeg lavet dataskyer til små virksomheder.
En af mine kunder har gode forbindelser i regeringen,
og jeg har brug for penge til at hyre ingeniører for at udvide.
Ikke?
Hej.
Jeg sagde: "Hej".
TK, vi må tale om i går.
Efter sådan en situation, må vi tale om det.
Sikke en åndssvag DJ! Han skulle have sagt,
at han havde problemer med sit visum.
-Otis! -Hej.
Kate!
Otis.
Jeg er imponeret over, at du husker mit navn.
Har du tømmermænd?
Det er okay. Jeg overlevede. Hvordan kender I hinanden?
Hun er min brudepige.
Hør, Otis, min DJ kan ikke komme. Jeg må finde en erstatning.
Det er okay, jeg kan være DJ for jer.
Kan du?
Mange tak. Det ville være fantastisk.
Der kommer noget udstyr om ti minutter.
-Så du kan… -Dig som DJ. Hvordan?
Kan jeg hjælpe?
Tak. Du er en stjerne. Lad os…
Du har ikke engang en DJ-controller. Det har du ikke.
Jeg kan bruge en app, okay?
Du havde udstyr.
-Ja, tak. Du er en stjerne. -Okay.
Send mig spillelister, sange, noget at rode med,
så ser vi, hvad vi kan gøre.
LØRDAG: BRYLLUPPET
-Yo. -Hej.
Tillykke, bror. I to skal endelig slå pjalterne sammen.
Øh… Ja.
Ja, tak. Jeg besluttede endelig,
at fire år var for længe.
Jeg respekterer dit mod.
Vent, hvad?
Hvorfor?
Det skete for lang tid siden.
Det betyder ikke noget nu, okay?
-Du skal giftes. Tillykke. -Otis.
Satans.
Ud med det.
Kom nu, sig det.
Rita, du er så kreativ
ved at holde dit traditionelle
som et destinationsbryllup her.
Skaf mig en kenyansk mand, så jeg kan gøre det samme.
Held og lykke med det.
Hvorfor siger du det?
At finde en god kenyansk mand er
umuligt.
-Nej… -Især dig, Otis.
Nej. I havde alle en mulighed.
Vi kenyanere leder efter jeres nigerianske brødre.
En nigeriansk mand inviterer dig ud
og forkæler dig uanset, hvor mange penge han har.
Og i sengen.
Åh! Han vil tilfredsstille dig, før han tilfredsstiller sig selv.
Ja, men vi siger det nu.
Hvordan kan I kalde jer mine venner?
-Vi siger det nu. -Kom nu.
-Det er længe siden. -Det forklarer det ikke.
Det er længe siden.
-Og jeres kenyanske mænd? -Ubrugelige.
Hvad?
Celine!
Hvornår ville du fortælle mig, at du kneppede Josh?
Hvornår ville du fortælle det?
Skat, det var flere år siden.
Lad være med det pis.
Vi var sammen, du kunne have sagt det. Du havde så mange muligheder.
Jeg var et andet sted i mit liv.
Og jeg var ikke sikker på, at jeg havde følelser for Josh.
Så du hoppede i kanen med ham for at få dit svar?
Richard!
Du ved, Josh og jeg var tætte som børn.
Alle ved det med dig og Josh.
Jeg er træt af at høre om Josh.
Hvorfor er jeg den sidste, der får det at vide?
Nu indser jeg, at det var grunden til, at du inviterede mig til den middag.
Så du kunne gøre ham jaloux.
Ikke?
Du kunne slet ikke lide mig.
Men jeg valgte jo dig til sidst, ikke?
Det er derfor, du ikke kan være glad, Celine.
Vi spilder vores tid med terapi, mens du hele tiden
har sammenlignet mig med Josh,
men jeg bliver aldrig ham. Vel, frk. Spontan?
Nærmere frk. Ubeslutsom.
Så stopper du, helt ærligt.
Og du skulle snakke.
Hvad?
Vær et godt eksempel. Fortæl hende det!
Jeg synes, du burde byde ind, Judy.
Fortæl hende det!
Wesley Pipes, kan du ikke tale?
Jada Fire, har du noget at sige?
Mens I omfavner hinanden på disse Swahili-balkoner
med hinandens tunger i munden.
Abeo.
Disse Twitter-datingdramaer
er meget mere spændende, end de par,
der altid skændes i Oprah.
Hvad laver I to sladdertanter her?
De lukker ikke vinduerne ordentligt her længere.
Eddie Kwanza, bia o, bia o
Celine.
Hvem prædiker du for?
Undskyld. Undskyld, gutter.
Det er min datter. Hej.
Hej, Priya, Jeg ringer tilbage. Okay. Ja. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Jeg skal have en nigeriansk mand.
Pis!
Yo!
Er du bedre? Det vil jeg se.
For hold nu kæft!
Det er vildt. De drenge er ikke for sjov.
Celine, må jeg tale med dig?
Celine, kom nu.
Du har sagt meget ved at tie.
Måske havde det været anderledes, hvis vi bare havde…
Judy, hvis du og Richard havde tilstået.
Måske havde det været anderledes, hvis vi havde opfordret hende til
at fortælle Richard om Josh for fire år siden.
Seriøst? Hold da op.
Hvad græder du for?
Hvad fanden?
Ned i svælget, som du gør med drengene.
Hej, chef.
Hvorfor er du DJ?
Jeg er vikar for Ritas DJ.
Hey, Khalid.
Jeg kan se, at du og Dele
bliver lidt for tætte.
Er du jaloux?
Nej.
Jeg siger bare, hvis du har brug for hjælp med aftalen,
så find mig.
Hvis han nævner det, får du besked med det samme.
Hvorfor danser du ikke?
Jeg er ikke i det bedste humør i aften.
Det er derfor, du skal danse.
Det vil opmuntre dig.
Og jeg vil nyde at se på.
Tak, men…
Jeg har det fint.
Hvis jeg var gæst til det her bryllup,
ville jeg have taget dig i hånden
og taget dig med på dansegulvet
og måske op på mit værelse.
Jeg siger det bare.
Hør, Nandi…
Jeg er smigret.
Det er jeg virkelig, men…
…du glemmer, at jeg kom hertil med en, jeg elsker.
Hun er vigtig for mig.
Og jeg vil gerne behandle hende ordentligt.
Så lad det ligge.
Desuden er der flere fyre derinde,
som gerne vil tale med dig i aften.
Hvis I vil undskylde mig.
Hey, Dele!
Hvad så, makker?
Hvornår kan du sende resten af…
Otis, i dag er min bryllupsdag.
Ved du hvad?
Jeg ville gemme det til senere,
men nu er nok bedre.
Jeg vil ikke investere i dit firma.
Vent, hvad?
Hvorfor?
Jeg besluttede at gå en anden vej.
Kom nu, sig det, som det er. Hvad er der?
Jeg så på dit firmas økonomi,
det ser ikke lovende ud.
Det er et familiefirma. Derfor har vi brug for din hjælp.
Med din hjælp kan vi klare os.
Er det, hvad du mente med, at min portfolio kunne være bedre?
Kom nu, mand.
-Jeg holdt min del af aftalen! -Ja, det gjorde du!
-Men det var rodet. -Så hold din side af aftalen.
Det bedste er, at jeg ikke er forpligtet til det.
Vi er færdige.
-Nej. -Held og lykke med det hele.
Nej. Stop det pjat. Rend mig!
Ti tusind shilling på,
at de snart kører din søn på bryllupsrejse i en ambulance.
-Rend mig! -Rend mig!
Rend mig!
Hov!
-Rend mig! -Hey.
Hey, Otis!
Lad ham være, Otis.
Lad ham bare komme.
Nej. Kom!
Slip ham!
Richard!
Hvad fanden, Otis?
Jeg fordobler det.
Dele smider ham i havet.
Usædvanligt.
Så du ikke den højre fra kenyaneren?
Jeg tredobler det. Der må penge på bordet.
Ham der?
Ham der? Han er svag.
Det er "Rumble in Mombasa", ikke "Rumble in the Jungle".
Jeg har altid haft angst.
I dag kalder de det noget smart,
ADHD.
TK, jeg har ødelagt det hele.
Du har ikke mistet noget. Du ser bare forkert på verden.
Du har stadig dit firma.
Khalid har bevist, han kan lede, så lad ham.
Du har venner, der elsker dig højt.
Så højt, at de hjælper dig med at planlægge et bryllup,
selvom vi hader dem alle.
Og du har en god del kvinder, der kan bruges efter behov.
Bruges! Det ord igen, helt ærligt!
Gad vide, hvorfor?
Bare spark ham, der ligger ned.
Ved du hvad, Otis?
Hvis du vil stå her og have ondt af dig selv, så værsgo.
Jeg havde det fint med at stå her alene.
Okay? Jeg har ikke brug for dine observationer.
Du regner altid med, at jeg rydder op efter dig. Altid.
Og du har aldrig været taknemmelig, Otis. Aldrig!
Og når jeg åbner mig selv for dig, så…
Så hvad?
Lige meget.
Hvad laver du her, TK?
Hvorfor hjælper du mig? For at blive brugt igen?
For det er det her, vi gør.
Du råber om hjælp. Jeg kommer til din redning.
-For hvad, Otis? -Sig det, for hvad?
Du bestemmer ikke.
Så sig, hvad du vil have!
Dig!
Pis! Hvad er det her?
Og hvorfor er jeg den eneste, der fortæller alt, hvis det ikke hjælper?
Hvad er alt dette til for?
Du bliver forelsket, jeg bliver forelsket…
Vi begynder at tale om for evigt…
Vi får de der bløde, varme følelser indeni og så…
Og hvad så? Hvad?
Så begynder vi at kede os.
Vi får varme følelser for en anden.
Og ved du, hvad der så sker?
Endnu et knust hjerte.
Vi lader, som om det ikke gør ondt, fordi vi er mænd,
mænd føler ikke smerte.
I kvinder kan finde sammen, drikke vin,
fortælle jeres følelser. Hvad gør jeg?
Ringer til vennerne og drikker whisky?
Nej, fuck det.
Vi er vist forskellige steder i vores liv.
TK, lad være at give mig skylden for, at jeg ikke er den, du håbede.
Hvorfor er det så svært for dig at prøve?
Havde jeg vidst, du ville være så bange, havde jeg ikke prøvet.
Hvad skal det betyde?
Det ved jeg ikke!
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved,
at frygten i dine øjne lige nu, Otis,
er den samme frygt, jeg så forleden, da jeg satsede
og kyssede dig.
Lad os bare lade, som om intet er sket.
Jeg sender dig den økonomiske oversigt.
Tag dig god tid.
Selvfølgelig.
Næste gang, du er i Lagos, så lad os spille golf.
Helt sikkert.
Mange tak. Farvel.
Farvel.
Hør.
Jeg ved, det ikke rager mig,
men jeg synes, du og Otis ville være et sødt par.
Engang havde jeg troet på det, men der er ikke noget at komme efter.
Jeg vil fortælle dig, at der var en situation.
Der skete ikke noget,
for han sagde dit navn hele tiden.
Men der er følelser der.
AFGANG GATE SEKS
-Hej. -Hej.
Hvad så?
Judy, jeg tror ikke, jeg kan det her.
Jeg hader at flyve.
Det er sjovt, hvordan vi håndterer frygt.
Celine og Richard, de kørte hjem?
Først og fremmest er det her ikke frygt.
Og ja, det gjorde de.
Det er hektisk!
Vi skulle bare have lejet et fly sammen.
Damer og herrer, må jeg få jeres opmærksomhed?
-Annoncerer ankomst af flight… -Det er os.
-Ja. -Ni, nul, J, et, otte, seks, nul, fem…
…passagerer boarder…
Okay, hør, det rager ikke mig,
men du og TK talte knap sammen efter den anden dag.
Hvad skete der?
Hun har nogle følelser, og jeg ved ikke, hvad jeg har.
Vent.
Det var dig, hun håbede på?
Okay, nu…
Nu giver det mening.
Hvad mener du?
Aftenen før turen
blev vi skæve,
og TK nævnte en særlig person.
Blev du skæv? Hold da op.
Jeg planlagde det ikke.
Jeg planlagde heller ikke at blive forelsket.
Okay. Hvis jeg gør,
og det går i stykker?
TK vil aldrig lade mig være i hendes liv igen. Jeg kan ikke.
Du må forsøge.
Hvad, hvis jeg ødelægger det?
Så var det det værd.
Og hvis ikke, får man i det mindste lov at knalde dem.
Helt ærligt! Judy!
Alkohol!
Fiona, kunne du hente…
Kom ind.
Jeg kom for at…
Jeg kom for at sige,
at du havde ret.
Hele tiden.
Min mors firma var døende,
og jeg var bange.
Og i stedet for at lukke og slukke,
så brugte jeg dig,
din sved, dit blod,
og trak dig med unødigt.
Jeg svigtede dig.
Tak.
Tak, det
betyder meget.
Okay.
Må du gå?
Ja. Desværre
skal jeg nå et fly.
Jeg har en samtale med vores kære ven Kimotho.
Jeg kunne…
Jeg kunne bruge dig som forhandler.
Jeg er dyr.
Jeg ved, du begik fejl,
men ingen fortjener Kimotho.
Har du brug for hjælp?
Hvad laver du her?
Jeg kom…
Jeg kom for at sige, at du havde ret med kagen.
Er det alt?
Jeg kom også for at sige undskyld.
Undskyld, jeg var et røvhul overfor dig.
Fortsæt.
Jeg er også taknemmelig.
For alt, du har gjort for mig, TK.
Fortsæt, Otis.
Kom nu, TK, jeg prøver.
Okay, fint, jeg stopper.
Det hele er en leg for dig.
Jeg klarede mig helt fint, og så kommer du for at få mig med i dit lort.
Jeg håbede, det kunne være vores lort.
Det lyder ikke, som du vil have, det lyder.
Hvis der er nogen,
der fortjener et oprigtigt, kærligt forhold, så er det dig.
Hvis der er nogen, jeg er sårbar overfor,
så er det også dig.
Jeg siger det som en ven.
Jeg har et spørgsmål.
Og en kommentar.
Hvad, hvis jeg sagde, jeg ikke vil være venner mere?
Hvad ville du gøre?
Jeg ville respektere din beslutning.
Du havde ret den dag.
Jeg var bange.
Hvad var kommentaren?
Det ser ud til…
Det ser ud til, at frygten er væk fra dine øjne.
Babyen har det fint. Du har termin om cirka 11 uger.
Jeg vil gerne se jer om et par uger, bare for at se, hvordan det går.
Tak, doktor.
Så ses vi om et par uger.
Khalid?
Hej.
ALT MATERIALE ER BESKYTTET AF KENYAS COPYRIGHTLOVGIVNING.
HISTORIEN, NAVNE, KARAKTERER OG HÆNDELSER VIST I DENNE PRODUKTION
ER FIKTIVE. INGEN LIGHED MED ÆGTE PERSONER ELLER STEDER ER TILSIGTET.
Tekster af: Satine von Gersdorff